ورجینیا کے لیے COVID-19 اپ ڈیٹ
نومبر 5، 2021
عزیز ساتھی:
COVID-19 وبائی مرض کا جواب دینے میں آپ کی مسلسل شراکت کا شکریہ۔ موجودہ طبی اور صحت عامہ کی رہنمائی، وبائی امراض کے اعداد و شمار، اور دیگر معلومات کے لیے برائے مہربانی ورجینیا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ (VDH) کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔ اس خط و کتابت میں درج ذیل موضوع شامل ہے: Pfizer-BioNTech COVID-19 ویکسین 5–11 سال کے بچوں کے لیے مجاز اور تجویز کردہ۔
اکتوبر 29 ، 2021 کو، یو ایس فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن (FDA) نے Pfizer-BioNTech COVID-19 ویکسین کے لیے ہنگامی استعمال کی اجازت (EUA) کو بڑھایا تاکہ 5-11 سال کی عمر کے بچے شامل ہوں۔ FDA نے طے کیا کہ 5 سال اور اس سے زیادہ عمر کے افراد میں اس ویکسین کے معلوم اور ممکنہ فوائد معلوم اور ممکنہ خطرات سے زیادہ ہیں۔ دستیاب حفاظتی ڈیٹا اس عمر کے گروپ میں EUA کی حمایت کرتا ہے۔ ویکسین کی حفاظت کا مطالعہ تقریباً 3 ، 100 بچوں میں کیا گیا جن کی عمریں 5-11 سال تھیں، اور کوئی سنگین ضمنی اثرات نہیں پائے گئے۔ کلینیکل ٹرائل کے اعداد و شمار کی بنیاد پر، عام طور پر رپورٹ کیے گئے ضمنی اثرات میں انجیکشن سائٹ میں درد (بازو میں زخم)، لالی اور سوجن، تھکاوٹ، سر درد، پٹھوں اور/یا جوڑوں کا درد، سردی لگنا، بخار، سوجن لمف نوڈس، متلی اور بھوک میں کمی شامل ہیں۔ دوسری خوراک کے بعد ضمنی اثرات زیادہ عام تھے اور شدت میں ہلکے سے اعتدال پسند تھے۔ یہ عام طور پر ایک سے دو دن میں حل ہو جاتے ہیں۔
FDA نے 12 سال اور اس سے زیادہ عمر کے افراد کے لیے Pfizer-BioNTech ویکسین کی ایک نئی تشکیل کی اجازت بھی دی، جو استحکام اور ذخیرہ کرنے کے حالات کو بہتر بنانے کے لیے ایک مختلف بفر (Tris buffer) استعمال کرتی ہے۔ ٹریس بفر دیگر ایف ڈی اے سے منظور شدہ ویکسین اور دیگر حیاتیات میں ہے، بشمول بچوں میں استعمال کے لیے۔ FDA نے صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں اور وصول کنندگان کو ان حالیہ اجازتوں کے ساتھ ہم آہنگ کرنے کے لیے تازہ ترین یا نئی فیکٹ شیٹس فراہم کیں۔
نومبر 2 کو، بیماریوں کے کنٹرول اور روک تھام کے مراکز (CDC) نے Pfizer-BioNTech COVID-19 ویکسین 5–11 سال کی عمر کے بچوں کے لیے تجویز کی۔ CDCکی ایڈوائزری کمیٹی برائے امیونائزیشن پریکٹسز (ACIP) نے متفقہ طور پر اس ویکسین کی حفاظت، امیونوجنیسیٹی، اور اس کی افادیت کی بنیاد پر سفارش کرنے کے لیے ووٹ دیا۔ یہ ویکسین 5-11 سال کی عمر کے بچوں میں COVID-19 کی روک تھام کے لیے تقریباً 91% موثر ہے۔ CDC نے اس آبادی کو ویکسین لگانے کے لیے ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں فی الحال منظور شدہ یا مجاز COVID-19 ویکسینز کے استعمال کے لیے اپنے عبوری طبی تحفظات کو اپ ڈیٹ کیا۔
