ورجینیا کے لیے COVID-19 اپ ڈیٹ
ستمبر 30 ، 2021
عزیز ساتھی:
COVID-19 وبائی مرض کا جواب دینے میں آپ کی مسلسل شراکت کا شکریہ۔ موجودہ طبی اور صحت عامہ کی رہنمائی، وبائی امراض کے اعداد و شمار، اور دیگر معلومات کے لیے برائے مہربانی ورجینیا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ (VDH) کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔ اس خط و کتابت میں درج ذیل موضوعات پر اپ ڈیٹس شامل ہیں:
- CDC بعض آبادیوں کے لیے ایک پرائمری سیریز کے بعد Pfizer-BioNTech ویکسین کی بوسٹر خوراک تجویز کرتا ہے۔
- COVID-19 ویکسینیشن اور حمل
- 5 سے 11 سال کی عمر کے بچوں کے لیے ویکسینیشن
- COVID-19 کی تقسیم کے لیے مونوکلونل اینٹی باڈی ٹریٹمنٹ پر اپ ڈیٹ
CDC ایک بو کی سفارش کی۔بعض آبادیوں کے لیے ایک پرائمری سیریز کے بعد Pfizer-BioNTech ویکسین کی oster خوراک
ستمبر 23 کو، بیماریوں کے کنٹرول اور روک تھام کے مراکز کی (CDC) ایڈوائزری کمیٹی برائے امیونائزیشن پریکٹسز (ACIP) نے سفارش کی کہ شدید COVID-19 بیماری کے لیے زیادہ خطرہ والی بعض آبادیوں کو Pfizer کی COVID-19 ویکسین کا بوسٹر شاٹ ان کی Pfizercc کی پرائمری سیریز کی تکمیل کے کم از کم چھ ماہ بعد ملے۔ CDC ڈائریکٹر نے ACIP کی سفارشات کو اپنایا اور اعلی خطرے والے پیشہ ورانہ اور ادارہ جاتی ترتیبات میں کارکنوں کے لیے بوسٹر خوراک کی بھی سفارش کی ۔ فائزر بوسٹر خوراک ایک ہی فارمولہ اور حجم ہے (0.3 mL) بنیادی سیریز کے طور پر۔
CDC تجویز کرتا ہے کہ درج ذیل لوگوں کو Pfizer کی COVID-19 ویکسین کا بوسٹر شاٹ ان کی Pfizer پرائمری سیریز کے کم از کم چھ ماہ بعد ملنا چاہیے :
- 65 سال اور اس سے زیادہ عمر کے لوگ
- طویل مدتی نگہداشت کی ترتیبات میں 18 سال اور اس سے زیادہ عمر کے رہائشی
- بنیادی طبی حالاتکے ساتھ 50-64 سال کی عمر کے لوگ
درج ذیل افراد انفرادی فوائد اور خطرات کی بنیاد پر اپنی Pfizer پرائمری سیریز کے کم از کم چھ ماہ بعد Pfizer کی COVID-19 ویکسین کا بوسٹر شاٹ وصول کر سکتے ہیں :
- بنیادی طبی حالاتکے ساتھ 18-49 سال کی عمر کے لوگ
- 18-64 سال کی عمر کے لوگ جو پیشہ ورانہ یا ادارہ جاتی ترتیب کی وجہ سے COVID-19 کی نمائش اور منتقلی کے خطرے میں ہیں
CDC COVID-19 ویکسینیشن کے لیے اپنے طبی تحفظات پر نظر ثانی کی، جو انفرادی خطرات اور فوائد اور پیشوں (مثلاً، صحت کی دیکھ بھال کرنے والے کارکنان، اساتذہ) یا ادارہ جاتی ترتیبات (مثلاً، اصلاحی اور حراستی سہولیات) کا اندازہ لگانے کے بارے میں معلومات فراہم کرتی ہے جہاں منتقلی یا نمائش کا بڑھتا ہوا خطرہ موجود ہے۔ فراہم کنندگان ایسے مریضوں کو Pfizer بوسٹر کا انتظام کرنا شروع کر سکتے ہیں جو خود تصدیق کرتے ہیں کہ وہ اہل ہیں۔ VDH نے عوام اور صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کے لیے ویکسینیشن کے اکثر پوچھے گئے سوالات کو بھی اپ ڈیٹ کیا۔
