ورجینیا کے لیے COVID-19 اپ ڈیٹ
مئی 14 ، 2021
عزیز ساتھی:
ایک سال سے زیادہ عرصے سے COVID-19 وبائی مرض کا جواب دینے میں آپ کی شراکت کا شکریہ۔ موجودہ رہنمائی، وبائی امراض کے اعداد و شمار، اور معلومات کے لیے برائے مہربانی ورجینیا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ (VDH) کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔ درج ذیل اپ ڈیٹس یہاں شامل ہیں:
- مکمل طور پر ٹیکے لگوانے والے لوگوں کے لیے تازہ ترین CDC گائیڈنس
- Pfizer-BioNTech COVID-19 12-15 سال کے بچوں کے لیے مجاز اور تجویز کردہ
- COVID-19 ویکسینیشن کے مواقع غائب نہ ہونے کی اہمیت
- Pfizer-BioNTech اور Moderna ویکسینز کی دوسری خوراک کے انتظام کی اہمیت
- پیڈیاٹرک COVID-19 ویکسینیشن ایکسپرٹ پینل کے ساتھ آنے والا ویبینار
- بین الاقوامی مسافروں کی واپسی اور قرنطینہ کی حوصلہ افزائی کی جانچ کی اہمیت
مکمل طور پر ٹیکے لگوانے والے لوگوں کے لیے تازہ ترین CDC گائیڈنس
13مئی کو ، CDC نے مکمل طور پر ویکسین لگوانے والے افراد کے لئے عبوری صحت عامہ کی سفارشات کو اپ ڈیٹ کیا۔ شواہد کے بڑھتے ہوئے جسم سے پتہ چلتا ہے کہ مکمل طور پر ویکسین لگوانے والے افراد میں بغیر علامات والے انفیکشن ہونے کا امکان کم ہوتا ہے اور سارس-کووی-2 وائرس پھیلنے کا امکان کم ہوتا ہے۔ مکمل طور پر ویکسین لگوانے والے افراد کو اب کسی بھی ترتیب میں ماسک پہننے یا جسمانی فاصلے کی ضرورت نہیں ہے ، سوائے اس کے کہ جہاں وفاقی ، ریاستی ، یا مقامی قواعد و ضوابط کی ضرورت ہو ، بشمول مقامی کاروبار اور کام کی جگہیں۔ یہ رہنمائی صحت کی دیکھ بھال کی ترتیبات، اصلاحی سہولیات، یا بے گھر پناہ گاہوں پر لاگو نہیں ہوتی ہے۔ صحت کی دیکھ بھال کی ترتیبات کے رہائشیوں اور عملے کے لئے رہنمائی COVID-19 ویکسینیشن کے جواب میں اپ ڈیٹ شدہ ہیلتھ کیئر انفیکشن پریوینشن کنٹرول سفارشات میں مل سکتی ہیں۔ وہ لوگ جن کی حالت ہے یا وہ دوائیں لے رہے ہیں جو مدافعتی نظام کو کمزور کرتی ہیں انہیں مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ اپنی سرگرمیوں پر تبادلہ خیال کرنے کے لئے اپنے صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے سے بات کریں۔ انہیں کووڈ-19کی روک تھام کے لئے تمام احتیاطی تدابیر اختیار کرنے کی ضرورت پڑسکتی ہے۔
VDH CDC ماسکنگ کی سفارشات کا مکمل جائزہ لینے کے بعد اپنانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ گورنر نارتھم کا 7واں ترمیم شدہ ایگزیکٹو آرڈر 72 مئی 15 سے نافذ العمل ہے؛ براہ کرم گورنر کے ایگزیکٹو ایکشن ویب پیج کی نگرانی کریں تاکہ کسی بھی تبدیلی سے باخبر رہیں، بشمول وہ تبدیلیاں جو ماسکنگ کی ضروریات سے متعلق ہوسکتی ہیں۔ ایک یاد دہانی کے طور پر، جب تک کسی شخص کو مکمل طور پر ویکسین نہیں لگائی جاتی، اسے صحت عامہ کی طرف سے تجویز کردہ تمام احتیاطی تدابیر پر عمل کرنا جاری رکھنا چاہیے۔
Pfizer-BioNTech COVID-19 مجاز اور 12کے لیے تجویز کردہ-15 سال بوڑھے
