ورجینیا کے لیے COVID-19 اپ ڈیٹ
جون 24 ، 2022
عزیز ساتھی:
COVID-19 وبائی مرض کا جواب دینے میں آپ کی مسلسل شراکت کا شکریہ۔ اب اختیارات ان والدین کے لیے دستیاب ہیں جو اپنے چھوٹے بچوں کو ٹیکے لگانے کا انتخاب کرتے ہیں۔
CDC 6 ماہ سے 5 سال کی عمر کے بچوں کے لیے COVID-19 ویکسین کی تجویز کرتا ہے
- جون 17 ، 2022 کو، یو ایس فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن (FDA) نے Pfizer اور Moderna COVID-19 ویکسینز کو چھوٹے بچوں میں SARS-COV2 انفیکشن سے بچاؤ کے لیے استعمال کرنے کے لیے ہنگامی طور پر استعمال کی اجازت دی۔
- حفاظتی ٹیکوں کے طریقوں پر مشاورتی کمیٹی (ACIP) کے اجلاس کے بعد، بیماریوں کے کنٹرول اور روک تھام کے مراکز نے جون 18 ، 2022 کو سفارش کی کہ دونوں ویکسینز کو استعمال میں لایا جائے۔
- Pfizer یا Moderna ویکسین کی پرائمری سیریز کے ساتھ چھوٹے بچوں کی حفاظتی ٹیکوں نے ایک اینٹی باڈی ردعمل پیدا کیا جو ان نوجوان بالغوں میں دیکھا جاتا ہے جنہوں نے متعلقہ مینوفیکچرر کی 2 خوراک کی بنیادی سیریز حاصل کی تھی۔
- نوجوان بالغوں میں اینٹی باڈی کی یہ سطحیں شدید COVID-19 بیماری کے خلاف اعلیٰ سطح کا تحفظ فراہم کرتی ہیں اور چھوٹے بچوں کے لیے بھی یہی توقع کی جاتی ہے۔
- Pfizer's اور Moderna کے کلینکل ویکسین ٹرائلز میں فرق کی وجہ سے، ایک پروڈکٹ کی ویکسین کی تاثیر (VE) کا دوسرے سے موازنہ نہیں کیا جا سکتا۔
Pfizer-BioNTech (Pfizer) COVID-19 ویکسین
- یہ ویکسین 6 ماہ سے لے کر 4 سال کی عمر کے بچوں میں استعمال کے لیے تجویز کی جاتی ہے۔ مدافعتی صلاحیت والے بچوں کے لیے، بنیادی سیریز 3 خوراکیں ہیں جن کا تجویز کردہ وقفہ ہے 3-8 ہفتوں کے درمیان پہلی اور دوسری خوراکوں کے درمیان اور کم از کم 8 ہفتوں کے درمیان 2 اور 3 ۔ امیونوکمپرومائزڈ بچوں میں، بنیادی سیریز بھی 3 خوراکیں ہیں۔ تجویز کردہ وقفہ خوراکوں کے درمیان 3 ہفتوں کا ہے 1 اور 2 ، اور 8 ہفتے خوراکوں کے درمیان 2 اور 3 ۔
- کلینیکل ٹرائلز سے پتہ چلتا ہے کہ ویکسین امیونوجنیسیٹی کے معیار پر پورا اترتی ہے اور اس کا تخمینہ VE 80 تھا۔ 3% بنیادی سیریز کی وصولی کے بعد۔
- ویکسین سیریز کا جائزہ لیا گیا کہ ممکنہ خطرات سے کہیں زیادہ فوائد ہیں۔ کلینیکل ٹرائلز سے مایوکارڈائٹس، پیریکارڈائٹس، یا انفیلیکسس کے کوئی کیس رپورٹ نہیں ہوئے۔
- رپورٹ کردہ ضمنی اثرات میں انجیکشن سائٹ پر ہلکا درد اور لالی شامل ہے۔ ویکسین وصول کرنے والوں میں سے تقریباً 5% میں بخار اور تقریباً 25% میں تھکاوٹ کی اطلاع دی گئی – زیادہ تر ہلکے سے اعتدال پسند تعدد کے ساتھ ان بچوں کی طرح رپورٹ کی گئی جن کو پلیسبو (سلین) انجیکشن ملا تھا۔
Moderna COVID-19 ویکسین
- یہ ویکسین 6 ماہ سے لے کر 5 سال کی عمر کے بچوں میں استعمال کے لیے تجویز کی جاتی ہے۔ مدافعتی صلاحیت والے بچوں میں، بنیادی سیریز 2 خوراکوں کی ہوتی ہے جس میں خوراکوں کے درمیان 4-8 ہفتے کا وقفہ ہوتا ہے 1 اور 2 ۔ امیونوکمپرومائزڈ بچوں میں، بنیادی سیریز 3 خوراکوں کی ہوتی ہے، جس میں خوراک 1 اور 2 کے درمیان 4 ہفتوں کا وقفہ ہوتا ہے، اور خوراکوں 2 اور 3 کے درمیان 4 ہفتوں کا وقفہ ہوتا ہے۔
- کلینیکل ٹرائلز میں، ویکسین نے امیونوجنیسیٹی بینچ مارکس کو پورا کیا اور اس کا تخمینہ VE 41 تھا۔ 5% بنیادی سیریز کی وصولی کے بعد۔