CDC ڈائریکٹر کا یہ فیصلہ امریکی فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن (FDA) کی طرف سے ستمبر 22 ، 2021 کو ایمرجنسی استعمال کی اجازت (EUA) میں ترمیم کی پیروی کرتا ہے تاکہ مخصوص آبادیوں کے لیے Pfizer کی COVID-19 ویکسین کی بوسٹر خوراک کی اجازت دی جا سکے۔ FDA نے صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کے لیےویکسین کا انتظام کرنے والے اور وصول کنندگان اور Pfizer-BioNTech ویکسین کے لیے دیکھ بھال کرنے والوں کے لیے اپنے حقائق کے شیٹس کو اپ ڈیٹ کیا۔
فائزر بوسٹر خوراک کے ممکنہ فوائد میں شدید بیماری اور انفیکشن کے خلاف تحفظ میں اضافہ شامل ہے۔ شدید بیماری کے خلاف تحفظ میں کمی کا سب سے مضبوط ثبوت 65 سال اور اس سے زیادہ عمر کے بالغوں میں دیکھا گیا ہے، جبکہ کم عمر افراد کے لیے شدید بیماری، ہسپتال میں داخل ہونے اور موت کے خلاف تحفظ زیادہ ہے۔ انفیکشن کے خلاف ویکسین کی تاثیر میں کمی تمام عمر کے گروپوں میں نوٹ کی گئی ہے، بشمول طویل مدتی نگہداشت کی سہولیات کے رہائشی، صحت کی دیکھ بھال اور دیگر فرنٹ لائن ضروری کارکنان۔
جن لوگوں نے اپنی بنیادی سیریز کے لیے Moderna اور Johnson & Johnson/Janssen (J&J) ویکسین حاصل کی ہیں ان کے لیے ابھی تک بوسٹر خوراک تجویز نہیں کی گئی ہے۔ جن لوگوں کو یہ ویکسین ملی ہیں ان کو مستقبل میں بوسٹر خوراک کی ضرورت ہوگی۔ CDC اور ایف ڈی اے اگلے چند مہینوں میں اس آبادی کے لیے بوسٹر ڈوز کی سفارشات کا تعین کرنے کے لیے ڈیٹا کا جائزہ لے رہے ہیں۔
چونکہ قوت مدافعت بتدریج کم ہوتی جاتی ہے، اس لیے Pfizer بوسٹر خوراکیں دو خوراکوں کی بنیادی سیریز مکمل کرنے کے چھ ماہ سے پہلے تجویز کی جاتی ہیں اور چھ ماہ سے زیادہ کے وقفوں پر دی جا سکتی ہیں۔ اصل عجلت اب بھی ان لوگوں کو ٹیکے لگوانے کی ہے جو ویکسین نہیں لگائے گئے ہیں۔
اگر آپ کے مریض اس بارے میں غیر یقینی ہیں کہ انہیں ماضی میں کون سی ویکسین ملی ہیں، تو وہ اپنا COVID-19 ویکسینیشن ریکارڈ www.vaccinate.virginia.gov پر دیکھ سکتے ہیں۔ اگر انہیں اپنا ریکارڈ تلاش کرنے میں دشواری ہو تو وہ 877-VAX-IN-VA (877-823-4628) سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ فراہم کنندگان کو اپنے مریضوں کو ویکسینیشن ہیلتھ چیکر ℠ کے بعد وی سیفمیں اندراج کرنے اور COVID-19 ویکسینیشن کے بعد ہیلتھ چیک ان مکمل کرنے کی ترغیب دینی چاہیے۔ V-safe ایک سمارٹ فون پر مبنی ٹول ہے جو ٹیکسٹ میسجنگ اور ویب سروے کا استعمال کرتا ہے تاکہ COVID-19 ویکسینیشن کے بعد ذاتی نوعیت کے ہیلتھ چیک ان فراہم کیے جا سکیں۔
COVID-19 ویکسینیشن اور حمل
