عمومی اہم ریکارڈ کے اکثر پوچھے گئے سوالات
اہم ریکارڈ حاصل کرنے کے لیے ID کے تقاضے کیا ہیں؟
ID کے تقاضوں کی مکمل فہرست اور بنیادی اور ثانوی ID کی قابل قبول شکلیں ID کے تقاضوں کے تحت بائیں ہاتھ کے نیویگیشن بار میں مل سکتی ہیں۔
آپ کا پتہ اور رابطہ کی معلومات کیا ہے؟
ڈاک کا پتہ:
آفس آف وائٹل ریکارڈز
PO 1000
رچمنڈ، VA 23218-1000
جسمانی پتہ:
آفس آف وائٹل ریکارڈز (ذاتی طور پر دفتری اوقات ہیں 7:00am – 4:00pm M – F)
8701 پارک سینٹرل ڈرائیو، سویٹ 100
Richmond, VA 23227
کسٹمر کیئر سینٹر:
(804) 662-6200
(دفتری کے اوقات ہیں 8:00am – 4:30pm M – F)
ای میل:
براہ کرم صفحہ کے اوپری حصے میں ہم سے رابطہ کریں ٹیب کو منتخب کریں اور اس صفحہ کا ہمیں ای میل کریں سیکشن استعمال کریں۔
ایک اہم دستاویز کی قیمت کیا ہے؟
ورجینیا کے ضابطہ کے مطابق فی سرٹیفکیٹ/تلاش $12.00 کی لاگت درکار ہے۔ اگر سرٹیفکیٹ نہیں ملا تو رقم کی واپسی نہیں ہوگی۔ اگر پیدائش کے سرٹیفکیٹ کی درخواست کے لیے کوئی ریکارڈ نہیں ملتا، تو ایک “کوئی ریکارڈ نہیں” خط جاری کیا جائے گا۔ کسی بھی سرٹیفکیٹ میں تبدیلی کے لیے $10.00 کی انتظامی فیس وصول کی جاتی ہے۔ اگر آپ ترمیم کے بعد سرٹیفکیٹ کی ایک کاپی حاصل کرنا چاہتے ہیں، تو مجموعی لاگت $22.00 ہوگی۔ اس میں $12.00 شامل ہے۔ سرٹیفکیٹ کی فیس اور $10.00 انتظامی فیس.
ادائیگی کا طریقہ - آن لائن درخواستوں کی ادائیگی کریڈٹ کارڈ کے ذریعے کی جا سکتی ہے یا چیک یا منی آرڈر کے ذریعے بھیجی جا سکتی ہے۔ چیک یا منی آرڈرز قابل ادائیگی بنائیں: ریاستی محکمہ صحت۔ چیک یا منی آرڈر مکمل کرنے کی ہدایات بائیں ہاتھ کی نیویگیشن بار کے مناسب حصے میں مل سکتی ہیں۔ میل کے ذریعے نقد رقم نہ بھیجیں۔ ذاتی طور پر ادائیگی چیک، منی آرڈر، تمام بڑے کریڈٹ کارڈز، یا نقدی کے ذریعے کی جا سکتی ہے۔
کیا پیدائشی کارڈ دستیاب ہیں؟
براہ کرم نوٹ کریں: پیدائشی کارڈ اب جاری نہیں کیے جاتے ہیں۔
آپ کے پاس کیا ریکارڈ ہے؟
پیدائش اور موت: 1853-1896 اور جون 1912 تا حال۔ پیدائشی کارڈ اب دستیاب نہیں ہیں۔
شادی کے ریکارڈز: 1853 تا حال۔
طلاق کے ریکارڈ: 1918 تا حال۔
پیدائش کے ریکارڈ واقعات کی تاریخ کے 100 سال بعد کی عوامی معلومات ہیں؛ موت، شادی، اور طلاق کے ریکارڈ، واقعہ کی تاریخ کے 25 سال بعد۔ اہم ریکارڈ صرف خاندان کے فوری ممبران کے لیے دستیاب ہیں- ماں، باپ، موجودہ شریک حیات، بچہ، بھائی، بہن اور درست ID کے ساتھ دادا دادی۔ خالہ، چچا، کزن، سسرال وغیرہ وائٹل ریکارڈ حاصل نہیں کر سکتے۔
محدود وسائل کی وجہ سے، ہم ذاتی طور پر نسب نامہ کی تلاش کرنے سے قاصر ہیں۔ اس قسم کی درخواست ذاتی طور پر جمع کرائی جا سکتی ہے اور آفس آف وائٹل ریکارڈز اس پر کارروائی کرے گی۔ $12 کی ادائیگی۔ ہمارے دفتر کو درخواست فراہم کرنے کے وقت فی درخواست 00 درکار ہے۔
