Cyclosporiasis

سائیکلو اسپوریاسس پس منظر

سائکلوسپورائیاس آنت کا ایک انفیکشن ہے جو Cyclospora نامی پیراسائٹ کی وجہ سے ہوتا ہے (SIGH-clo-SPORE-uh). سائکلوسپورائیاس ایک شخص سے دوسرے شخص میں براہ راست نہیں پھیلتا۔ متاثرہ لوگ Cyclospora اپنے فضلے (stool) میں خارج کرتے ہیں، لیکن پیراسائٹ کی یہ شکل لوگوں کو بیمار نہیں کر سکتی۔ پیراسائٹ کو ماحول میں (دنوں سے ہفتوں تک) وقت درکار ہوتا ہے تاکہ وہ ایسی شکل میں تبدیل ہو سکے جو لوگوں کو بیمار کر سکتی ہے۔ پھر پیراسائٹ کی یہ شکل منہ کے ذریعے جسم میں داخل ہو کر کسی کو متاثر کر سکتی ہے، عموماً ایسی چیز کھانے یا پینے سے جو Cyclospora سے آلودہ ہو۔ امریکہ میں سائکلوسپورائیاس کی ماضی کی وبائیں تازہ درآمد شدہ پیداوار، جیسے raspberries، basil، lettuce، اور snow peas، سے منسلک رہی ہیں۔ ہر وبا میں شامل پیداوار غالباً اسی ملک میں آلودہ ہوئی تھی جہاں اسے اگایا گیا تھا۔   

2026 سائکلوسپوریسس تحقیقات

Centers for Disease Control and Prevention (CDC)، Food and Drug Administration (FDA)، اور کئی ریاستوں کے صحت عامہ کے عہدیدار مل کر Cyclosporaکے کثیر ریاستی وباء کی تحقیقات کر رہے ہیں جس کا تعلق 15 ریاستوں میں کٹی ہوئی آئس برگ لیٹش سے ہے۔ 17 جولائی کو، Taylor Farms de Mexico نے اعلان کیا کہ وہ رضاکارانہ طور پر تمام آئس برگ لیٹش واپس منگوا رہے ہیں جو وسطی میکسیکو سے امریکی مارکیٹ میں لائی گئی تھی۔ واپس منگوائی گئی لیٹش کو متعدد ریاستوں میں صارفین، ریستورانوں اور خوردہ فروشوں کو تقسیم اور فروخت کیا گیا تھا، بشمول Virginia میں۔

واپس بلائی گئی مصنوعات میں وال مارٹ پر دستیاب مارکیٹ سائیڈ برانڈ کی مصنوعات شامل ہیں جنہیں “آئس برگ سلاد 12-oz یا 24-oz" اور “کٹی ہوئی لیٹش 8-oz یا 16-oz" بیان کیا گیا ہے، جن کی بہترین استعمال کی تاریخیں جولائی 18 سے اگست 3, 2026 تک ہیں۔ وال مارٹ اسٹورز سے واپس بلائی جانے والی مصنوعات کئی ریاستوں میں واقع ہیں، بشمول Virginia۔  

دیگر واپس منگوائی گئی مصنوعات فوڈ سروس کے صارفین میں تقسیم کی گئیں، اور ان مصنوعات کی ایک مکمل فہرست واپسی کے نوٹس میں شامل ہے۔ 

The Virginia Department of Health (VDH) is closely monitoring and investigating reported cyclosporiasis cases.  Some Virginia cyclosporiasis cases have reported travel to and exposures in states impacted by the large multistate cyclosporiasis outbreak. CDC and FDA anticipate that the number of confirmed cases associated with this outbreak will rise, despite the recall, due to the fact that it can take several weeks for CDC and state health officials to determine if a sick person is part of this outbreak. The number of cyclosporiasis cases reported to VDH typically increases in the spring and summer months. Reported case counts are routinely posted on VDH’s Monthly Morbidity Report and Annual Reportable Disease Surveillance Report. Due to the heightened interest in cyclosporiasis this summer, VDH is also sharing weekly updates to reported case counts in the table below.   

