خسرہ ایک انتہائی متعدی بیماری ہے جو وائرس کی وجہ سے ہوتی ہے۔ جب متاثرہ شخص کھانستا یا چھینکتا ہے تو یہ ہوا کے ذریعے آسانی سے پھیل جاتا ہے۔ علامات میں خارش، تیز بخار، کھانسی اور ناک بہنا شامل ہیں۔ خسرہ شدید پیچیدگیوں اور حتیٰ کہ موت کا سبب بن سکتا ہے۔ ویکسینیشن خسرہ کے خلاف بہترین تحفظ فراہم کرتی ہے۔
اس ٹول کٹ کا استعمال کریں تاکہ اپنی کمیونٹی کو خسرہ اور ویکسینیشن کے بارے میں تعلیم دی جا سکے۔
پرنٹ وسائل میں عام عوام کے لیے فلائرز کے علاوہ اسکولوں، بچوں کی دیکھ بھال کے مراکز اور کالجوں و یونیورسٹیوں کے وسائل بھی شامل ہیں۔
انگریزی
پوسٹ کاپی: خسرہ، ممپس اور روبیلا (MMR) ویکسین ہی سفر کے دوران خسرہ سے بچاؤ کا واحد طریقہ ہے۔ اپنے ڈاکٹر سے بات کریں اور سفر سے کم از کم دو ہفتے پہلے مکمل ویکسین لگوانے کا منصوبہ بنائیں۔ مزید جاننے کے لیے https://www.cdc.gov/measles/travel/index.html
مختصر پوسٹ کاپی: سفر کے دوران خسرہ سے خود کو محفوظ رکھیں۔
تصویری نقل (مختصر): سفر کے دوران خسرہ سے خود کو محفوظ رکھیں۔ خسرہ، ممپس، اور روبیلا (MMR) ویکسین کے بارے میں اپنے ڈاکٹر سے بات کریں۔
پوسٹ کاپی: خسرہ کی ویکسین (جسے "ایم ایم آر" کہا جاتا ہے) خسرہ سے بچاؤ کا واحد طریقہ ہے۔ ایم ایم آر ویکسین خسرہ کی روک تھام میں محفوظ اور مؤثر ہے - حفاظت عام طور پر زندگی بھر برقرار رہتی ہے۔ مزید جانیں cdc.gov/measles/vaccines/index.html۔
پوسٹ کاپی (مختصر شدہ): خسرہ کی ویکسین کے ذریعے اپنے اور اپنے خاندان کی حفاظت کریں۔
تصویر کی نقل: ایم ایم آر ویکسین کی 2 خوراکیں خسرہ کے خلاف بہترین تحفظ فراہم کرتی ہیں۔
پوسٹ کاپی: خسرہ کیا ہے؟ یہ ایک بہت متعدی وائرل بیماری ہے جس میں بخار، کھانسی اور خارش کی علامات ہیں۔ خسرہ بہت سنگین ہو سکتا ہے اور نمونیا، دماغی سوزش اور موت کا سبب بن سکتا ہے۔ خسرہ کے خلاف بہترین تحفظ خسرہ ویکسین (MMR) ہے۔ مزید جانیں: cdc.gov/measles/signs-symptoms/index.html
پوسٹ کاپی (مختصر شدہ): خسرہ بہت متعدی ہے اور اس میں سنگین پیچیدگیاں ہو سکتی ہیں۔
تصویری نقل: خسرہ ایک بہت متعدی بیماری ہے۔ علامات میں بخار، کھانسی اور خارش شامل ہیں۔ کبھی کبھار یہ نمونیا، دماغی سوزش، اور موت کا سبب بن سکتا ہے۔
پوسٹ کاپی: خسرہ، ممپس اور روبیلا (MMR) ویکسین کی دو خوراکیں خسرہ سے بچاؤ کے لیے تجویز کی جاتی ہیں۔ ان کی سفارش کی جاتی ہے:
- 12-15 ماہ کی عمر۔
- 4-6 سال۔
- بچے 6-11 ماہ کے بچے جو بیرون ملک سفر کر رہے ہوں یا کسی وبا کے ماحول میں جا رہے ہوں، انہیں ایک ابتدائی خوراک دی جانی چاہیے۔ انہیں مکمل ویکسینیشن کے لیے مناسب عمر میں معمول کی دو خوراکیں لینی ہوں گی۔
پوسٹ کاپی (مختصر شدہ): خسرہ کی ویکسین بچوں کو دو خوراکیں دی جاتی ہے، پہلی 1 سال کی عمر میں اور دوسری 4سے6 سال کی عمر میں۔
تصویر کی نقل: خسرہ کی ویکسین عام طور پر بچوں کو 1 اور 4کی عمر میں دو خوراکیں دی جاتی ہے۔
ہسپانوی
Post copy: La vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR, por sus siglas en inglés) es la única forma de protegerte contra el sarampión cuando viajas. Habla con tu médico y asegúrate de estar completamente vacunado al menos 2 semanas antes de viajar. Más información en cdc.gov/measles/travel/index.html
Post copy (shortened): Protégete contra el sarampión mientras viajas.
Image copy: PROTÉGETE CONTRA EL SARAMPIÓN MIENTRAS VIAJAS. Habla con tu médico sobre la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR).
Post copy: La vacuna contra el sarampión (llamada “MMR”) es la única forma de prevenir esta enfermedad. La vacuna MMR es segura y eficaz para prevenir el sarampión, y la protección suele durar toda la vida.
Más información en cdc.gov/measles/vaccines/index.html
Post copy (shortened): Protégete y protege a tu familia con la vacuna contra el sarampión.
Image copy: 2 DOSIS DE LA VACUNA MMR PROPORCIONAN LA MEJOR PROTECCIÓN CONTRA EL SARAMPIÓN.
Post copy: ¿Qué es el sarampión? Es una enfermedad viral muy contagiosa con síntomas de fiebre, tos y sarpullido.
El sarampión puede ser muy grave y causar neumonía, inflamación cerebral y la muerte.
La mejor protección contra esta enfermedad es la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR, por sus siglas en inglés). Más información en cdc.gov/measles/signs-symptoms/index.html
Post copy (shortened): El sarampión es muy contagioso y puede tener complicaciones graves.
Image copy: EL SARAMPIÓN ES UNA ENFERMEDAD MUY CONTAGIOSA.
Post copy: Para protegerte contra el sarampión, se recomiendan 2 dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR, por sus siglas en inglés).
• De 12 a 15 meses.
• De 4 a 6 años.
• Los bebés de 6 a 11 meses que viajen al extranjero o a un lugar donde haya un brote deben recibir una dosis temprana. Además, necesitarán recibir las 2 dosis habituales a la edad apropiada para estar completamente vacunados.
Post copy (shortened): La vacuna contra el sarampión se recomienda a los niños en 2 dosis: la primera al año de edad y la segunda entre los 4 y los 6 años.
Image copy: LA VACUNA CONTRA EL SARAMPIÓN GENERALMENTE SE ADMINISTRA A LOS NIÑOS EN 2 DOSIS A LAS EDADES DE 1 Y 4 AÑOS.