www.lva.virginia.gov پر سال 1853 سے پہلے کی معلومات کے لیے درخواستوں میں مدد کے لیے لائبریری آف ورجینیا سے رابطہ کریں۔
کیا میں موت کے سرٹیفکیٹ کی مکمل مصدقہ کاپی کا حقدار ہوں؟
صرف قریبی خاندان کے افراد ہی موت کے سرٹیفکیٹ کی مکمل مصدقہ کاپیوں کے حقدار ہیں۔ تاہم، غیر فوری خاندان کے افراد موت کی تصدیق حاصل کر سکتے ہیں اگر ان کی سرٹیفکیٹ کے لیے براہ راست اور ٹھوس دلچسپی ہو۔ موت کی تصدیق مرنے والے کا نام، موت کی تاریخ، موت کی جگہ، تاریخ پیدائش اور سوشل سیکورٹی نمبر کے آخری چار (4) ہندسے دکھائے گی۔
سرٹیفکیٹ حاصل کرنے میں کتنا وقت لگتا ہے؟
تمام پیدائشی ریکارڈز کے لیے جن میں ترمیم کی ضرورت نہیں ہے (گود لینا، پیٹرنٹی اسٹیبلشمنٹ، نام کی تبدیلی وغیرہ)، براہ کرم 4 ہفتوں تک کی اجازت دیں۔
شادی اور طلاق کے ریکارڈ سرکٹ کورٹ میں دستیاب ہیں جس میں یہ واقعہ پیش آیا تھا۔ زیادہ تر ریکارڈ آپ کے مقامی DMV یا محکمہ صحت کے مقامی مقامات پر دستیاب ہیں۔
ایسے ریکارڈز کے لیے جن میں ترمیم کی ضرورت ہوتی ہے (گود لینا، پیٹرنٹی اسٹیبلشمنٹ، نام کی تبدیلیاں وغیرہ)، جوابی وقت، براہ کرم 6 ہفتوں تک کا وقت دیں۔
پیدائش کے حقائق کی تائید کے لیے دستاویزات حاصل کرنے کے عمل کی وجہ سے تاخیر سے ہونے والی پیدائش کے اندراج میں ترسیل کا کوئی وقت نہیں ہوگا۔
ہمارا چوٹی کا موسم فروری سے ستمبر تک ہے لہذا اپنی درخواست وصول کرنے کے لیے کافی وقت دیں۔
میں اپنا سرٹیفکیٹ تیزی سے کیسے حاصل کرسکتا ہوں؟
ایک تیز خدمت ہے جس تک آپ 1-877-572-6333 پر کال کر کے پہنچ سکتے ہیں (آپشن 2 دبائیں) یا www.vitalchek.com پر جا کر۔ اس سروس کو استعمال کرنے کے لیے آپ کو ایک بڑے کریڈٹ کارڈ کی ضرورت ہوگی۔ سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے آپ اپنے مقامی محکمہ صحت یا DMV سے بھی جا سکتے ہیں۔
کیا آپ کے پاس دوسری ریاستوں کا ریکارڈ ہے؟
نہیں، ہمارے پاس صرف ورجینیا میں ہونے والے واقعات کے ریکارڈ ہیں۔ تاہم، ہر ریاست کے اہم ریکارڈ کی معلومات کی فہرست CDC کی ویب سائٹ پر مل سکتی ہے ۔ براہ کرم مشورہ دیا جائے کہ ہم انفرادی ریاستوں کے لیے پوسٹ کیے گئے فیس شیڈولز کی درستگی کی ضمانت نہیں دے سکتے۔
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ مجھے جو مصدقہ اہم ریکارڈ موصول ہوا ہے اس پر مہر کیوں نہیں ہے؟
مؤثر فروری 1, 2001 ، سرٹیفیکیشن پیپر میں تبدیلیاں کی گئیں۔ نیا کاغذ ورجینیا قانون §32 کے تقاضوں کو پورا کرتا ہے۔ 1-272 کوڈ آف ورجینیا اور 12 VAC 5-550-510 اہم ریکارڈز کو کنٹرول کرنے والے ضوابط۔ نیا سرٹیفیکیشن پیپر اہم ریکارڈ کی درخواستوں پر کارروائی کرنے کے لیے زیادہ لاگت سے موثر اور موثر طریقہ فراہم کرتا ہے۔