2026 VA سائکلوسپوریاسس کیس کی تعداد  

	اندرون ملک حاصل شدہ معاملات	بین الاقوامی حاصل شدہ کیسز	نامعلوم/زیر التواء	کل (پچھلے ہفتے سے تبدیلی)
کیس کی تعداد	144 (+12)	66(+2)	32 (-6)	242 (+8)

ڈیٹا کے متعلق  

یہ ڈیٹا ٹیبل 08/31/2026تک 2026 کے دوران Virginia Department of Health کو رپورٹ کیے گئے سائیکلوسپوریاسس (cyclosporiasis) کے کیسز کا خلاصہ پیش کرتا ہے۔ یہ صفحہ پیر کے روز صبح 10 بجے تک ہفتہ وار بنیادوں پر اپ ڈیٹ کیا جائے گا اور اس میں گزشتہ جمعہ تک کا ڈیٹا شامل ہوگا۔ اعداد و شمار ابتدائی ہیں اور تبدیلی کے تابع ہیں۔

مندرجہ بالا جدول میں دکھائے گئے مجموعی اعداد و شمار ماہانہ نگرانی کی رپورٹوں میں دکھائے گئے اعداد و شمار سے مطابقت نہیں رکھیں گے۔ VDH کی ماہانہ موربیڈیٹی سرویلنس رپورٹس ڈیش بورڈ کو مہینے میں ایک بار اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے، جبکہ اس جدول کو ہفتے میں ایک بار اپ ڈیٹ کیا جائے گا۔ مزید برآں، براہ کرم نوٹ کریں کہ VDH ویب پیج پر کیسز کی تعداد CDC ویب پیج پر رپورٹ کردہ ڈیٹا سے میل نہ کھانے کی توقع ہے، کیس رپورٹس، تحقیقات، اور ڈیٹا کے ورک فلوز میں معلوم تاخیر اور اختلافات کی وجہ سے۔

Virginia میں سائکلوسپوریاسس کے کیسز میں اضافہ ہو رہا ہے، جو کہ موسم گرما کے مہینوں میں متوقع ہے۔ نگرانی اور تحقیقات کا ڈویژن Virginia میں لیبارٹریوں، طبی فراہم کنندگان اور مقامی محکمہ صحت سے سائکلوسپوریاسس کے کیس رپورٹس مرتب کرتا ہے۔ یہ ڈیٹا Virginia الیکٹرانک بیماری نگرانی کے نظام (VEDSS) میں داخل کیا جاتا ہے اور Centers for Disease Control and Prevention (CDC) کو بھیجا جاتا ہے۔ بیماری کی نگرانی کا ڈیٹا عوامی صحت کی ایجنسیوں کو بیماری کے پھیلاؤ کو روکنے، وباؤں کی شناخت اور ان کا جواب دینے، اور مقامی، ریاستی اور قومی سطح پر بیماری کے رجحانات کا ایک مجموعی جائزہ فراہم کرنے کے لیے فوری کارروائی کرنے کے قابل بناتا ہے۔ 

VDH کیا کرتا ہے: 

• مقامی صحت کے اضلاع بیمار لوگوں کا انٹرویو کرتے ہیں اور اس بارے میں ڈیٹا اکٹھا کرتے ہیں کہ وہ کب بیمار ہوئے، ان کی سفری تاریخ، اور کھائی گئی غذائیں۔   

• اس وبائی معلومات کا پھر معاملات میں کسی بھی مشترکات کے لیے جائزہ لیا جاتا ہے، جس کی وجہ سے ہم ان غذائی اشیاء کا پتہ لگانے کے قابل ہوتے ہیں جو ممکنہ نمائش کے خطرات اور ممکنہ وبائی امراض کا سبب بن سکتی ہیں۔ 