Pfizer-BioNTech ویکسین 5-11 سال کی عمر کے بچوں کے لیے دو خوراک کی بنیادی سیریز کے طور پر، 3 ہفتوں (21 دن) کے علاوہ لگائی جانی چاہیے۔ اگر ضروری ہو تو، دوسری خوراک پہلی خوراک کے بعد 6 ہفتوں (42 دن) تک دی جا سکتی ہے۔ 5–11 سال کے بچوں کے لیے نئی پیڈیاٹرک فارمولیشن نارنجی ٹوپیوں کے ساتھ شیشیوں میں آتی ہے اور یہ 12 سال اور اس سے زیادہ عمر کے لوگوں (30 مائیکرو گرام) کے لیے ویکسین کے مقابلے میں کم خوراک (10 مائیکرو گرام) کی ترسیل کی اجازت دیتی ہے۔ Pfizer-BioNTech ویکسین 12 سال یا اس سے زیادہ عمر کے لوگوں کے لیے جامنی یا سرمئی ٹوپیاں والی شیشیوں میں فراہم کی جاتی ہے اور اسے 5-11 سال کی عمر کے افراد کے لیے استعمال نہیں کیا جانا چاہیے۔ ایک یاد دہانی کے طور پر، CDC یہ بھی تجویز کرتا ہے کہ COVID-19 ویکسینز کو دیگر ویکسینز کے وقت کا لحاظ کیے بغیر لگایا جائے۔ اس میں COVID-19 اور دیگر ویکسین (مثلاً، فلو ویکسین) کا بیک وقت انتظام شامل ہے۔
ورجینیا میں، 5–11 سال کی عمر کے ان چھوٹے بچوں کی COVID-19 ویکسینیشن نومبر 3 ، 2021 کو شروع ہوئی۔ ورجینیا میں اس عمر کے تمام ورجینیا کے شہریوں کے لیے Pfizer-BioNTech ویکسین کی کافی فراہمی ہوگی۔ بچوں کے لیے مفت ویکسین حاصل کرنے کے اختیارات میں ماہر اطفال اور فیملی پریکٹس کے دفاتر، خوردہ فارمیسی، فیڈرلی کوالیفائیڈ ہیلتھ سینٹرز (FQHCs)، مفت کلینک، اور کمیونٹی ویکسینیشن سینٹرز (CVCs) شامل ہیں۔ واک انز کچھ CVCs پر دستیاب ہو سکتے ہیں اور دیگر مقامات پر ملاقاتوں کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ بچوں کو قطرے پلانے کی نوعیت کی وجہ سے، VDH نے اندازہ لگایا ہے کہ والدین کی طرف سے بنیادی نگہداشت فراہم کرنے والے کے ساتھ تقرریوں کو ترجیح دی جا سکتی ہے، اور یہ ملاقاتیں ابتدائی طور پر کچھ مخصوص علاقوں میں محدود ہو سکتی ہیں ۔ براہ کرم والدین کو vaccinate.virginia.gov پر ہدایت کریں، جسے اس ہفتے اپ ڈیٹ کیا جا رہا ہے تاکہ 5–11 سال کی عمر کے بچوں کے لیے ویکسینیشن کے مقامات شامل ہوں، یا ویکسینیشن کے دستیاب مقامات تلاش کرنے کے لیے 877-VAX-IN-VA (877-829-4682) پر VDH ہاٹ لائن۔ VDH ان تمام والدین کی حوصلہ افزائی کرتا ہے جن کے بچوں کو COVID-19 کے خلاف ٹیکہ لگایا گیا ہے وہ v-safe میں اندراج کریں تاکہ وہ ویکسینیشن کے بعد ہیلتھ چیک ان فراہم کر سکیں اور دوسری خوراک کے بارے میں یاد دہانیاں حاصل کر سکیں۔ مریضوں، دیکھ بھال کرنے والوں، اور ویکسین فراہم کرنے والوں سے کہا جاتا ہے کہ وہ ویکسین کے بعد منفی واقعات کی اطلاع ویکسین ایڈورس ایونٹ رپورٹنگ سسٹم (VAERS) کو دیں، یہاں تک کہ اگر یہ واضح نہ ہو کہ ویکسین منفی واقعہ کی وجہ بنی۔
VDH کی COVID-19 ویکسینیشن ریسپانس ویب سائٹ ورجینیا سے متعلق مخصوص معلومات کا بہترین ذریعہ ہے۔ وسائل میں ویکسینیشن کے بارے میں اکثر پوچھے گئے سوالات، ایک COVID-19 ویکسین کی خوراک اور شیڈولنگ ٹیبل ، اپنے حفاظتی ٹیکوں کے ریکارڈ کی کاپی حاصل کرنے کے بارے میں معلومات، اور ویکسین کے کلینک کی دیگر معلومات شامل ہیں۔
آپ کی مسلسل شراکت کے لیے ایک بار پھر شکریہ کیونکہ ہم COVID-19 وبائی مرض کا جواب دیتے ہیں۔
مخلص،
ایم نارمن اولیور، ایم ڈی، ایم اے
اسٹیٹ ہیلتھ کمشنر