ستمبر 29 کو، CDC نے ایک ہیلتھ الرٹ نیٹ ورک (HAN) ہیلتھ ایڈوائزری جاری کی جس میں ان لوگوں کے درمیان COVID-19 ویکسینیشن کو بڑھانے پر زور دیا گیا جو حاملہ ہیں، حال ہی میں حاملہ ہیں (بشمول وہ جو دودھ پلانے والے ہیں)، جو ابھی حاملہ ہونے کی کوشش کر رہے ہیں، یا جو مستقبل میں حاملہ ہو سکتے ہیں۔ حاملہ اور حال ہی میں حاملہ افراد کو شدید بیماری (بشمول ہسپتال میں داخل ہونے اور موت) اور COVID-19 سے متعلق حمل کی پیچیدگیوں کا خطرہ بڑھ جاتا ہے۔ ان خطرات کے باوجود، ستمبر 18 ، 2021 تک صرف 31% حاملہ افراد کو حمل سے پہلے یا حمل کے دوران مکمل طور پر ٹیکہ لگایا گیا تھا۔ صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے کی طرف سے ایک مضبوط سفارش ویکسین کروانے کے فیصلے میں ایک اہم عنصر ہے۔
5 سے 11 سال کی عمر کے بچوں کے لیے ویکسینیشن
ستمبر 28 کو، Pfizer اور BioNTech نے FDA کو 5 سے 11 سال کی عمر کے بچوں میں اپنی COVID-19 ویکسین کے فیز 2/3 کلینیکل ٹرائل سے ابتدائی ڈیٹا جمع کرایا ۔ Pfizer اور BioNTech کا کہنا ہے کہ وہ آنے والے ہفتوں میں ویکسین EUA میں ترمیم کے لیے درخواست جمع کرانے کی توقع رکھتے ہیں۔ ابتدائی ڈیٹا جمع کرانا کمپنی کی جانب سے ستمبر 20 کو ایک اعلان کے بعد ہے کہ فیز 2/3 ٹرائل نے 5 سے 11 سال کی عمر کے بچوں میں ایک محفوظ اور موثر ویکسین کا ردعمل ظاہر کیا ہے جو کہ 10 µg (مائکروگرام) کی دو خوراکوں کا طریقہ استعمال کرتے ہوئے 21 دنوں کے وقفے سے دیے گئے ہیں۔
COVID-19 کی تقسیم کے لیے مونوکلونل اینٹی باڈی ٹریٹمنٹ پر اپ ڈیٹ
ستمبر 13 کو، یو ایس ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اینڈ ہیومن سروسز (HHS) نے مونوکلونل اینٹی باڈی (mAb) علاج، REGEN-COV اور Bamlanivimab/Etesevimab کی تقسیم کے لیے ایک مختص عمل شامل کیا۔ اب ہر ریاست کو اس کے COVID-19 کیسز اور mAb کے استعمال کی بنیاد پر ہفتہ وار الاٹمنٹ ملتا ہے۔ ریاستوں کو اس کے بعد فراہم کنندگان (ایڈمنسٹریشن سائٹس) کو mAbs مختص کرنے کی ضرورت ہے اور انتظامیہ کی سائٹ پر شپمنٹ کے لیے AmerisourceBergen (ڈسٹری بیوٹر) کے ساتھ اپنے آرڈرز دیں۔ VDH نے موجودہ انتظامیہ کی سائٹس کو نئے عمل سے آگاہ کرنے کے لیے ای میل کیا۔ اگر آپ کے سوالات ہیں یا ایم اے بی فراہم کنندہ سائٹ بننا چاہتے ہیں تو براہ کرم mabs_requests@vdh.virginia.gov پر ای میل کریں۔
قابل غور بات یہ ہے کہ، ستمبر 16 کو، بام/ایٹی کو COVID-19 کے خلاف پوسٹ ایکسپوژر پروفیلیکسس (PEP) کے لیے استعمال کیے جانے والے پروڈکٹ کے لیے FDA ایمرجنسی استعمال کی اجازت (EUA) موصول ہوئی۔ براہ کرم اپ ڈیٹ کردہ Bam/Ete پیکیج داخل دیکھیں۔ اس نئے EUA کے ساتھ، Bam/Ete اور REGEN-COV دونوں کے پاس اب COVID-19 PEP کا اشارہ ہے۔
Virginians کو COVID-19 سے بچانے کے لیے آپ کی مسلسل کوششوں کا شکریہ۔ اگر آپ کے پاس COVID-19 کے بارے میں سوالات ہیں، تو براہ کرم اپنے مقامی محکمہ صحت سے رابطہ کریں۔
مخلص،
ایم نارمن اولیور، ایم ڈی، ایم اے
ریاستی ہیلتھ کمشنر