نئے سرٹیفیکیشن پیپر کو عوام کو جاری کرنے سے پہلے، نئے سرٹیفیکیشن پیپر کے نمونے ملک بھر کے پاسپورٹ دفاتر کے ساتھ ساتھ دیگر ریاستی، وفاقی اور مقامی ایجنسیوں کو بھیجے گئے تھے۔ اگر آپ کو کسی ایسی ایجنسی کا سامنا کرنا پڑتا ہے جو اس سرٹیفیکیشن پیپر پر سوال کرتی ہے، تو براہ کرم انہیں اس دفتر میں بھیجیں۔ براہ کرم صفحہ کے اوپری حصے میں ہم سے رابطہ کریں ٹیب کو منتخب کریں اور وائٹل ریکارڈز سے رابطہ کرنے کے لیے ہمیں ای میل کریں سیکشن کا استعمال کریں۔ یا آپ یہاں کلک کر کے انہیں اس خط کی ایک کاپی فراہم کر سکتے ہیں۔
ورجینیا میرج لائسنس حاصل کرنے کے لیے کیا تقاضے ہیں؟
آپ کی زیر التواء شادیوں پر مبارکباد۔ آفس آف وائٹل ریکارڈز کامن ویلتھ آف ورجینیا میں درج تمام پیدائش، موت، شادی اور طلاق کے ریکارڈز کا ذخیرہ اور نگہبان ہے۔ ہم ان ریکارڈوں کی مصدقہ کاپیاں جاری کرتے ہیں اور پیدائش اور موت کے ریکارڈ میں ترمیم اور/یا تصحیح کرتے ہیں۔
بدقسمتی سے، آفس آف وائٹل ریکارڈز آپ کی اس بات میں مدد نہیں کر سکتا کہ شادی کا لائسنس حاصل کرنے کے لیے کیا ضروری ہے کیونکہ شادی کے لائسنس شہر یا کاؤنٹی سرکٹ کورٹس کے ذریعے دولت مشترکہ میں جاری کیے جاتے ہیں۔ یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ آپ شہر یا کاؤنٹی سرکٹ کورٹ سے رابطہ کریں جہاں آپ اپنا شادی کا لائسنس حاصل کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں اور ان سے پوچھیں کہ ان کی ضروریات کیا ہیں۔ شہر اور کاؤنٹی سرکٹ کورٹس کی فہرست کے لیے ویب سائٹ https://www.vacourts.gov/ہے۔
اگر میں ID کے تقاضوں کو پورا نہیں کر سکتا ہوں تو کیا ہوگا؟
اگر آپ ID کے تقاضوں کے ٹیب پر درج کسی بھی بنیادی شناختی دستاویزات یا ثانوی شناختی دستاویزات میں سے دو فراہم کرنے سے قاصر ہیں، تو یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ آپ کے خاندان کے کسی فرد سے اپنے سرٹیفکیٹ کی درخواست کریں۔ ماں، باپ، بالغ بہن بھائی، دادا دادی یا شریک حیات سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کا حقدار ہے۔ انہیں درخواست کرنے کی ضرورت ہوگی، اور درخواست کے ساتھ لاگو فیس کے ساتھ اپنی ID کی ایک کاپی فراہم کرنی ہوگی۔
رجسٹرار کے لیے ایک قانونی نمائندہ جو اپنی شناخت کے ساتھ مناسب طریقے سے ایک پاور آف اٹارنی فراہم کر سکتا ہے، وہ بھی قانونی طور پر رجسٹرار کی جانب سے سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے قابل ہو سکتا ہے۔ اس کی مثالیں رجسٹرار کے وکیل یا جنازے کے ڈائریکٹر (جب قابل اطلاق ہوں) ہو سکتی ہیں۔ اس صورت میں، براہ کرم رجسٹر کرنے والوں یا اہل درخواست گزاروں کے لیے OVR کو ایک رابطہ شیٹ جمع کروائیں جو شناختی تقاضوں کو پورا نہیں کر سکتے یا اہم ریکارڈ کی درخواست کرنے کے لیے فوری طور پر خاندان کے کوئی رکن نہیں ہیں۔
پیچیدہ اہم ریکارڈ کے اکثر پوچھے گئے سوالات
مجھے اپنے پیدائش اور شادی کے سرٹیفکیٹ کی تصدیق کی ضرورت ہے۔ میں کیا کروں؟
کامن ویلتھ کے سکریٹری کا دفتر وائٹل ریکارڈ کے دفتر میں واقع نہیں ہے۔ اپنی پیدائش اور/یا شادی کے سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے بعد، اپنے دستاویزات کے لیے مناسب تصدیق حاصل کرنے کے بارے میں مزید معلومات کے لیے authentication@governor.virginia.gov یا www.commonwealth.virginia.gov پر سیکریٹری آف کامن ویلتھ سے رابطہ کریں۔
مجھے VS4 فارمز یا دیگر سامان کہاں سے مل سکتا ہے؟
سامان کی تمام درخواستیں اس ای میل پتے پر بھیجی جانی چاہئیں: vitalrec.supplies@vdh.virginia.gov
درخواست میں تنظیم کا نام، درخواست گزار کا نام اور پوزیشن، ڈاک کا پتہ، دن کے وقت کا رابطہ نمبر، آپ جس فارم کی درخواست کر رہے ہیں، اور وہ رقم جو آپ درخواست کر رہے ہیں شامل ہونا چاہیے۔
میں کیسے جان سکتا ہوں کہ آیا میں اب بھی قانونی طور پر شادی شدہ ہوں؟
اہم ریکارڈ کے اجراء کے ضابطے اور ضابطوں کے مطابق اور ہمارے ریکارڈ کی رازداری اور آپ کی رازداری کے تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے، ہم ریکارڈ کی تصدیق شدہ کاپی، مناسب ID، اور ریکارڈ کی تلاش کے لیے لاگو فیس کے لیے تحریری درخواست کے بغیر اہم ریکارڈ پر درج کوئی بھی معلومات نہیں دے سکتے۔ براہ کرم یہاں ایک درخواست جمع کروائیں۔
متبادل طور پر، آپ اس صفحہ پر آن لائن درخواست فارم شروع کریں بٹن پر کلک کرکے آن لائن درخواست شروع کر سکتے ہیں، یا اہم واقعہ (پیدائش، موت، شادی، طلاق) کی بنیاد پر مناسب پی ڈی ایف ایپلیکیشن کا انتخاب کر سکتے ہیں۔
مردہ پیدائش کے سرٹیفکیٹ کی قیمت کتنی ہے؟
ایک قانون (§ 32.1-258.1.) منظور کیا گیا ہے جو جولائی 1, 2022 کے بعد مردہ پیدائش کے لیے سرٹیفکیٹ آرڈر کرنے کی لاگت کو ختم کرتا ہے۔ حمل کا دورانیہ 20 ہفتے یا اس سے زیادہ کا ہونا چاہیے اور جنین کی موت کی رپورٹ میں درج والدین میں سے کسی ایک کی طرف سے درخواست مکمل اور جمع کرائی جانی چاہیے۔ درخواست کرنے والے والدین سرٹیفکیٹ پر مردہ پیدا ہونے والے بچے کا نام فراہم کر سکتے ہیں، لیکن یہ شرط نہیں ہے۔
میں توثیق یا اپوسٹیل کیسے حاصل کر سکتا ہوں؟
توثیق اور Apostilles کو کامن ویلتھ کے سیکرٹری کے ذریعے سنبھالا جاتا ہے۔ ان کے عمل سے متعلق ہدایات حاصل کرنے کے لیے ان کی ویب سائٹ پر جائیں ۔
میں اپنے والدین کی موت کے لیے اہلیت کا خط کیسے حاصل کروں؟
ہمیں افسوس ہے، آفس آف وائٹل ریکارڈز موت کی اہلیت کو ہینڈل نہیں کرتا ہے۔ براہ کرم رہنمائی کے لیے اس شہر یا کاؤنٹی کی سرکٹ کورٹ سے رابطہ کریں جس میں آپ کے والدین رہتے تھے۔
میں اپنی سابقہ شریک حیات کا نیا نکاح نامہ کہاں سے حاصل کر سکتا ہوں؟
ہم معذرت خواہ ہیں، بطور سابق شریک حیات آپ اپنی سابقہ شریک حیات کے نئے شادی کے ریکارڈ کے حقدار نہیں ہیں۔
میرے بچے کا سوشل سیکورٹی کارڈ کہاں ہے؟
براہ کرم سوشل سیکورٹی کارڈ کی آمد کے لیے 10 سے 12 ہفتوں کی مہلت دیں۔ اگر بچے کی پیدائش کے بعد سے 12 ہفتے سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے، تو براہ کرم مدد کے لیے اپنے شہر یا کاؤنٹی میں سوشل سیکیورٹی ایڈمنسٹریشن سے رابطہ کریں۔ یہ بھی نوٹ کریں کہ والدین جو پیدائش کے وقت ہسپتال کے ذریعے سوشل سیکورٹی کارڈ کی درخواست کرتے ہیں، اگر کوئی خاص حروف، جیسے لہجے کے نشانات، ہائفن وغیرہ، رجسٹر کرنے والے کے نام (بچے کا نام) اور/یا سرٹیفکیٹ پر درج والدین کے نام شامل ہوں تو سوشل سیکورٹی ایڈمنسٹریشن کے ذریعہ ان کی درخواست کو مسترد کر دیا جا سکتا ہے۔
ترمیم کے اکثر پوچھے گئے سوالات
میں پیدائش کے سرٹیفکیٹ پر معلومات کیسے درست کروں گا؟
ورجینیا کے قوانین میں کئی دفعات ہیں جن کے تحت ایک اہم ریکارڈ میں تبدیلیاں کی جا سکتی ہیں۔ ہم آپ کو برتھ سرٹیفکیٹ ترمیمی درخواست فارم استعمال کرنے کی ترغیب دیتے ہیں جو بائیں ہاتھ کے نیویگیشن بار میں برتھ سرٹیفکیٹ میں ترمیم کی درخواست کیسے کریں کے تحت پایا جاتا ہے۔ یا فارم پُر کرنے اور ادائیگی جمع کرواتے وقت آپ کی رہنمائی کے لیے ہماری نئی آن لائن سروس کا استعمال کریں۔ ہم آپ کو مشورہ دیں گے کہ اصلاح کرنے کے لیے کیا کرنے کی ضرورت ہے۔ ای میل کی گئی درخواستیں Attn کو جمع کروائیں: سپیشل سروسز ڈیپارٹمنٹ۔ اگر آپ کو بھی ترمیم شدہ سرٹیفکیٹ کی ایک کاپی درکار ہے، تو براہ کرم آن لائن یا میل کے ذریعے درخواست جمع کروائیں۔ فی سرٹیفکیٹ $12 کی ادائیگی کی ضرورت ہے۔
میں شادی یا طلاق کے سرٹیفکیٹ پر معلومات کیسے درست کروں گا؟
آفس آف وائٹل ریکارڈز کامن ویلتھ آف ورجینیا میں درج تمام پیدائش، موت، شادی اور طلاق کے ریکارڈز کا ذخیرہ اور نگہبان ہے۔ ہم ان ریکارڈز کی مصدقہ کاپیاں جاری کرتے ہیں اور صرف پیدائش اور موت کے ریکارڈ میں ترمیم اور/یا تصحیح کرتے ہیں۔
شادی اور طلاق کے ریکارڈ کو درست کرنے کے لیے آپ کو شہر یا کاؤنٹی سرکٹ کورٹ سے رابطہ کرنا چاہیے جس نے نکاح یا طلاق کا سرٹیفکیٹ جاری کیا ہو۔ سٹی اور کاؤنٹی سرکٹ کورٹس کی ویب سائٹ https://www.vacourts.gov/ ہے۔
ایک بار جب عدالت میں تصحیح ہو جائے تو، انہیں ایک درست سرٹیفکیٹ دائر کرنے کے لیے ہمارے دفتر کو بھیجنا چاہیے۔ ایک بار جب ہمارے دفتر کو سرٹیفکیٹ کی ایک کاپی کے لیے درخواست موصول ہو جاتی ہے جس میں یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اصلاح کی گئی ہے، تو ہم مطلوبہ تصحیح کریں گے، عدالت سے موصول ہونے والی دستاویزات کا جائزہ باقی ہے۔
ایک اہم ریکارڈ میں ترمیم کرنا
ورجینیا کے قوانین میں کئی دفعات ہیں جن کے تحت اہم ریکارڈز میں تبدیلیاں کی جا سکتی ہیں۔ مناسب طریقہ کار کے بارے میں آپ کو مشورہ دینے کے لیے، ہمارے لیے ضروری ہے کہ ہم زیر بحث اہم ریکارڈ کا جائزہ لیں۔ درخواست مکمل کرنے اور ادائیگی جاری کرنے کے لیے براہ کرم ہمارا نیا آن لائن سسٹم استعمال کریں۔ پیدائش کا سرٹیفکیٹ ترمیمی فارم یہاں سے حاصل کیا جا سکتا ہے۔ موت کی ترمیم کے لیے، درخواست میں صحیح معلومات شامل ہونی چاہیے جو اہم ریکارڈ پر ظاہر ہونی چاہیے۔
آپ کو اپنی درخواست اس پر بھیجنی چاہیے:
آفس آف وائٹل ریکارڈز
Attn: سپیشل سروسز ڈیپارٹمنٹ
PO باکس 1000
رچمنڈ، VA 23218
ایک بار جب آپ کی درخواست کا اہم ریکارڈ کے عملے کے ذریعہ جائزہ لیا جائے گا تو آپ کو اس عمل کو مکمل کرنے کے لیے اگلے ضروری اقدامات سے آگاہ کیا جائے گا۔
اپنانے کے اکثر پوچھے گئے سوالات
میں اپنایا ہوا ہوں اور پیدائش کی اصل معلومات تلاش کر رہا ہوں۔
کامن ویلتھ آف ورجینیا میں گود لینے کے ریکارڈ پر مہر ثبت ہے۔ مزید جاننے کے لیے ڈپارٹمنٹ آف سوشل سروسز کی ویب سائٹ پر جائیں اور ایک ایڈاپشن ڈسکلوزر اسپیشلسٹ کے لیے رابطے کی معلومات حاصل کریں جو آپ کی مدد کر سکتا ہے۔
میں ورجینیا کا رہائشی ہوں اور میں نے ایک غیر ملکی ملک میں پیدا ہونے والے بچے کو گود لیا ہے۔ میں ورجینیا سے تصدیق شدہ پیدائشی ریکارڈ کیسے حاصل کروں؟
یہ دفتر مناسب دستاویزات کے ساتھ غیر ملکی پیدائش کا سرٹیفکیٹ جاری کرے گا۔ براہ کرم پیدائش کے ریکارڈ کے سرٹیفیکیشن کے لیے ایک درخواست مکمل کریں اور گود لینے سے آپ کو موصول ہونے والے متعلقہ ریکارڈ شامل کریں۔
میں امریکہ سے باہر پیدا ہوا تھا لیکن امریکی والدین (والدین) کا بچہ۔ میں پیدائش کا ریکارڈ کہاں سے حاصل کروں؟
امریکی محکمہ ریاست
پاسپورٹ خدمات، خط و کتابت کی شاخ
1111 19 510
20522ویں اسٹریٹ NW، سویٹ واشنگٹن، ڈی سی1705
-(202) 955-0307
میں گود لینے کے ریکارڈ یا پیدائش کے اصل ریکارڈ کی درخواست کیسے کر سکتا ہوں؟
ایک بار نیا سرٹیفکیٹ بن جانے کے بعد، اصل پیدائش کا سرٹیفکیٹ اور گود لینے کا آرڈر ایک مہر فائل میں رکھا جاتا ہے۔ گود لینے کے آرڈر اور اصل پیدائشی سرٹیفکیٹ کے اجراء کے بارے میں معلومات گود لینے کی رپورٹ اور ریسورس سیکشن، آفس آف سوشل سروسز، 7 N. 8ویں اسٹریٹ، رچمنڈ، ورجینیا 23219-1849 سے حاصل کی جاسکتی ہے۔