بیڈ بگز (بستر کے کیڑے) - ہیمپٹن اور جزیرہ نما صحت کے اضلاع

What Are Bed Bugs?
Bed bugs are flat, wingless, blood-sucking insects less than ¼” long. They range in color from بیڈ بگز کی جلد پر کلوز اپ light brown to reddish-brown. Bed bugs are considered a nuisance pest only and are not known to spread disease. However an adult bedbug can lay up to 540 eggs in a lifetime, and each baby bedbug can be ready to reproduce in only 21 days, if it has had a blood meal. This makes it important to find and treat bedbug infestations in a timely manner.

Where Do Bed Bugs Hide?
Bed bugs are most often found in the following places: کپڑے پر دو بیڈ بگز

فرش: فرش کے اندر دراڑیں؛ قالین کے نیچے؛ یا بیس بورڈ کے نیچے۔
دیواریں: ڈھیلے وال پیپر کے پیچھے؛ پلاسٹر کی دراڑ میں؛ نصب لائٹ فکسچر میں یا اس کے نیچے؛ اور تصویروں/پوسٹروں/شیلفوں یا دیگر لٹکائے ہوئے آئٹمز میں یا ان کے نیچے۔
دیوار کی خالی جگہیں: (دیواروں کے درمیان کا علاقہ) الیکٹرک ساکٹ اور لائٹ سوئچ کورنگ کے پیچھے؛ فون اور کیبل جیکس کے پیچھے؛ سروس پینل کے پیچھے؛ اور بجلی، پلمبنگ، اور وینٹیلیشن کے لیے دیوار کے اندر کی رسائی۔
بستر: ٹفٹس، سیون اور گدے کے تہوں میں؛ باکس اسپرنگس کے اندر؛ بیڈ کور، چادر، تکیے اور تکیے کے کور میں یا ان پر؛ بستر کے فریم سیون میں؛ بستر کے فریم ٹانگوں کے نیچے؛ ہیڈ بورڈ کے پیچھے؛ اور پالتو جانوروں کا بستر۔
دیگر فرنیچر: فرنیچر کے سیون میں؛ فرنیچر کی ٹانگوں کے نیچے؛ دراز کے استر کے نیچے اور دراز کے راستوں میں؛ فرنیچر کے پیچھے؛ کشن اور کشن کور کے نیچے یا اندر؛ اور upholstery کے اندر جہاں اسے فریم پر لگایا جاتا ہے۔
کپڑے: ہیمپرز اور دیگر لانڈری جگہوں پر کپڑوں کے استر اور تہوں سے منسلک۔
دیگر: گھر کے فرنشننگ میں یا اس کے نیچے (ریڈیو، گھڑیاں، لیمپ، فون وغیرہ)؛ ذاتی الیکٹرانکس میں یا اس کے تحت (کمپیوٹر، سٹیریوز، ٹی وی وغیرہ)؛ اور کوئی بھی دوسری شے جو ایک تاریک، بلا رکاوٹ چھپنے کی جگہ فراہم کرتی ہے۔

How Do I Control Bed Bugs?
If you have bed bugs, do not panic. Bed bugs can be contained and eliminated from your home with the proper course of action, including the following steps:

نئی اشیاء کو متاثرہ کمرے میں منتقل نہ کریں یا متاثرہ کمرے سے اشیاء نہ لیں۔ چونکہ بیڈ بگز بذات خود لمبا فاصلہ نہیں منتقل کرتے ہیں، اس لیے آبادی کو اس صورت میں رکھا جا سکتا ہے اگر انہیں دوسرے ذرائع سے منتقل نہ کیا جائے۔ جب اشیاء کو ہٹانا ضروری ہے، تو انہیں ردی کی ٹوکری کے تھیلوں میں ذخیرہ کیا جانا چاہئے اور فوری طور پر دھویا جانا چاہئے یا ڈھانچے سے باہر پھینک دینا چاہئے۔ تمام اشیاء کو دیواروں سے اتار دینا چاہیے، اور تمام فرنیچر کو کمرے کے بیچ میں منتقل کر دیا جانا چاہیے۔ یہ بہت سے ممکنہ چھپنے والے علاقوں کو کم کرتا ہے اور فرنیچر اور دیواروں کے درمیان فاصلے کو زیادہ سے زیادہ کرتا ہے۔ اگر بستر کیڑے دیواروں کے اندر تک نہیں پہنچ پاتے ہیں تو وہ زیادہ تیزی سے قابو پاتے ہیں۔
تمام لانڈری اور چادروں کو ہٹا دیں اور فوراً دھوئیں، جیسے بستر کے کپڑے، گدے کے کور، تکیے، پردے، دھول سے بھرے ہوئے رگڑے، پھینکنے والے قالین اور میز کے کپڑے۔ اشیاء کو ایک مضبوط صابن سے دھویا جانا چاہیے جہاں تک ممکن ہو گرم ترین درجہ حرارت کی ترتیب ہو اور متاثرہ کمرے سے دور اس وقت تک ذخیرہ کیا جائے جب تک کہ بیڈ بگز پر قابو نہ پایا جائے۔
پرانے گدوں کو پھینک دیں۔ اگر گدے نئے ہیں یا اچھی حالت میں ہیں، تو انہیں خالی کیا جا سکتا ہے، گرم دن میں چند گھنٹوں کے لیے براہ راست سورج کی روشنی میں رکھا جا سکتا ہے، اور پھر پلاسٹک کے گدے کے کور کے اندر زپ کیا جا سکتا ہے۔ اس کے بعد زپ کے اوپر ٹیپ لگانا چاہیے تاکہ کیڑے رینگ نہ سکیں۔

Bed Bug Pest Control
It is recommended you hire a pest management company to locate all bed bug hiding areas and apply a treatment that will effectively eliminate the pests. Pest control companies have access to pesticides that are restricted from use by unlicensed individuals.

کیڑوں پر قابو پانے کے طریقے جو آپ بیڈ بگز کو کنٹرول کرنے کے لیے خود کر سکتے ہیں:

دیوار اور دیگر فرنیچر سے بستروں کو کھینچ کر جہاں آپ سوتے ہیں ان کی رسائی کو محدود کریں ۔ دھول کی جھاڑیوں کو ہٹا دیں اور کسی بھی بستر کو فرش کو چھونے سے روکیں جو انہیں بستر پر رینگنے کا راستہ فراہم کرے۔ (اگر آپ صوفے یا ریک لائنر پر جھپکی لیتے ہیں، تو آپ کو وہی کرنا چاہیے جو بستر کے لیے ہے۔)

بستر تک رینگنے سے بچنے کے لیے ہر بیڈ پوسٹ یا سہارے کے نیچے ایک پھندا لگائیں۔
ٹریپ کو روزانہ چیک کریں۔ اگر آپ کو بستر کے کیڑے نظر آتے ہیں تو انہیں کنستر قسم کے ویکیوم کلینر سے ویکیوم کریں۔ پھر فوری طور پر کنستر کو ٹوائلٹ میں پھینک دیں اور فلش کریں۔ (اگر آپ بیگ کے ساتھ ویکیوم کلینر استعمال کرتے ہیں، تو بیڈ بگز کو ویکیوم کرنے کے فوراً بعد آپ کو بیگ کو باہر کسی بند کوڑے دان میں پھینک دینا چاہیے۔)

اپنے بستر پر یا اپنے گھر میں کہیں بھی نظر آنے والے بیڈ بگز کو کنستر ویکیوم کلینر سے ویکیوم کریں ۔

How Do Bed Bugs Spread Through a House?
Bedbugs are “lazy” insects. They do not fly or jump and they prefer not to travel long distances on their own. In fact, they may stay in the same location without food for four months! When they move, it is usually because they have hitched a ride on clothing, furniture or other items that have been moved from one place to another. Note: A laundry room in a different part of the house, could become a prime transfer location, as clothing from an infested room comes into contact with clothing going to other rooms.

