اہم دستاویزات

پی ڈبلیو ایچ ڈی آفس آف وائٹل ریکارڈز کے پاس ورجینیا میں 14جون 1912سے لے کر آج تک ہونے والی پیدائش کا ریکارڈ موجود ہے۔

1912 سے پہلے کے ریکارڈز کی درخواست Richmond میں Virginia کے ڈویژن آف وائٹل ریکارڈز کے ذریعے کی جانی چاہئے

برتھ سرٹیفکیٹ کی تصدیق شدہ کاپی حاصل کرنے کے لیے براہ کرم عام کاروباری اوقات کے دوران ہمارے دفتر کا دورہ کریں۔

اہم: براہ کرم نوٹ کریں کہ پیدائش کے کارڈ اب جاری نہیں کیے جاتے ہیں۔ PWHD آفس آف وائٹل ریکارڈز پیدائش کے سرٹیفکیٹ یا دیگر اہم ریکارڈ پر اپوسٹیلز یا مہریں پیش نہیں کرتا ہے۔ اس کے حصول کے بارے میں مزید معلومات دولت مشترکہ کے سیکرٹری کے دفترمیں مل سکتی ہیں۔

برتھ سرٹیفکیٹ میں ترمیم کرنے کے لیے، فریقین کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ سرکٹ کورٹ جانے سے پہلے اپنی اصلاح کی درخواست کے ساتھ وائٹل ریکارڈز کو لکھیں۔

آفس آف وائٹل ریکارڈز
Attn: سپیشل سروسز ڈیپارٹمنٹ
PO Box 1000
Richmond, VA 23218-1000
فون: 804.662 6200

آپ ورجینیا کے ڈویژن آف وائٹل ریکارڈز کے ذریعے برتھ سرٹیفکیٹ میں کچھ اصلاحات کی درخواست کر سکتے ہیں۔  اگر درخواست کو ڈویژن آف وائٹل ریکارڈز نے مسترد کر دیا ہے، تو آپ پرنس ولیم سرکٹ کورٹ کے ذریعے یا دائرہ اختیار میں جہاں آپ رہتے ہیں سرکٹ کورٹ میں درخواست دائر کر سکتے ہیں۔  ڈیویژن آف وائٹل ریکارڈز کے انکاری خط کی ایک کاپی درخواست، آرڈر اور پیدائشی سرٹیفکیٹ کو درست کرنے کے لیے کسی بھی معاون دستاویزات کے ساتھ ہونی چاہیے۔

اگر آپ پرنس ولیم کاؤنٹی، سٹی آف مناساس، یا سٹی آف مناساس پارک کے رہائشی ہیں، تو آپ سول آفس کو 703-792-6029 پر کال کر سکتے ہیں یا آپ کلرک آفس جا سکتے ہیں۔

سول کلرک آفس
9311 Lee Avenue, 3rd Floor, Room 314
Manassas, VA 20110 ۔

ورجینیا برتھ سرٹیفکیٹ کی تصحیح 

• ورجینیا میں جون 14 ، 1912 ، سے اب تک تمام علاقوں کے لیے موت کے سرٹیفیکیٹس کی کاپیاں فراہم کریں۔
• موت کے سرٹیفکیٹ کی درخواستوں کی تصدیق کریں۔
• ڈیتھ لیٹر کی تصدیق جاری کریں۔
• ریاست سے باہر ٹرانزٹ پرمٹ جاری کریں۔
• اہم ریکارڈز کے لیے درخواست $12 ہے۔ 00 فی کاپی۔

PWHD آفس آف وائٹل ریکارڈز شادی کے سرٹیفکیٹس کی تصدیق شدہ کاپیاں فراہم کر سکتا ہے جو ورجینیا میں 1853 سے اب تک پیش آیا تھا۔

درخواست کو مکمل کرنے کے لیے درج ذیل معلومات درکار ہیں:

• دولہا کا پورا نام
• دلہن کا پورا پہلا نام
• شادی کی صحیح تاریخ (مہینہ، دن اور سال)
• شادی کی جگہ
• سرکٹ کورٹ کا نام جس نے شادی کا لائسنس جاری کیا۔

ورجینیا ڈپارٹمنٹ آف ہیلتھ کا آفس آف وائٹل ریکارڈز شادی کے ریکارڈ میں تصحیح کے فائلنگ کو سنبھالتا ہے۔ ان ریکارڈوں کو درست کرنے کے لیے، آپ کو پہلے شہر یا کاؤنٹی سرکٹ کورٹ سے رابطہ کرنا چاہیے جس نے نکاح نامہ جاری کیا تھا۔

A Single Status Letter is to verify that no current marriage is on file in the Commonwealth of Virginia.  This document is usually needed for marriages that will occur abroad.  In Party One of the Marriage Information section of the application, list the name of the person requiring the single status letter.  Attach to the application a signed letter with the required information. To obtain a Single Status Letter, contact the Virginia Department of Health's Office of Vital Records located in Richmond by calling 804-662-6200. 

PWHD آفس آف وائٹل ریکارڈز طلاق کے سرٹیفکیٹ کی مصدقہ کاپیاں فراہم کر سکتا ہے جو ورجینیا میں 1918 سے اب تک واقع ہوئے ہیں۔

درخواست کو مکمل کرنے کے لیے درج ذیل معلومات درکار ہیں:

• دولہا کا پورا نام
• دلہن کا پورا پہلا نام
• طلاق کی صحیح تاریخ (مہینہ، دن اور سال)
• طلاق کی جگہ
• سرکٹ کورٹ کا نام جس نے طلاق کو پُر کیا۔

اگر آپ کو طلاق کے حکم نامے کی ضرورت ہے، تو براہ کرم عدالت سے رابطہ کریں جہاں آپ کی طلاق دائر کی گئی ہے۔

ورجینیا ڈپارٹمنٹ آف ہیلتھ کے آفس آف وائٹل ریکارڈز طلاق کے ریکارڈ میں تصحیح کی فائلنگ کو سنبھالتا ہے۔ ان ریکارڈوں کو درست کرنے کے لیے، آپ کو پہلے شہر یا کاؤنٹی سرکٹ کورٹ سے رابطہ کرنا چاہیے جس نے طلاق کا سرٹیفکیٹ جاری کیا تھا۔