
نوٹ: VDH گرانٹ پروگرام نئی درخواستوں کے لیے کھلا ہے اور آپ یہاں درخواست دے سکتے ہیں۔
سکول اینڈ چائلڈ کیئر لیڈ ٹیسٹنگ اور ریڈکشن گرانٹ پروگرام انوائرمنٹل پروٹیکشن ایجنسی (EPA) 3T کی سکول اور بچوں کی دیکھ بھال کی سہولیات میں لیڈ ٹیسٹنگ کے لیے رہنمائی پر عمل کرتا ہے۔ اندراج کرنے پر، 120واٹر پر ہمارے شراکت دار اپنا لیڈ سیمپلنگ اور تدارک کا منصوبہ بنانے کے لیے سہولیات کے لیے درکار ہر چیز فراہم کریں گے۔ ہمارا پروگرام، جو کہ واٹر انفراسٹرکچر امپروومنٹس فار دی نیشن ایکٹ (WIIN) کے ذریعے ممکن ہوا ہے، سیمپلنگ کی مفت کٹس اور تکنیکی مدد فراہم کرتا ہے تاکہ سیسہ کی موجودگی کے لیے سہولت کے نل اور فوارے کے نمونے لے سکیں۔ ایک بار نمونے اکٹھے ہونے کے بعد، سہولت مینیجرز پہلے سے لیبل لگے ہوئے ریٹرن بکس کا استعمال کرکے نمونے کو جانچ کے لیے ہماری ریاست کے کنٹریکٹ شدہ لیبز کو بھیج سکتے ہیں۔ 120واٹر پورٹل سہولیات کو ڈیٹا مرتب کرنے اور کام کو مکمل کرنے میں مدد کرے گا۔ ہم سب اسٹیک ہولڈرز کو پینے کے پانی میں لیڈ کے خطرات سے آگاہ کرنے کے لیے مل کر کام کریں گے اور اپنی سب سے کمزور آبادی کے لیے موزوں ترین حل کا تعین کریں گے۔ ایسے نمونوں کے لیے جو لیڈ سے زیادہ ہونے کی نشاندہی کرتے ہیں، آفس آف ڈرنکنگ واٹر (ODW) علاج کے اختیارات کے لیے تکنیکی مدد اور رہنمائی فراہم کر سکتا ہے۔ ODW گرانٹ پروگرام کے ذریعے اصلاحی منصوبوں کے لیے معاوضے کی صورت میں فنڈ فراہم کر سکتا ہے، مزید معلومات یہاں دیکھیں۔
پس منظر کی معلومات
ورجینیا کے اسکولوں اور بچوں کی دیکھ بھال کی سہولیات میں فراہم کیے جانے والے پینے کے پانی میں لیڈ کا انتظام جزوی طور پر § 22 کے ذریعے لازمی ہے۔ 1-135 ۔ 1 اور § 22 1-289 ۔057 کوڈ آف ورجینیا کا ، جو جولائی ، سے نافذ ہوا، اور اسکولوں 1 اور2017 3بچوں کی دیکھ بھال کی سہولیات میں پینے کے پانی میں لیڈ کو کم کرنے کے لیے EPA کے Ts – ٹریننگ، ٹیسٹنگ، اور ایکشن لینے کی رہنمائی کرتا ہے۔
2017 ورجینیا کے قانون کے تحت، مقامی اسکول بورڈز اور لائسنس یافتہ چائلڈ ڈے پروگراموں کو ہدایت کی گئی تھی کہ وہ جانچ کے لیے ایک منصوبہ تیار کریں اور اس پر عمل درآمد کریں اور، اگر ضروری ہو تو، EPA کی طرف سے جانچ کے لیے ایک اعلی ترجیح کے طور پر شناخت شدہ پلمبنگ فکسچر سے پینے کے قابل پانی کا تدارک کریں: پینے کے فوارے، کیفے ٹیریا یا کچن کے نلکے، کلاس روم کے سنک کے ساتھ پینے کے لیے پینے کے پانی کے لیے جانا جاتا ہے۔ بظاہر استعمال کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
2017 ورجینیا کے کوڈ میں اپریل 2020 میں ترمیم کی گئی تھی، جس کے لیے مقامی اسکول بورڈز اور لائسنس یافتہ چائلڈ ڈے پروگراموں کو ٹیسٹنگ پلانز اور نمونے کے نتائج کی کاپیاں ورجینیا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ (VDH) کو جمع کرنے اور والدین کو مطلع کرنے کی ضرورت ہوتی ہے اگر ٹیسٹ کے نتائج لیڈ کی تعداد 15 ppb سے زیادہ ظاہر کرتے ہیں۔
VDH کے اسکول اور چائلڈ کیئر لیڈ ٹیسٹنگ اور ریڈکشن گرانٹ پروگرام میں شرکت سے سہولیات کو تمام ضروریات کو پورا کرنے کی اجازت ملتی ہے جیسا کہ کوڈ آف ورجینیا کی ضرورت ہے۔ تاریخی جانچ کے منصوبوں اور نمونے کے نتائج کی کاپیاں leadtestingprogram@vdh.virginia.gov پر ای میل کی جا سکتی ہیں۔
تکنیکی وسائل
- امریکی ماحولیاتی تحفظ ایجنسی (EPA) لیڈ اور پینے کے پانی کی معلومات
- پینے کے پانی میں لیڈ کو کم کرنے کے لیے امریکی ماحولیاتی تحفظ ایجنسی (EPA) 3Ts
- یو ایس انوائرمنٹل پروٹیکشن ایجنسی (EPA) 3Ts FAQs (Word Doc)
- ورجینیا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ لیڈ اینڈ کاپر رول ریویژن گائیڈنس
- یو ایس انوائرمنٹل پروٹیکشن ایجنسی (EPA) نے لیڈ اور کاپر رول میں بہتری کی تجویز پیش کی۔
- ورجینیا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ چائلڈ ہڈ لیڈ پوائزننگ پریوینشن پروگرام (CLPPP)
- لیڈ سروس لائن ریپلیسمنٹ کولیبریٹو
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
اکثر پوچھے گئے سوالات کے جوابات کو پھیلانے اور دیکھنے کے لیے نیچے ہر بار پر کلک کریں۔
پینے کے پانی میں سیسہ کی نمائش ہر عمر کے گروپوں میں صحت کے سنگین اثرات کا سبب بن سکتی ہے۔ نوزائیدہ اور بچوں کی IQ اور توجہ کے دورانیے میں کمی واقع ہو سکتی ہے۔ لیڈ کی نمائش نئی سیکھنے اور رویے کے مسائل کا باعث بن سکتی ہے یا موجودہ سیکھنے اور رویے کے مسائل کو بڑھا سکتی ہے۔ ان خواتین کے بچے جو حمل سے پہلے یا حمل کے دوران سیسہ سے دوچار ہوتے ہیں ان میں صحت کے ان منفی اثرات کا خطرہ بڑھ سکتا ہے۔ بالغوں میں دل کی بیماری، ہائی بلڈ پریشر، گردے یا اعصابی نظام کے مسائل کے خطرات بڑھ سکتے ہیں۔ مزید جاننے کے لیے برائے مہربانی انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی (EPA) کی ویب سائٹ دیکھیں۔