- ویکسین کا جائزہ لیا گیا کہ اس کے فوائد ممکنہ خطرات سے کہیں زیادہ ہیں۔ کلینیکل ٹرائلز میں، myocarditis، pericarditis، یا anaphylaxis کے کوئی کیس رپورٹ نہیں ہوئے۔
- سب سے عام رپورٹ کردہ مقامی ضمنی اثر انجیکشن سائٹ پر ہلکا درد تھا۔ سب سے عام رپورٹ کردہ نظاماتی منفی واقعات ہلکے سر درد اور تھکاوٹ تھے۔ ویکسین وصول کرنے والوں میں سے تقریباً 16% میں کم درجے کا بخار رپورٹ ہوا۔
چھوٹے بچوں میں Pfizer اور Moderna ویکسین کے استعمال کے بارے میں اضافی معلومات
- مصنوعات کی تفصیلی معلومات (مثلاً اسٹوریج، ہینڈلنگ) دونوں ویکسینز پر دستیاب ہے۔ Pfizer اور Moderna ویکسین کے لیے صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں اور وصول کنندگان/ دیکھ بھال کرنے والوں کے لیے فیکٹ شیٹس FDA کی ویب سائٹ پر موجود ہیں۔
- CDCکا عبوری طبی جائزہمصنوعات کے استعمال کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے اور جدول 1 فائزر اور موڈرنا ویکسین کے دستیاب فارمولیشنز کو ظاہر کرتا ہے۔
- غیر معمولی حالات کے علاوہ، چھوٹے بچوں کے لیے، Pfizer اور Moderna ویکسین قابل تبادلہ نہیں ہیں۔ CDC اور ایف ڈی اے ایک پروڈکٹ کو دوسری پر ترجیح نہیں دیتے۔
- COVID-19 ویکسین کو اسی دن دیگر ویکسینوں کے ساتھ مل کر لگایا جا سکتا ہے۔
- بچوں کو ویکسینیشن کے دن ان کی عمر کی بنیاد پر تجویز کردہ عمر کے مطابق ویکسین ملنی چاہیے۔
CDC نے 6 17 سال تک کی عمر کے بچوں کے لیے Moderna COVID-19 ویکسین تجویز کی
- جون 17 ، 2022 کو، FDA نے Moderna COVID-19 ویکسین کے لیے EUA میں ترمیم کی جس میں 6 سے 17 سال کی عمر کے بچوں، نوعمروں اور نوعمروں کو شامل کیا گیا۔
- جون 24 ، 2022 کو، کل ایک ACIP میٹنگ کے بعد، CDC نے ملک بھر میں ویکسین کے استعمال کی سفارش کی ۔
- Moderna ویکسین دو الگ الگ مصنوعات کے طور پر آتی ہیں- ایک 6 سے 11 سال کی عمر کے بچوں کے لیے (50 مائیکرو گرام اینٹیجن فی خوراک) اور دوسری 12 سے 17 سال کی عمر کے بچوں کے لیے (100 مائیکرو گرام فی خوراک اینٹیجن)۔
- 6 سے 11 سال کی عمر کے بچوں میں، بنیادی سیریز خوراکوں کے درمیان ایک ماہ کے وقفے کے ساتھ 2 خوراکیں ہیں۔ اسی طرح، 12 سے 17 سال کی عمر کے بچوں میں، بنیادی سیریز خوراکوں کے درمیان ایک ماہ کے وقفے کے ساتھ 2 خوراکیں ہیں۔
- اس وقت، CDC نے اپنے عبوری طبی تحفظات کے دستاویز کو اپ ڈیٹ نہیں کیا ہے۔ یہ جلد ہی آن لائن شائع ہونے کی توقع ہے۔
Monkeypox پھیلنے کی تازہ کاری
- ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور دیگر ممالک میں مونکی پوکس کی وبا پھیلتی جارہی ہے۔
- ایک یاد دہانی کے طور پر، مشتبہ کیسوں کی طبی شناخت اور رپورٹنگ اہم ہے۔ VDH صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں اور عوام کے لیے ویب سائٹس کو برقرار رکھتا ہے، اور جون 14 کلینشین کے خط میں اضافی تفصیلات فراہم کرتا ہے۔
آپ کی مسلسل شراکت کے لیے ایک بار پھر شکریہ۔ برائے مہربانی موجودہ طبی اور صحت عامہ کی رہنمائی ،وبائی امراض کے اعداد و شمار ، اور دیگر معلومات کے لیے ورجینیا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ (VDH) کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔
مخلص،
کولن ایم گرین، ایم ڈی، ایم پی ایچ
اسٹیٹ ہیلتھ کمشنر
آخری تازہ کاری: جون 24, 2022