مئی 10 کو، یو ایس فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن (FDA) نے Pfizer-BioNTech COVID-19 ویکسین کے لیے ہنگامی استعمال کی اجازت (EUA) کو بڑھایا تاکہ 12 -15 سال کی عمر کے نوجوانوں کو شامل کیا جا سکے۔ FDA نے طے کیا کہ 12 سال اور اس سے زیادہ عمر کے افراد میں اس ویکسین کے معلوم اور ممکنہ فوائد معلوم اور ممکنہ خطرات سے زیادہ ہیں۔ دستیاب حفاظتی ڈیٹا اس عمر کے گروپ میں EUA کی حمایت کرتا ہے۔
مئی 12 کو، CDCکی ایڈوائزری کمیٹی برائے امیونائزیشن پریکٹسز (ACIP) نے میٹنگ کی تاکہ 12–15 سال کی عمر کے لوگوں میں Pfizer-BioNTech ویکسین کی حفاظت، مدافعتی صلاحیت، اور افادیت کا جائزہ لیا جا سکے۔ انہوں نے طبی تحفظات اور نوعمروں میں اس ویکسین کے نفاذ پر بھی تبادلہ خیال کیا۔ ACIP نے 12 سال اور اس سے زیادہ عمر کے افراد میں اس ویکسین کے استعمال کی حمایت کے لیے ووٹ دیا اور CDC نے ان سفارشات کو اپنایا۔
ACIP نے یہ بھی نتیجہ اخذ کیا کہ COVID-19 ویکسینز (Pfizer-BioNTech، Moderna، اور Janssen (Johnson & Johnson)) اور دیگر ویکسینز اب وقت کی پرواہ کیے بغیر لگائی جا سکتی ہیں۔ اس میں ایک ہی دن COVID-19 ویکسینز اور دیگر ویکسینز کا بیک وقت انتظام شامل ہے۔ ACIP کی سفارشات اور CDC کی تازہ ترین طبی تحفظات کی رہنمائی آج شائع کی گئی۔
COVID-19 ویکسینیشن کے مواقع غائب نہ ہونے کی اہمیت
اب جب کہ ہمارے پاس ورجینیا میں COVID-19 ویکسین کی وافر فراہمی ہے، ہماری حکمت عملی COVID-19 ویکسین تک رسائی کو ہر ممکن حد تک آسان بنانے اور ورجینیا کے باشندوں کے خدشات کو دور کرنے کی طرف منتقل ہو گئی ہے جو ویکسین لینے سے ہچکچاتے ہیں۔ یہ ضروری ہے کہ ویکسین لگانے کا ایک بھی موقع ضائع نہ کریں۔ آپ اپنے مریضوں کے لیے صحت سے متعلق فیصلے کرنے میں سب سے قابل اعتماد وسیلہ ہیں۔ ایک COVID-19 ویکسین حاصل کرنے کے لیے آپ کی پرزور سفارش آپ کے مریضوں کے ویکسینیشن قبول کرنے کے فیصلے میں سب سے اہم عوامل میں سے ایک ہے۔ میں آپ کی حوصلہ افزائی کرتا ہوں کہ آپ ہر اس اہل مریض کو ٹیکہ لگانے کی ہر ممکن کوشش کریں جس کی آپ خدمت کرتے ہیں۔ اپنے مریضوں کو بتائیں کہ ان کی صحت کے ساتھ ساتھ ان کے خاندان اور دوستوں کی صحت کی حفاظت کے لیے COVID-19 ویکسین لینا کتنا ضروری ہے۔
اس مقصد کے پیش نظر، اس بات کی ضمانت کے بغیر کہ آپ اس میں موجود تمام خوراکیں استعمال کر سکتے ہیں، کثیر استعمال کی شیشی کھولنا قابل قبول ہے۔ اب یہ ضروری نہیں ہے کہ آپ ویکسین کی ہر خوراک اس ہفتے استعمال کریں جس ہفتے آپ اسے وصول کرتے ہیں۔ جب تک سٹوریج اور ہینڈلنگ کے لیے مینوفیکچررز کی تمام تصریحات کی پیروی کی جاتی ہے، اس وقت تک کئی ہفتوں کی انوینٹری ہاتھ میں رکھنا قابل قبول ہے۔
Pfizer-BioNTech اور Moderna ویکسینز کی دوسری خوراک کے انتظام کی اہمیت
کچھ ورجینین Pfizer-BioNTech یا Moderna ویکسین کی اپنی دوسری خوراک کے لیے واپس نہیں آئے ہیں۔ اگرچہ یہ مختلف وجوہات کی بناء پر ہو سکتا ہے، لیکن یہ ضروری ہے کہ ہم دو خوراک کی ویکسین حاصل کرنے والے ہر فرد کے لیے دوسری خوراک حاصل کرنے کے لیے اسے ہر ممکن حد تک آسان اور آسان بنائیں تاکہ وہ مکمل تحفظ حاصل کر سکیں۔
براہ کرم دوسری خوراک کی ضروریات کو پورا کرنے میں لچکدار رہیں۔ کوشش کریں کہ جب ہر شخص کو پہلی خوراک ملے تو اس کی دوسری خوراک کی ملاقات کا وقت طے کریں۔ اگر یہ ممکن نہیں ہے، تو یقینی بنائیں کہ وہ سمجھتے ہیں کہ وہ دوسری خوراک کہیں بھی وصول کر سکتے ہیں جہاں وہ ویکسین پیش کرتی ہے۔ اگر وہ vaccinate.virginia.gov پر یا پھر 877-VAX-IN-VA (877-829-4682) پر کال کرکے دوسری خوراک کی ملاقات نہیں ڈھونڈ سکتے ہیں تو وہ 2ndvaxdose@vdh.virginia.gov پر ای میل کرسکتے ہیں اور VDH ان کے لیے ملاقات کا وقت تلاش کرے گا۔
پیڈیاٹرک COVID-19 ویکسینیشن ایکسپرٹ پینل کے ساتھ آنے والا ویبینار
تمام فراہم کنندگان کو ایک ویبینار میں شامل ہونے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے 18 مئی کو 12:15 سے 1:15 PM جس میں آپ کے سوالات کا جواب دینے کے لیے بچوں کی COVID-19 ویکسینیشن ایکسپرٹ پینل شامل ہے۔ اضافی معلومات یہاں دستیاب ہے۔
بین الاقوامی مسافروں کی واپسی اور قرنطینہ کی حوصلہ افزائی کی جانچ کی اہمیت
ریاستہائے متحدہ میں داخل ہونے والے ہوائی مسافروں کے لیے ضروری ہے کہ وہ ریاستہائے متحدہ کے لیے پرواز میں سوار ہونے سے پہلے COVID-19 ٹیسٹ کا نتیجہ یا COVID-19 سے صحت یاب ہونے کی دستاویزات کا حامل ہوں۔ سفر کے تین سے پانچ دن بعد واپس آنے والے مسافروں کی جانچ کرنا اور انہیں سفر کے بعد سات دن تک گھر میں رہنے اور قرنطینہ میں رہنے کی ترغیب دینا بھی ضروری ہے۔ اگر ان کا ٹیسٹ نہیں ہوتا ہے تو انہیں گھر پر رہنا چاہیے اور دس دن تک قرنطینہ میں رہنا چاہیے۔ بین الاقوامی مسافر جو مکمل طور پر ویکسین کر چکے ہیں ان کا اب بھی ٹیسٹ کیا جانا چاہئے، لیکن انہیں قرنطینہ میں رکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔
میں صحت کی دیکھ بھال کرنے والے کارکنوں کی بہت سی قربانیوں کی تعریف کرتا ہوں جو ورجینیا کے باشندوں کو COVID-19 سے بچانے کے لیے دی ہیں۔ اضافی بیماری اور اموات نہ صرف افسوسناک ہیں بلکہ صحت کی دیکھ بھال کرنے والے پیشہ ور افراد، طریقوں، ہسپتالوں اور اموات کے انتظام کے پیشہ ور افراد پر ایک اہم دباؤ ڈالتے ہیں۔ چیف میڈیکل ایگزامینر کے دفتر کے لیے، اضافی کیسز ایک اضافی 1 ، 592 اموات کی نمائندگی کرتے ہیں جن کا انتظام ریاست گیر نظام کے ذریعے کیا جاتا ہے، ایک 21 ۔ 2019 سے 5% اضافہ، پہلے سے زیادہ کام کرنے والے سسٹم پر مزید زور دیتا ہے۔ میں ان کی کوششوں کو سراہتا ہوں۔
میں ورجینیا میں COVID-19 کیسز میں حالیہ کمی کے لیے شکر گزار ہوں اور امید کرتا ہوں کہ آپ کی مدد سے ہم کافی ویکسین کر سکتے ہیں تاکہ ہمیں ایک نئے معمول پر لایا جا سکے۔ اگر آپ کو COVID-19 کے بارے میں سوالات ہیں تو براہ کرم اپنے مقامی محکمہ صحت سے رابطہ کرنا جاری رکھیں۔
مخلص،
ایم نارمن اولیور، ایم ڈی، ایم اے
ریاستی ہیلتھ کمشنر