• وبائی امراض کی تحقیقات پر ریاستی اور وفاقی شراکت داروں کے ساتھ تعاون کریں۔   

• عوام الناس کے ساتھ معلومات کا تبادلہ کریں جب صحت کے خطرات کی نشاندہی کی جائے۔ 

cyclosporiasis کو روکنے کے لئے:  

• واپس منگوائی گئی سلاد نہ کھائیں۔ اگر کسی ریٹیل اسٹور (مثلاً گروسری اسٹور) سے خریدا گیا ہو، تو اسے پھینک دیں یا جہاں سے خریدا ہے وہیں واپس کر دیں۔ ریستورانوں میں، اگر آپ سلاد کے پتے کا ماخذ نہیں جانتے ہیں تو ریستوران کے عملے سے پوچھیں۔ 

• ان اشیاء اور سطحوں کو جو واپس منگوائی گئی لیٹس کو چھوئے ہو سکتے ہیں، گرم صابن والے پانی یا ڈش واشر سے دھوئیں। 

• صارفین، ریستورانوں اور خوردہ فروشوں کو، جنہوں نے Taylor Farms de Mexico سے واپس لی گئی آئس برگ لیٹش خریدی یا وصول کی، یا Taylor Fresh Foods کے ذریعے تقسیم کی گئی لیٹش، اسے فوری طور پر ٹھکانے لگا دینا چاہیے اور استعمال نہیں کرنا چاہیے۔ 

• کھانے، کاٹنے یا پکانے سے پہلے تمام پھلوں اور سبزیوں کو بہتے پانی سے اچھی طرح دھو لیں۔  

• کھانا تیار کرنے سے پہلے اور بعد میں، اور بیت الخلا استعمال کرنے یا ڈائپر بدلنے کے بعد صابن اور پانی سے احتیاط سے ہاتھ دھوئیں۔  

• مسافروں کو، خاص طور پر اشنکٹبندیی علاقوں میں، کچا یا کم پکا ہوا کھانا کھانے یا غیر علاج شدہ پانی پینے سے پرہیز کرنا چاہیے۔ 

سائکلوسپوریاسس کی علامات کا سامنا کرنے والے کسی بھی شخص کو اپنے صحت کی دیکھ بھال فراہم کنندہ سے رجوع کرنا چاہیے۔ وہ سائکلوسپورہ کی جانچ کر سکتے ہیں اور صحیح علاج تجویز کر سکتے ہیں۔ معالجین کو اپنے مقامی صحت کے شعبے کو معاملات کی اطلاع دینی چاہیے۔ اگر آپ حال ہی میں اسہال یا الٹی یا دیگر معدے کی بیماری میں مبتلا رہے ہیں اور آپ کو لگتا ہے کہ یہ کسی ریستوراں یا دیگر فوڈ اسٹیبلشمنٹ سے متعلق ہو سکتا ہے، تو آپ اپنی بیماری کی اطلاع مائی میل ڈیٹیکٹیو کو دے سکتے ہیں۔ 

عمومی معلومات 

VDH سائکلوسپوریاسس پر حقائق نامہ 

CDC Cyclosporiasis Page 

رپورٹنگ اور نگرانی 

ورجینیا قابل اطلاع بیماریوں کی فہرست 

VDH قابل اطلاع بیماریوں کی نگرانی کا ڈیٹا 

CDC سائکلوسپوریاسس وبا نگرانی کا Page 

سائیکلوسپورا 2026 گرمیوں کی وبا  

15 ریاستوں میں آئس برگ لیٹش سے منسلک سائکلوسپورا کا پھیلاؤ | سائکلوسپوریاسس | CDC 

معلومات کو یاد کریں۔ 

ایف ڈی اے کی جانب سے واپسی کا الرٹ: ٹیلر فریش فوڈز نے وسطی میکسیکو سے آئس برگ لیٹش واپس منگوایا ہے۔