اپنانے کے اکثر پوچھے گئے سوالات
میں ورجینیا کا رہائشی ہوں اور میں نے ایک غیر ملکی ملک میں پیدا ہونے والے بچے کو گود لیا ہے۔ میں ورجینیا سے تصدیق شدہ پیدائشی ریکارڈ کیسے حاصل کروں؟
یہ دفتر مناسب دستاویزات کے ساتھ غیر ملکی پیدائش کا سرٹیفکیٹ جاری کرے گا۔
میں اپنایا ہوا ہوں اور پیدائش کی اصل معلومات تلاش کر رہا ہوں۔
کامن ویلتھ آف ورجینیا میں گود لینے کے ریکارڈ پر مہر ثبت ہے۔ مزید جاننے کے لیے ڈپارٹمنٹ آف سوشل سروسز کی ویب سائٹ پر جائیں اور ایک ایڈاپشن ڈسکلوزر اسپیشلسٹ کے لیے رابطے کی معلومات حاصل کریں جو آپ کی مدد کر سکتا ہے۔
میں ورجینیا کا رہائشی ہوں اور میں نے ایک غیر ملکی ملک میں پیدا ہونے والے بچے کو گود لیا ہے۔ میں ورجینیا سے تصدیق شدہ پیدائشی ریکارڈ کیسے حاصل کروں؟
یہ دفتر مناسب دستاویزات کے ساتھ غیر ملکی پیدائش کا سرٹیفکیٹ جاری کرے گا۔ براہ کرم پیدائش کے ریکارڈ کے سرٹیفیکیشن کے لیے ایک درخواست مکمل کریں اور گود لینے سے آپ کو موصول ہونے والے متعلقہ ریکارڈ شامل کریں۔
میں امریکہ سے باہر پیدا ہوا تھا لیکن امریکی والدین (والدین) کا بچہ۔ میں پیدائش کا ریکارڈ کہاں سے حاصل کروں؟
امریکی محکمہ ریاست
پاسپورٹ خدمات، خط و کتابت کی شاخ
1111 19 510
20522ویں اسٹریٹ NW، سویٹ واشنگٹن، ڈی سی1705
-(202) 955-0307
میں گود لینے کے ریکارڈ یا پیدائش کے اصل ریکارڈ کی درخواست کیسے کر سکتا ہوں؟
ایک بار نیا سرٹیفکیٹ بن جانے کے بعد، اصل پیدائش کا سرٹیفکیٹ اور گود لینے کا آرڈر ایک مہر فائل میں رکھا جاتا ہے۔ گود لینے کے آرڈر اور اصل پیدائشی سرٹیفکیٹ کے اجراء کے بارے میں معلومات گود لینے کی رپورٹ اور ریسورس سیکشن، آفس آف سوشل سروسز، 7 N. 8ویں اسٹریٹ، رچمنڈ، ورجینیا 23219-1849 سے حاصل کی جاسکتی ہے۔
گود لینے سے متعلق قوانین
ضابطے (باب 7 (§ 32.1-249 اور seq.) عنوان 32 کا۔ 1 ضابطہ ورجینیا کا)
• § 32 ۔ 1- کوڈ آف ورجینیا کا261 (A) (1) اسٹیٹ رجسٹرار کو گود لینے کی رپورٹ (VS21 فارم) موصول ہونے پر دولت مشترکہ میں پیدا ہونے والے فرد کے لیے ایک نیا پیدائشی سرٹیفکیٹ قائم کرنے کی ہدایت کرتا ہے، ایک گود لینے کی رپورٹ تیار کی گئی اور کسی اور ریاست یا غیر ملکی ملک میں جمع کی گئی، یا گود لینے کی تصدیق شدہ کاپی۔ درخواست دہندگان کو رجسٹر کرنے والے کے اصل پیدائشی سرٹیفکیٹ کو تلاش کرنے کے لیے درکار معلومات اور نیا پیدائشی سرٹیفکیٹ قائم کرنے کے لیے معلومات بھی جمع کرانی ہوں گی۔ اگر رجسٹر کرنے والے کی عمر 18 یا اس سے زیادہ ہے تو یہ شق اپنانے کی وجہ سے نیا پیدائشی سرٹیفکیٹ قائم کرنے پر پابندی لگاتی ہے۔
• § 32.1- کوڈ آف ورجینیا کا261 (E) ریاستی رجسٹرار کو ہدایت کرتا ہے کہ وہ گود لینے کی رپورٹ (VS21 فارم) موصول ہونے پر "ورجینیا سرٹیفکیٹ آف برتھ" (AKA سرٹیفکیٹ آف فارن برتھ) قائم کرے۔ اگر رجسٹر کرنے والے کی عمر 18 یا اس سے زیادہ ہے تو یہ شق اپنانے کی وجہ سے نیا پیدائشی سرٹیفکیٹ قائم کرنے پر پابندی لگاتی ہے۔
• § 32 1- کوڈ آف ورجینیا کا261 (H) عدالت سے گود لینے والے والدین کی ملٹری یا ملٹری ریزرو ممبرشپ کی تصدیق گود لینے کے کاغذی کارروائی کے ساتھ عدالت کے کلرک کے جج سے گود لینے کے حتمی حکم نامے کی وصولی کے 5 کاروباری دنوں کے اندر اسٹیٹ رجسٹرار کو جمع کروانے کا تقاضا کرتا ہے، اور گود لینے والے بچے کی پیدائش کے نئے سرٹیفکیٹ کی ضرورت ہے۔ گود لینے والے والدین کو۔ گود لینے والے والدین فوج یا ملٹری ریزرو فعال ڈیوٹی یا ریٹائرڈ ممبرشپ کی عدالت کو مطلع کرنے، بچے کے برتھ سرٹیفکیٹ میں ترمیم کرنے اور نیا برتھ سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی درخواستوں کو مکمل کرنے، اور سرٹیفکیٹ میں ترمیم اور جاری کرنے کے لیے کسی بھی قابل اطلاق فیس کی ادائیگی کے ذمہ دار ہیں۔
• § 32 1- کوڈ آف ورجینیا کا262 (i) دولت مشترکہ میں ہونے والے ہر گود لینے کے لیے گود لینے کی رپورٹ کو مکمل کرنے کا تقاضا کرتا ہے: (ii) گود لینے کی رپورٹ کو مکمل کرنے اور اسٹیٹ رجسٹرار کو جمع کرانے کے لیے عدالت کے ذریعے اٹھائے گئے اقدامات کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ اور (iii) ریاستی رجسٹرار سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ گود لینے کی رپورٹیں پیدائش کے دائرہ اختیار میں مناسب رجسٹریشن کے لیے جمع کرائے اگر دولت مشترکہ سے باہر پیدا ہونے والے شخص کے لیے موصول ہوئی ہو (کسی مختلف ریاست، امریکی علاقے یا غیر ملکی ملک میں)۔
ضابطے (باب 12 (§ 63.2-1200 اور seq.) عنوان 63 کا۔ 2 ضابطہ ورجینیا کا)
• § 63 ۔ 2-1200 کوڈ آف ورجینیا کا 1 ریاستی رجسٹرار کو ہدایت کرتا ہے کہ وہ کسی غیر ملک میں پیدا ہونے والے اور گود لیے گئے بچے کے لیے ایک نیا پیدائشی سرٹیفکیٹ قائم کرے اور جو کچھ دستاویزات کی وصولی پر IR-3 یا IH-3 ویزا پر امریکہ میں داخل ہوا ہو۔
• § 63. کوڈ آف ورجینیا کے 2-1220 کا تقاضا ہے کہ §§ 32 میں بیان کردہ طریقہ کار۔ 1-261 اور 32 ۔ 1- ورجینیا کے قانون کے تحت گود لیے گئے بچے کے لیے پیدائش کا نیا سرٹیفکیٹ حاصل کرتے وقت کوڈ آف ورجینیا کے262 کی پیروی کی جائے۔
• § 32 1- کوڈ آف ورجینیا کا1221 ایک عدالت کو گود لینے کی کارروائی کے دوران کسی غیر ملک میں پیدا ہونے والے بچے کے پیدائشی سرٹیفکیٹ پر تاریخ پیدائش میں ترمیم کرنے، درست کرنے یا اسے قائم کرنے کی اجازت دیتا ہے، اور ریاستی رجسٹرار سے گود لیے ہوئے بچے کے نئے پیدائشی سرٹیفکیٹ پر عدالت کی طرف سے ترمیم، تصحیح، یا قائم کردہ تاریخ پیدائش کو شامل کرنے کا تقاضا کرتا ہے۔
گود لینے سے متعلق ضوابط
ضابطے (12VAC5-550)
• 12VAC5-550-280 ان شرائط کو واضح کرتے ہیں جن کے تحت گود لینے کی وجہ سے ایک نیا پیدائشی سرٹیفکیٹ قائم کیا گیا ہے، اور نئے پیدائشی سرٹیفکیٹ کو قائم کرنے کے لیے درکار دستاویزات کی وضاحت کرتا ہے:
o ورجینیا میں پیدا ہونے والے اور ریاستہائے متحدہ کی متعدد عدالتوں کے ذریعے گود لینے والے بچوں کے لیے۔ گود لینے کی رپورٹ یا گود لینے کے حکمنامے کی تصدیق شدہ کاپی اور نیا پیدائشی سرٹیفکیٹ تیار کرنے کی درخواست ریاستی رجسٹرار کو جمع کرائی جانی چاہیے۔
o بیرون ملک میں پیدا ہونے والے اور ورجینیا کی عدالت کے ذریعے گود لیے گئے بچوں کے لیے – گود لینے کی رپورٹ اور گود لیے ہوئے بچے کے لیے ورجینیا کی پیدائش کا رجسٹریشن تیار کرنے کی درخواست ریاستی رجسٹرار کو جمع کرائی جانی چاہیے۔
• 12VAC5-550-330 گود لینے کے بعد نیا پیدائشی سرٹیفکیٹ تیار کرنے اور فائل کرنے کے لیے استعمال ہونے والے فارموں کی وضاحت کرتا ہے۔
• 12VAC5-550-520 اہم ریکارڈ کے اجراء، تصحیح، یا ترمیم کے لیے وصول کی جانے والی فیسوں کا خاکہ پیش کرتا ہے:
$10 ۔ 00 انتظامی فیس (فی درخواست)
$12 ۔ 00 اہم ریکارڈ جاری کرنے کی فیس (فی تصدیق شدہ کاپی جاری کی گئی ہے یا اہم ریکارڈ کے نظام کی تلاش کے لیے جہاں ایک مصدقہ کاپی بنائی گئی ہے یا نہیں بنائی گئی ہے)