سیسہ پینے کے پانی میں اس وقت داخل ہو سکتا ہے جب پانی کے پائپ، فکسچر، یا سروس کنکشن جن میں سیسہ ہوتا ہے ٹوٹ جاتا ہے (کروڈ)۔ سنکنرن ہونے کا زیادہ امکان اس وقت ہوتا ہے جب پانی کی کیمسٹری میں پی ایچ کم ہو یا معدنی مواد کم ہو۔ سب سے عام مسائل میں سے ایک پیتل یا کروم چڑھایا پیتل کے نل اور لیڈ سولڈر کے ساتھ فکسچر (وہ مواد جو دھات کے ٹکڑوں کو آپس میں جوڑتا ہے) کے ساتھ ہوتا ہے۔ سیسہ ان ذرائع سے پانی میں داخل ہوسکتا ہے، خاص طور پر جب گرم پانی استعمال کیا جائے۔
لیڈ کی موجودگی میں متعدد عوامل کردار ادا کرتے ہیں۔ ان عوامل میں شامل ہیں:
- پانی کا پی ایچ
- پانی میں معدنیات کی قسم
- پانی کا درجہ حرارت
- پائپوں میں پانی کتنی دیر تک بیٹھتا ہے۔
- آیا حفاظتی ملعمع کاری پانی کے پائپوں میں لگی ہوئی ہے۔
1986 سے پہلے بنائے گئے اسکولوں اور بچوں کی دیکھ بھال کی سہولیات میں لیڈ پائپ، فکسچر اور سولڈر ہونے کا زیادہ امکان ہے۔ ستمبر 4, 2018 کو یا اس کے بعد تعمیر کی گئی سہولیات، جو کہ جب ورجینیا نے پانی کے پائپوں اور متعلقہ اشیاء کو 0 سے زیادہ تک محدود نہیں کیا۔ 15% لیڈ، لیڈ کی موجودگی کو تلاش کرنے کا امکان کم ہے۔
یہ جاننے کے لیے کہ آیا آپ کی سہولت کے اندرونی پانی کے پائپ اور فکسچر (پریمائز پلمبنگ) میں سیسہ ہے، ہمارے نمونے لینے کے پروگرام میں اندراج کریں۔ اس کے علاوہ، آپ کی واٹر یوٹیلیٹی یا لائسنس یافتہ پلمبر آپ کو اس بات کا تعین کرنے میں مدد کر سکتا ہے کہ آیا آپ کی سہولت کو پانی کے مین سے جوڑنے والی سروس لائن پائپ سیسہ سے بنی ہے یا اس میں سیسہ ہے۔
تمام سرکاری PreK-12 اسکولوں اور لائسنس یافتہ بچوں کی دیکھ بھال کی سہولیات کو درخواست دینے کی ترغیب دی جاتی ہے۔ اسکول کی تعریف سے مراد وہ عمارت(یں) ہیں جو عوامی اداروں سے منسلک ہوں اور بنیادی طور پر ابتدائی یا ثانوی طلباء کے لیے تدریس اور تعلیم فراہم کرتی ہوں۔ چائلڈ کیئر سہولت سے مراد وہ جگہ ہے جہاں ریاست، مقامی، یا قبائلی لائسنسنگ ایجنسی کے مطابق بچوں کی دیکھ بھال، ڈے کیئر، یا ابتدائی تعلیم کی خدمات فراہم کرنے والا لائسنس یافتہ فراہم کنندہ موجود ہو۔
ان سہولیات کی خدمت کرنے والے عوامی پانی کے نظام بھی نمونے لینے کے پروگرام میں اندراج کے اہل ہیں۔
اگر آپ کی سہولت مذہبی طور پر ہے مستثنیٰ چائلڈ ڈے سینٹر، ہم اس سیمپلنگ پروگرام کے تحت فنڈنگ فراہم نہیں کر سکتے, کیونکہ یہ سہولیات "غیر لائسنس یافتہ لیکن ریگولیٹڈ" کے زمرے میں آتی ہیں۔ اگر آپ کو اس بارے میں معلومات چاہیے کہ کس طرح کمپلائنس پر قائم رہیں § 22 1-135 1 اور § 22 1-289 057 کی وہ ورجینیا کا کوڈ, براہ کرم ہم سے رابطہ کریں leadtestingprogram@vdh.virginia.gov اور ہم رہنمائی فراہم کر سکتے ہیں اور تکنیکی لیب منتخب کرنے، سیمپلنگ پلان بنانے کے طریقے، نمونے لینے کے طریقے، نتائج کی تشریح، زیادتی کی صورت میں کیا کرنا ہے وغیرہ، میں مدد۔
پانی کے نظام، اسکول یا بچوں کی دیکھ بھال کی سہولت کے نمائندے، یا دیگر مناسب تربیت یافتہ افراد نمونے جمع کر سکتے ہیں۔
نمونے لینے کے نتائج سے متاثر ہونے والے عوامل کو سمجھنا، ان کا نظم کرنا اور ان میں تخفیف کرنا سہولت کی ذمہ داری ہے۔ عام طور پر:
- ہم آپ کو ان ٹیسٹ کے نتائج والدین اور عملے کے ساتھ شیئر کرنے کی بھرپور حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔
- ریاستی اصول اور وفاقی گرانٹ کی تعمیل کرنے کے لیے آپ کے نتائج ہمارے عوامی شفافیت کے ڈیش بورڈ پر دستیاب ہوں گے۔ آپ کا اس ڈیش بورڈ سے اشتراک اور/یا لنک کرنے کا خیرمقدم ہے۔
- ہم پرزور مشورہ دیتے ہیں کہ آپ قابل شناخت لیڈ والے نلکوں کے لیے خطرے کو کم کرنے کی تمام حکمت عملیوں پر عمل کریں۔ ایک بار جب آپ تجویز کردہ تبدیلیاں کر لیتے ہیں، تو براہ کرم نوٹ کریں کہ آپ نے ہمارے 120واٹر پورٹل پر ہر نمونے کے مقام کے لیے کون سی تبدیلیاں کی ہیں۔ یہ آپ کے لیے اور عوام کے لیے دیکھنا ضروری ہے کیونکہ ہم آپ کے خطرے کو کم کرنے کی حکمت عملی نمونے کے نتائج کے ساتھ پوسٹ کریں گے۔
- 15 ppb پر یا اس سے اوپر کے لیڈ پر مشتمل کسی بھی نمونے کے لیے، نل کو بند کرنے کے لیے فوری طور پر مراحل کی پیروی کریں، "استعمال نہ کریں" اشارے پوسٹ کریں، اور تخفیف کی حمایت کا انتظار کریں۔ پینے کے پانی اور 120پانی کا دفتر ریاستی لیڈ ایکشن لیول سے اوپر ٹیسٹ کرنے والے کسی بھی نلکوں کے لیے تخفیف کو مربوط کرے گا، جب تک کہ فنڈنگ دستیاب رہے گی۔
آپ کے لیبارٹری کے نتائج ہر نمونے میں لیڈ کے ارتکاز کی بنیاد پر سفارشات کے ساتھ فراہم کیے جائیں گے۔ ہم ان ارتکاز کے لحاظ سے مختلف اقدامات کی تجویز کرتے ہیں۔ عام طور پر:
- غیر شناخت شدہ یا اس سے کم ڈیٹیکشن لمٹ (BDL) – صاف پانی کی عادات کو "بغیر کسی قیمت" کے اپنائیں
- 15 ppb سے کم – خطرے کو کم کرنے کی سختی سے سفارش کریں۔
- 15 ppb سے زیادہ یا اس کے برابر – فوری طور پر پانی کے ماخذ کا استعمال بند کریں اور صفائی کی سرگرمیاں شروع کریں
پینے سے پہلے اپنے پانی کے پائپوں کو فلش کریں: ٹھنڈا پانی چلا کر اپنے پائپوں کو "فلش" کریں جب تک کہ یہ اتنا ہی ٹھنڈا نہ ہو جائے جتنا یہ ہو جائے گا۔ اس میں 30 سیکنڈ یا 2 منٹ یا اس سے زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔ یہ مرحلہ خاص طور پر اہم ہے جب اس ٹونٹی کا پانی 6 گھنٹے یا اس سے زیادہ استعمال نہ کیا گیا ہو۔
صرف کھانے پینے کے لیے ٹھنڈا پانی استعمال کریں: ٹھنڈا پانی پینے، کھانا پکانے اور خاص طور پر بچوں کا فارمولا بنانے کے لیے استعمال کریں۔ ٹھنڈا پانی چلائیں جب تک کہ یہ اتنا ٹھنڈا نہ ہو جائے جتنا اسے استعمال کرنے سے پہلے مل سکتا ہے۔
واٹر فلٹرز یا ٹریٹمنٹ ڈیوائسز استعمال کریں: بہت سے واٹر فلٹرز اور ٹریٹمنٹ ڈیوائسز پینے کے پانی میں لیڈ کو کم کرنے کے لیے تصدیق شدہ ہیں۔ سیسہ کو کم کرنے کے لیے تصدیق شدہ فلٹرز اور علاج کے آلات کی فہرست یہاں مل سکتی ہے: NSF انٹرنیشنل سرٹیفائیڈ لیڈ فلٹریشن ڈیوائسز ۔
اپنے پانی کی خدمت فراہم کرنے والے سے رابطہ کریں: اپنے پانی کے بل پر رابطے کی معلومات کا استعمال کرتے ہوئے، اپنے پانی کی خدمت فراہم کرنے والے سے اس کی سالانہ کنزیومر کنفیڈنس رپورٹ (CCR) کی ایک کاپی طلب کریں۔ اس رپورٹ میں پانی کے معیار کی تفصیلات شامل ہیں۔ اس کے علاوہ، اپنے پانی کی خدمت فراہم کرنے والے سے پانی کے معیار کے بارے میں کسی بھی نوٹس کے لیے ہوشیار رہیں۔
یہ موجودہ VDOE ضروریات کی بنیاد پر ایک بار کا ٹیسٹ ہے۔ تاہم، ہم توقع کرتے ہیں کہ مستقبل کے LCRI قوانین میں لیب کے ذریعے فلش سیمپلز اور EPA طریقہ کار کے 2008 کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ اگر آپ نے صرف ابتدائی ڈرا کیے اور نمونےفلش نہیں کیے یا آپ کی لیب نے کوئی مختلف تجزیاتی طریقہ استعمال کیا ہے، تو آپ کو مستقبل میں دوبارہ ٹیسٹ کرنا پڑ سکتا ہے، لیکن یہ سالانہ ٹیسٹ نہیں ہے۔
ہم تعمیل کی تصدیق کے لیے سرکاری دستاویزات فراہم نہیں کرتے۔ ایک ای میل کی تصدیق leadtestingprogram@vdh.virginia ۔ gov یہ آپ کے لائسنسنگ انسپکٹر کے ریکارڈز کے لیے کافی ہے۔
ورجینیا کا محکمہ صحت ورجینیا میں فیڈرل سیف ڈرنکنگ واٹر ایکٹ (SDWA) کو نافذ اور نافذ کرتا ہے۔ ورجینیا کے پبلک واٹر سپلائیز قانون اور واٹر ورکس کے ضوابط بتاتے ہیں کہ یہ کیسے کیا جاتا ہے۔ قوانین اور ضوابط عوامی پانی کے نظام پر لاگو ہوتے ہیں، بشمول شہر (میونسپل) اور کاؤنٹی کے پانی کے نظام۔ ورجینیا کے ضوابط وفاقی سیف ڈرنکنگ واٹر ایکٹ اور EPA کے لیڈ اینڈ کاپر رول (LCR) کے تقاضوں سے مطابقت رکھتے ہیں۔ پینے کے پانی کا VDH آفس (ODW) پانی کے ان نظاموں کی باقاعدگی سے نگرانی کرتا ہے۔
- پینے کے پانی میں سیسہ اور تانبا - پینے کے پانی میں سیسہ اور تانبے کے بارے میں VDH میں پینے کے پانی کے دفتر کے ذریعہ مرتب کردہ وسائل کا مجموعہ۔
- چائلڈہڈ لیڈ پوائزننگ پریوینشن پروگرام (CLPPP) - VDH میں CLPPP (1) 16 سال سے کم عمر کے بچوں میں خون میں لیڈ لیول کی اطلاع دی گئی نگرانی اور تجزیہ فراہم کرتا ہے، (2) بچوں میں لیڈ پوائزننگ کے بارے میں والدین، کمیونٹیز، اور صحت کے پیشہ ور افراد کو تعلیم اور رسائی فراہم کرتا ہے اور محکمہ صحت اور مقامی عملے کو فراہم کرتا ہے (3) لیڈ سے متاثر بچوں کے لیے اسکریننگ، ٹیسٹنگ، اور کیس مینجمنٹ۔
آفس آف ڈرنکنگ واٹر (ODW) نے ورجینیا میں پانی کے نظام کو لیڈ اور کاپر رول ریویژن پر تشریف لے جانے میں مدد کے لیے کئی دستاویزات تیار کی ہیں۔ ODW ان دستاویزات کو اپ ڈیٹ کرنا اور نئے رہنمائی مواد تیار کرنا جاری رکھے گا کیونکہ EPA نئی معلومات جاری کرتا ہے۔ مزید جاننے کے لیے براہ کرم ہمارا لیڈ اور کاپر رول ریویژن گائیڈنس ویب پیج دیکھیں۔
ریاست عوامی واٹر ورکس کو تحریری چھوٹ یا جزوی چھوٹ جاری کر سکتی ہے اگر کچھ یا تمام اسکول لیڈ سیمپلنگ پروگرام میں حصہ لے رہے ہیں جو LCRR میں مخصوص شرائط کو پورا کرتا ہے۔ اس میں پینے کے پانی میں لیڈ کو کم کرنے کے لیے EPA کے 3Ts میں پروٹوکول کے بعد ورجینیا اسکول اور چائلڈ کیئر لیڈ ٹیسٹنگ اور ریڈکشن گرانٹ پروگرام کے ذریعے سپانسر کردہ نمونے لینا شامل ہے۔
وہ خاندان جو اپنے طالب علم/بچے کی سہولت کو نامزد کرنا چاہتے ہیں ان کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ ہم سے leadtestingprogram@vdh.virginia.gov پر رابطہ کریں۔ پینے کے پانی کے دفتر کا ایک رکن آپ کے بچے کی سہولت کے اندراج کے لیے کوششوں کو مربوط کرے گا۔
پینے کے پانی کے دفتر نے گرانٹ فنڈڈ پروگرام میں مدد کرنے کے لیے صرف 120پانی کے ساتھ شراکت کی ہے۔ ہم پرائیویٹ لیڈ ٹیسٹنگ کے لیے کسی لیب/فرم سے وابستہ نہیں ہیں اور اس کی سفارش نہیں کر سکتے ہیں اس کے علاوہ کہ لیب کو ریاست ورجینیا سے تصدیق شدہ ہونا چاہیے اور EPA طریقہ 200 کے مطابق ٹیسٹ لیڈ کرنا چاہیے۔ 8
تمام سرکاری مواصلات یا تو اس سرکاری ویب سائٹ پر پوسٹ کی جائیں گی یا ہمارے ای میل سے آئیں گی: leadtestingprogram@vdh.virginia.gov
یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا آپ کے سوال کا یہاں جواب دیا گیا ہے، براہ کرم ہمارے اکثر پوچھے گئے سوالات دیکھیں: DOE - اسکول اور ڈے کیئر کے اکثر پوچھے گئے سوالات 2025-11-17
اگر آپ کے سوال کا ابھی تک جواب نہیں دیا گیا ہے، تو براہ کرم ہم سے بلا جھجھک رابطہ کریں یا مزید جاننے کے لیے EPA کی ویب سائٹ دیکھیں۔