بچوں میں بوٹولزم کے پھیلاؤ کا تعلق بچے کے فارمولہ واپس بلانے سے ہے 

بچوں میں بوٹولزم کے پھیلاؤ کا تعلق بچے کے فارمولہ واپس بلانے سے ہے 

نومبر 18، 2025 

عزیز ساتھی:  

یہ خط بائی ہارٹ پاؤڈرڈ انفینٹ فارمولہ سے منسلک بچوں کے بوٹولزم کے پھیلاؤ کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے۔ اس وقت ورجینیا سے بچوں کے بوٹولزم کے کوئی کیس اس وبا میں شامل نہیں ہیں۔ 

پس منظر  

سینٹرز فار ڈیزیز کنٹرول اینڈ پریوینشن (CDC) اور کئی ریاستوں کے عوامی صحت کے حکام، انفینٹ بوٹولزم ٹریٹمنٹ اینڈ پریوینشن پروگرام، اور ایف ڈی اے بچوں کے بوٹولزم کے ایک کثیر ریاستی پھیلاؤ کی تحقیقات کر رہے ہیں جو واپس منگوائی گئی انفنٹ فارمولا سے منسلک ہے۔ وبائیات کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ بائی ہارٹ ہول نیوٹریشن انفینٹ فارمولہ کلوسٹریڈیم بوٹولینمسے آلودہ ہو سکتا ہے اور بچوں کو بیمار کر رہا ہے۔  

نومبر 14تک، 13 ریاستوں سے مشتبہ یا تصدیق شدہ بچوں کے بوٹولزم والے 23 بچے رپورٹ ہوئے ہیں: ایریزونا، کیلیفورنیا (2)، الینوائے (2)، کینٹکی، مشی گن، منیسوٹا، نیو جرسی، نارتھ کیرولائنا، اوریگن، پنسلوانیا، رہوڈ آئی لینڈ، ٹیکساس (2)، اور واشنگٹن۔ تمام 23 بچوں کو ہسپتال میں داخل کیا گیا اور بیبی بگ® (بوٹولزم امیون گلوبولن انٹراوینس میڈیسن) سے علاج کیا گیا۔ ابھی تک کوئی ہلاکت رپورٹ نہیں ہوئی۔  

سی ڈی سی اور ایف ڈی اے والدین اور دیکھ بھال کرنے والوں کو مشورہ دیتے ہیں کہ وہ فوری طور پر بائی ہارٹ ہول نیوٹریشن کے تمام انفینٹ فارمولا، بشمول کین اور سنگل سروس پیکٹس، کا استعمال بند کر دیں۔ کیلیفورنیا ڈیپارٹمنٹ آف پبلک ہیلتھ کی ابتدائی لیبارٹری رپورٹس سے ظاہر ہوتا ہے کہ 11 بائی ہارٹ انفینٹ فارمولہ کے کھلے کین میں بوٹولینم زہر پیدا کرنے والے بیکٹیریا موجود ہیں۔ نومبر کو، بائی ہارٹ انک۔ بائی ہارٹ ہول نیوٹریشن کے تمام انفینٹ فارمولہ مصنوعات کوواپس بلا لیا گیا۔ ایف ڈی اے کو اس وبا کے نتیجے میں فارمولا کی کمی کی توقع نہیں ہے۔ 

بچوں کا بوٹولزم اس وقت ہوتا ہے جب بچہ کلوسٹرڈیئم بوٹولینم نامی بیکٹیریا کی قسم کے سپورز کو نگلتا ہے ، جو پھر بڑی آنت میں بڑھتا ہے اور زہر پیدا کرتا ہے جو اعصابی عضلاتی جوڑ کو روکتا ہے اور ایسیٹائلکولین کے اخراج کو روکتا ہے۔ ابتدائی علامات میں اکثر قبض، کھانا کھلانے میں دشواری (چوسنے یا نگلنے میں دشواری)، سر پر قابو پانے کا نقصان، کمزور چہرے کے تاثرات، اور پٹھوں کی آواز میں کمی شامل ہیں۔ فوری شناخت اور علاج کے بغیر، نزولی فالج بڑھ سکتا ہے اور سانس کے پٹھوں کو متاثر کر سکتا ہے، جو جان لیوا سانس کی ناکامی کا باعث بن سکتا ہے۔ کھانے سے لے کر علامات ظاہر ہونے تک کا وقت 30 دن تک ہو سکتا ہے۔ 

معالجین کے لیے سفارشات  

بچوں کے بوٹولزم کو ایک کلینیکل تشخیص کے طور پر دیکھیں جو کسی بھی بچے میں غیر واضح کمزوری، ناقص خوراک، سر کنٹرول میں کمی، یا نگلنے میں دشواری کے ساتھ پیش آتا ہے — خاص طور پر اگر بچے نے ByHeart فارمولا کھا لیا ہو۔  

 جب کسی معاملے پر شبہ ہو:  

  • فورا تمام مشتبہ کیسز رپورٹ کریں فورا تمہاری طرف مقامی محکمہ صحت. 
  • مشاورت کا انتظام کریں انفینٹ بوٹولزم ٹریٹمنٹ اینڈ پریوینشن پروگرام (IBTPP) 510-231-7600 پر تشخیص اور علاج کی رہنمائی کے لیے۔ مشاورت روزانہ 24 گھنٹے، ہفتے کے 7 دن دستیاب ہے۔  
  • اگر کلینیکل مشاورت بچوں کے بوٹولزم کی حمایت کرتی ہے تو فورا BabyBIG® سے علاج شروع کریں۔ کرو نہیں انتظار لیبارٹری کی تصدیق کے لیے تاکہ کیس مینجمنٹ شروع کی جا سکے۔ ابتدائی شناخت اور علاج بہت ضروری ہے۔  

 آپ کا مقامی ہیلتھ ڈیپارٹمنٹ عوامی صحت کے ٹیسٹنگ کے اختیارات پر بات کرے گا۔ اگر بوٹولزم کا شبہ ہو تو لیبارٹری کے عملے کو آگاہ کرنا ضروری ہے تاکہ وہ مناسب احتیاطی تدابیر اختیار کر سکیں۔ بوٹولینم کے زہریلے مادے انتہائی زہریلے ہوتے ہیں اور ان زہر کے سامنے آنا لیبارٹری کا بنیادی خطرہ ہے۔  

 اداروں، ہسپتالوں، اور کلینیکل لیبارٹریز کے لیے سفارشات  

  • کرو نہیں بائی ہارٹ ہول نیوٹریشن انفینٹ فارمولہ کو استعمال یا تقسیم کریں۔ اسے انوینٹری سے نکال کر متعلقہ عملے کو اطلاع دیں۔  
  • صاف اور صاف کریں خوراک کے علاقے اور وہ آلات جو ممکنہ طور پر سامنے آ گئے ہوں۔  
  • انفینٹ بوٹولزم ایک فوری رپورٹ ہونے والی حالت ہے۔ جب کسی کیس کا شبہ ہو تو جلد از جلد VDH سے رابطہ کرنا ضروری ہے تاکہ کلینیکل نمونوں اور تصدیقی ٹیسٹنگ کے عمل کو بروقت جمع کیا جا سکے۔  
  • ریاستی محکمہ صحت، CDC، اور FDA کی درخواست کے مطابق ٹریس بیک کی کوششوں، بچا ہوا مصنوعات جمع کرنا، اور لیبارٹری ٹیسٹنگ میں حصہ لیں۔  

 وسائل  

  

ورجینیا کے لوگوں کو محفوظ اور صحت مند رکھنے میں آپ کی شراکت داری کا شکریہ۔  

مخلص، 

کیرن شیلٹن، ایم ڈی
ریاستی ہیلتھ کمشنر