Where Did Bed Bugs Come From?
Decades ago bed bugs were eliminated in the United States by certain pesticides, such as DDT, which have since been banned by the Environmental Protection Agency. Recently, with increased traveling, domestic and international, bed bug activity also began to resurge in this country as people moved around more. Although more environmental-friendly pesticides are on the market, some bed bug populations are becoming resistant to these chemicals. Until an effective pest management strategy can be developed, bed bugs are on the rise.

بیڈ بگز رینگ سکتے ہیں یا اپنے آپ کو کپڑوں، سامان، فرنیچر، یا کسی دوسرے شے سے جوڑ سکتے ہیں جو کوئی شخص متاثرہ علاقے میں چھوڑتا ہے۔ جہاں بھی اس نئی متاثرہ چیز کو منتقل کیا جاتا ہے، بستر کیڑے ایک نیا گھر بنا سکتے ہیں اور رہ سکتے ہیں۔

How Do I Know If I Have Bed Bugs?
Multiple red, itchy bite marks on your body when you wake up can be an indication of a bed bug infestation. Other signs to look for:

چادروں پر خون کے چھوٹے دھبے یا دھبے نظر آتے ہیں۔
بستر کیڑے فرنیچر، گدوں، یا کسی اور چھپنے کی جگہ سے چمٹے ہوئے نظر آتے ہیں۔
جہاں بیڈ بگز رہتے ہیں وہاں سرخ سیاہ فام مواد کی ایک بڑی مقدار پائی جاتی ہے۔
متاثرہ کمرے میں ایک میٹھی، گندی بو ہے جس کی وضاحت نہیں کی جا سکتی۔

How Can I Properly Use Pesticides?
Bed bugs live indoors but there are relatively few pesticides labeled for bed bug control. It is important to use pesticides appropriately and to carefully follow the label instructions, especially when using approved pesticides indoors because people (particularly children) and pets have a greater risk of exposure. Outdoor pesticides should not be used indoors under any circumstances. For more information on safe pesticide use for bed bug treatment, see the following:

حقیقت یا افسانہ؟

مفروضہ: بستر کے کیڑے گندگی سے وابستہ ہیں۔ سچ تو یہ ہے کہ بیڈ بگ کو اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کا گھر کتنا صاف ہے۔ وہ خون چوسنے والے کیڑے مکوڑے ہیں اور کھانے کی مصنوعات کی طرف راغب نہیں ہوتے۔

حقیقت: بیڈ بگز بیماری نہیں لاتے۔ آج تک، اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ملا ہے کہ بیڈ کیڑے بیماری کے جراثیم لے جاتے ہیں یا خون سے متعلق امراض کو منتقل کرنے کے قابل ہوتے ہیں۔

افسانہ: بستر کے کیڑے آپ کے گدے میں اپنا راستہ چباتے ہیں یا آپ کے فرنیچر میں اپنا راستہ بناتے ہیں۔

حقیقت: بیڈ کیڑے بالکل چبا نہیں سکتے۔ ان کے منہ کے حصے مچھر کی طرح ہوتے ہیں۔ لہذا، وہ صرف آپ کے گدے کے باہر پائے جائیں گے، بشرطیکہ وہاں کوئی سوراخ نہ ہوں۔ وہ فرنیچر کے سیون کے درمیان بھی نچوڑ سکتے ہیں، جہاں دو ٹکڑے آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔

میں بیڈ بگز کے بارے میں مزید کہاں سے جان سکتا ہوں؟

اگر آپ کو اپنے گھر یا اسٹیبلشمنٹ میں بیڈ بگز کا کوئی مسئلہ ہے، تو آپ کو کیڑوں کے انتظام کی ایک اہل کمپنی سے رابطہ کرنا چاہیے یا درج ذیل وسائل سے مشورہ کرنا چاہیے: