ورجینیا کے لیے COVID-19 اپ ڈیٹ

ورجینیا کے لیے COVID-19 اپ ڈیٹ

اکتوبر 28 ، 2021

عزیز ساتھی:

COVID-19 وبائی مرض کا جواب دینے میں آپ کی مسلسل شراکت کا شکریہ۔  موجودہ طبی اور صحت عامہ کی رہنمائی، وبائی امراض کے اعداد و شمار، اور دیگر معلومات کے لیے برائے مہربانی ورجینیا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ (VDH) کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔  اس خط و کتابت میں درج ذیل موضوعات پر اپ ڈیٹس شامل ہیں:

    • سی ڈی سی19 موڈرنا اور جانسن اینڈ جانسن کے مخصوص وصول کنندگان کے لیے COVID-19 بوسٹر ڈوز کے لیے اہلیت کو بڑھایا
    • Pfizer COVID- 5 سے 11تک کی عمر کے بچوں کے لیے19 ویکسین پر اپ ڈیٹ سال
    • COVID-19 ویکسین کو سمجھنے پر VDH ویبینار: شواہد ہمیں کیا بتاتے ہیں
    • COVID-19کی روک تھام یا علاج کے لیے Ivermectin کے استعمال پر VDH بیان

سی ڈی سی19 موڈرنا اور جانسن اینڈ جانسن کے مخصوص وصول کنندگان کے لیے COVID-19 بوسٹر ڈوز کے لیے اہلیت کو بڑھایا

اکتوبر 21 کو، سینٹرز فار ڈیزیز کنٹرول اینڈ پریوینشن (CDC) کی ڈائریکٹر ڈاکٹر روچیل والینسکی نے COVID-19 بوسٹر شاٹس کے لیے اہلیت کو بڑھانے کے لیے حفاظتی ٹیکوں کی مشاورتی کمیٹی (ACIP) کی سفارشات کی توثیق کی۔  بوسٹر خوراکیں اب Moderna اور Johnson & Johnson (J&J)/Janssen پرائمری سیریز کے کچھ وصول کنندگان کے لیے دستیاب ہیں، اور heterologous (یا "مکس اینڈ میچ") بوسٹر خوراک کی اجازت ہے۔  Pfizer پرائمری سیریز کے کچھ وصول کنندگان کے لیے Pfizer ویکسین کی بوسٹر خوراکیں پہلے سے ہی مجاز تھیں۔  اکتوبر 20 کو، امریکی فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن (FDA) نے Pfizer، Moderna، اور J&J ویکسین کے لیے ہنگامی استعمال کی اجازت (EUAs) میں ترمیم کی۔  صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں (Pfizer, Moderna, J&J) اور وصول کنندگان اور دیکھ بھال کرنے والوں (Pfizer, Moderna, J&J) کے لیے تازہ ترین FDA حقائق نامہ بھی دستیاب ہیں۔

کچھ آبادیوں کے لیے mRNA ویکسین کی پرائمری سیریز (Moderna یا Pfizer) کی تکمیل کے کم از کم چھ ماہ بعد COVID-19 ویکسین کے بوسٹر شاٹ کی سفارش کی جاتی ہے۔ ان لوگوں کو ایک بوسٹر ملنا چاہئے :

اس کے علاوہ، یہ لوگ اپنے انفرادی فوائد اور خطرات کی بنیاد پر بوسٹر سے بھی فائدہ اٹھا سکتے ہیں :

Moderna نے ویکسین فراہم کرنے والوں کو ایک خط بھیجا تاکہ وہ بوسٹر ڈوز کے لیے معلومات تجویز کرنے سے آگاہ کریں۔  اہم بات یہ ہے کہ موڈرنا COVID-19 ویکسین کی بوسٹر خوراک 0 میں 50 مائیکرو گرام (µg) ہے۔ 25 mL، جو بنیادی سیریز کی ویکسین کی نصف خوراک ہے۔  اگرچہ بوسٹر اور پرائمری سیریز کے لیے خوراک کے سائز مختلف ہیں، لیکن دونوں مقاصد کے لیے استعمال ہونے والی پروڈکٹ ایک جیسی ہے۔  فائزر بوسٹر کی خوراک وہی ہے جو پرائمری سیریز کی ویکسین ہے (0.3 ایم ایل)۔

مزید برآں، J&J پرائمری سیریز حاصل کرنے والے ≥ 18 سال کی عمر کے تمام افراد کو J&J پرائمری خوراک کے کم از کم دو ماہ بعد ایک واحد COVID-19 ویکسین بوسٹر خوراک ملنی چاہیے ۔  J&J بوسٹر کے لیے خوراک اور پروڈکٹ ابتدائی خوراک کے برابر ہے (0.5 ایم ایل)۔

CDC کی سفارشات اب ہیٹرولوگس (یا "مکس اینڈ میچ") بوسٹر ڈوز کی اجازت دیتی ہیں۔  وہ افراد جو COVID-19 بوسٹر ڈوز وصول کرنے کے اہل ہیں وہ انتخاب کر سکتے ہیں کہ وہ کس ویکسین پروڈکٹ کو بوسٹر کے طور پر حاصل کرنا چاہیں گے اور اپنے ہیلتھ کیئر فراہم کنندہ کے ساتھ ان کے لیے کون سی پروڈکٹ زیادہ مناسب ہے اس پر بات کر سکتے ہیں۔  اگر ایک ہیٹرولوگس بوسٹر خوراک کا انتظام کیا جاتا ہے تو، بنیادی سیریز اور بوسٹر خوراک کے درمیان وقفہ اس ویکسین پر مبنی ہونا چاہیے جو پرائمری سیریز میں استعمال کی گئی تھی۔  بوسٹر کی خوراک کا سائز اور حجم یکساں ہیں قطع نظر اس سے کہ مریض کو ہومولوگس (پرائمری سیریز کی طرح) یا ہیٹرولوگس (پرائمری سیریز سے مختلف) بوسٹر مل رہا ہے۔

ایک انفرادی رسک فائدے کی تشخیص کا استعمال اس بات کا تعین کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے کہ کسی خاص مریض کے لیے کون سی بوسٹر خوراک زیادہ مناسب ہے، بشمول مختلف دستیاب ویکسینز کے خطرات۔  mRNA بوسٹر خوراک کے ممکنہ خطرات میں مایوکارڈائٹس یا پیریکارڈائٹس کا نایاب خطرہ شامل ہے۔  mRNA پرائمری ویکسین سیریز کے ڈیٹا کی بنیاد پر ≤ 30 سال کی عمر کے مردوں میں ان حالات کا خطرہ سب سے زیادہ ہے۔  مزید برآں، J&J ویکسین کے ممکنہ خطرے میں Guillain-Barré Syndrome (GBS) اور تھرومبوسس کے ساتھ thrombocytopenia (TTS) کے نایاب حالات شامل ہیں۔  J&J بنیادی خوراک کی وصولی کے بعد ڈیٹا کی بنیاد پر، GBS کا خطرہ 50 سے 64 سال کی عمر کے مردوں میں سب سے زیادہ ہے، اور TTS کا خطرہ 18 سے 49 سال کی عمر کی خواتین میں سب سے زیادہ ہے۔  ویکسین فراہم کرنے والوں کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ 18 سے 49 سال کی عمر کی خواتین TTS کے بڑھتے ہوئے خطرے اور mRNA ویکسین کی دستیابی سے آگاہ ہوں۔  جن افراد کو اپنی ابتدائی J&J ویکسین کے بعد TTS تھا انہیں J&J بوسٹر خوراک نہیں ملنی چاہیے۔  COVID-19 ویکسینز کے استعمال کے لیے CDC کے عبوری طبی تحفظات میں مزید رہنمائی دستیاب ہے۔

اعتدال پسند اور شدید طور پر امیونوکمپرومائزڈ لوگ جن کی عمر ≥ 18 سال ہے اور انہیں دو خوراکوں والی mRNA ویکسین اور ایک اضافی پرائمری mRNA خوراک موصول ہو سکتی ہے وہ COVID-19 بوسٹر خوراک (یعنی Pfizer, Moderna, یا J&J) اپنی اضافی ابتدائی خوراک کے کم از کم چھ ماہ بعد حاصل کر سکتے ہیں۔  امیونوکمپرومائزڈ افراد جن کی عمر ≥ 18 سال ہے اور انہیں کم از کم دو ماہ قبل J&J ویکسین ملی ہے انہیں COVID-19 ویکسین کی بوسٹر خوراک ملنی چاہیے ۔  اگر ان افراد کو Moderna بوسٹر کی خوراک ملتی ہے، تو انہیں 0 میں 50 µg ملنا چاہیے۔ 25 ایم ایل بوسٹر خوراک (آدھی خوراک)۔

ایک یاد دہانی کے طور پر، COVID-19 بوسٹر خوراکیں ایک ہی وقت میں، یا دیگر ویکسین سے پہلے یا بعد میں، بشمول فلو شاٹ دی جا سکتی ہیں۔  یہ اس وقت خاص طور پر اہم ہے جب ہم فلو کے موسم میں ہیں۔  اپنے مریضوں کو COVID-19 بوسٹر ڈوز یا پرائمری سیریز کے ساتھ مل کر ان کی تجویز کردہ ویکسین سے پیچھے رہنے میں مدد کریں۔  بوسٹر ڈوز کے خواہاں افراد کو اپنی اہلیت کی خود تصدیق کرنے کی اجازت ہونی چاہیے۔

اگر آپ کے مریض اس بارے میں غیر یقینی ہیں کہ انہیں ماضی میں کون سی ویکسین ملی ہیں، تو وہ اپنا COVID-19 ویکسینیشن ریکارڈ www.vaccinate.virginia.gov پر دیکھ سکتے ہیں۔  اگر انہیں اپنا ریکارڈ تلاش کرنے میں دشواری ہو تو وہ 877-VAX-IN-VA (877-823-4628) سے رابطہ کر سکتے ہیں۔  براہ کرم اپنے مریضوں کو ویکسینیشن ہیلتھ چیکر℠ کے بعد CDC کے v-safe میں اندراج کرنے اور COVID-19 ویکسینیشن کے بعد ہیلتھ چیک ان مکمل کرنے کی ترغیب دیں۔  V-safe ایک سمارٹ فون پر مبنی ٹول ہے جو ٹیکسٹ میسجنگ اور ویب سروے کا استعمال کرتا ہے تاکہ COVID-19 ویکسینیشن کے بعد ذاتی نوعیت کے ہیلتھ چیک ان فراہم کیے جا سکیں۔

Pfizer COVID- 5 سے 11 سال کی عمر کے بچوں کے لیے19 ویکسین پر اپ ڈیٹ

اکتوبر 26 کو، FDA کی ویکسینز اور متعلقہ حیاتیاتی مصنوعات کی مشاورتی کمیٹی نے 5 سے 11 سال کی عمر کے بچوں کے لیے Pfizer کی COVID-19 ویکسین EUA میں توسیع کی سفارش کی۔  اس سے پہلے کہ فراہم کنندگان اس آبادی کو ویکسین لگانا شروع کر سکیں، وفاقی سطح پر اب بھی متعدد اقدامات باقی ہیں۔  اگلا، FDA کو یہ فیصلہ کرنا چاہیے کہ آیا EUA میں باضابطہ طور پر ترمیم کی جائے۔  اگر ترمیم کی جاتی ہے، تو CDC کا ACIP ملاقات کرے گا اور 5 سے 11 سال کی عمر کے بچوں کے لیے فائزر ویکسین کی سفارشات پر ووٹ دے گا، اور آخر میں CDC ڈائریکٹر سرکاری CDC سفارشات کا تعین کرے گا۔

5 سے 11 سال کی عمر کے بچوں کے لیے فائزر کی ویکسین اور 12 سال یا اس سے زیادہ عمر کے لوگوں کے لیے ویکسین کے درمیان کچھ اہم فرق ہیں۔  5 سے 11 سال کی عمر کے بچوں کے لیے فائزر ویکسین کی خوراک کا سائز 10 مائیکرو گرام (mcg) / 0 ہے۔ 2 mL، جو کہ 12 سال یا اس سے زیادہ عمر کے فائزر وصول کنندگان کے لیے خوراک کے سائز کا ایک تہائی ہے۔  اگرچہ Pfizer COVID-19 ویکسین میں 5 سے 11 سال کے بچوں کے لیے فعال اجزاء وہی ہیں جو کہ 12 سال یا اس سے زیادہ عمر کے لوگوں کے لیے مجاز ویکسین میں ہیں، لیکن پروڈکٹ کی ترتیب اور شیشی مختلف ہیں۔  ویکسین فراہم کرنے والوں کو Pfizer پروڈکٹ کو 5 سے 11 سال کی عمر کے بچوں کے لیے استعمال کرنے کی ضرورت ہوگی اگر ویکسینیشن اس عمر کے گروپ کے لیے مجاز اور تجویز کردہ ہے۔

اگر FDA Pfizer EUA میں ترمیم کرتا ہے تو، 5 سے 11 سال کے بچوں کے لیے ویکسین کی دستیاب فراہمی ویکسین فراہم کرنے والوں کے ساتھ پیش کی جائے گی۔ تاہم، فراہم کنندگان ان ویکسینز کا انتظام شروع کرنے کے قابل نہیں ہیں جب تک کہ CDC ڈائریکٹر آفیشل سفارشات فراہم نہ کرے۔  ابتدائی فراہمی بہت محدود ہو سکتی ہے۔  VDH توقع کرتا ہے کہ اگلے چند مہینوں میں ورجینیا میں تمام بچوں کو ویکسین تک رسائی حاصل ہو جائے گی، لیکن ہو سکتا ہے کہ پہلے چند ہفتوں میں ہر کسی کے لیے ویکسین حاصل کرنے کے لیے کافی نہ ہو۔

COVID-19 ویکسین کو سمجھنے پر VDH ویبینار: شواہد ہمیں کیا بتاتے ہیں

VDH COVID-19 ویکسین کو سمجھنے پر ایک ویبینار کی میزبانی کرے گا: شواہد ہمیں نومبر 3 کو 6:00 بجے سے 7:00 بجے تک بتاتے ہیں۔  یہ ایک مفت تقریب ہے جس کو ڈاکٹروں، نرسوں، اور فارماسسٹ کے لیے کنٹینیونگ میڈیکل ایجوکیشن (CME) کریڈٹ / Continuing Education (CE) کریڈٹ کے لیے منظور کیا گیا ہے۔  یہ ویبینار تمام ہیلتھ کیئر پروفیشنلز اور تمام ہیلتھ کیئر عملے کے لیے کھلا ہے۔  ویبنار تک رسائی کے لیے معلومات اور پینلسٹس کی تفصیل یہاں دستیاب ہے۔  براہ کرم اسے اپنی پیشہ ورانہ تنظیموں کے ممبروں کے ساتھ شیئر کریں۔

COVID-19کی روک تھام یا علاج کے لیے Ivermectin کے استعمال پر VDH بیان

VDH کلینکل ٹرائل کے باہر COVID-19 کو روکنے یا علاج کرنے کے لیے ivermectin کے آرڈر کرنے، تجویز کرنے، یا تقسیم کرنے کی سختی سے حوصلہ شکنی کرتا ہے۔  Ivermectin کو FDA نے اندرونی اور بیرونی پرجیویوں کی وجہ سے ہونے والے انفیکشن کے علاج کے لیے انسانی استعمال کے لیے منظور کیا ہے۔  یہ COVID-19 ، یا کسی دوسرے وائرل انفیکشن کو روکنے یا علاج کرنے کے لیے منظور نہیں ہے۔  Ivermectin بعض ویٹرنری حالات کے علاج کے لیے بھی دستیاب ہے۔ جانوروں میں استعمال کی جانے والی یا تیار کردہ دوائیں انسانوں کو استعمال نہیں کرنی چاہئیں۔

اس کے علاوہ، ہم ڈاکٹروں، دیگر نسخوں، اور فارماسسٹوں سے—اپنی کمیونٹیز میں صحت کی دیکھ بھال کے قابل اعتماد پیشہ ور افراد— سے گزارش کرتے ہیں کہ وہ مریضوں کو FDA سے منظور شدہ اشارے اور رہنمائی کے باہر ivermectin کے استعمال سے خبردار کریں، چاہے وہ انسانوں یا جانوروں میں استعمال کے لیے ہو، نیز آن لائن اسٹورز سے ivermectin خریدیں۔  اس دوا کی ویٹرنری شکلیں بڑے جانوروں کے لیے بہت زیادہ مرتکز ہیں اور انسانوں کے لیے زہریلے پن کا ایک اہم خطرہ ہے۔  COVID-19 کی روک تھام اور علاج کے لیے ivermectin کا استعمال مریضوں کے لیے نقصان دہ ثابت ہوا ہے۔

آپ کی مسلسل شراکت کے لیے ایک بار پھر شکریہ کیونکہ ہم COVID-19 وبائی مرض کا جواب دیتے ہیں۔

مخلص،

ایم نارمن اولیور، ایم ڈی، ایم اے
اسٹیٹ ہیلتھ کمشنر

 

آخری تازہ کاری: مئی 23, 2022