ورجینیا کے لیے COVID-19 اپ ڈیٹ

ورجینیا کے لیے COVID-19 اپ ڈیٹس

ستمبر 20 ، 2021

عزیز ساتھی:

COVID-19 وبائی مرض کا جواب دینے میں آپ کی مسلسل شراکت کا شکریہ۔  موجودہ طبی اور صحت عامہ کی رہنمائی، وبائی امراض کے اعداد و شمار، اور دیگر معلومات کے لیے برائے مہربانی ورجینیا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ (VDH) کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔  اس خط و کتابت میں درج ذیل موضوعات پر اپ ڈیٹس شامل ہیں:

• واپس اسکول کے وسائل اور یاد دہانیاں
• Ivermectin کے بارے میں CDC کا ہیلتھ الرٹ نیٹ ورک (HAN) ہیلتھ ایڈوائزری
• COVID-19کے لیے مونوکلونل اینٹی باڈی ٹریٹمنٹ پر اپ ڈیٹ
• ورجینیا امیونائزیشن انفارمیشن سسٹم کے لیے تمام حفاظتی ٹیکوں کی ضرورت ہے جنوری 2022

واپس اسکول کے وسائل اور یاد دہانیاں

K-12 اسکولوں کے دوبارہ سیشن کے ساتھ، ہم اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے کلیدی COVID-19 وسائل اور اپ ڈیٹس سے آگاہ ہوں۔  ورجینیا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ (VDH) اور ورجینیا ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن کی عبوری گائیڈنس برائے COVID-19 کی روک تھام ورجینیا PreK-12 اسکولوں کو محفوظ طریقے سے کھلا رکھنے کے لیے بنیادی اصولوں کا خلاصہ کرتا ہے اور آپریشنل فیصلوں کے لیے مرحلہ وار گائیڈ فراہم کرتا ہے۔

ستمبر 9 کو، VDH نے VDH K-12 قریبی رابطہ کی تعریفیں اور قرنطینہ مدتوں کی وضاحت کے نام سے ایک نیا ضمنی گائیڈ پوسٹ کیا۔  VDH ان ڈور اور آؤٹ ڈور K-12 سیٹنگز میں طلباء کے لیے قریبی رابطے کی تعریف کے استثنا کی اجازت دیتا ہے، بشمول اسکول کی بسیں جو مخصوص معیار پر پورا اترتی ہیں۔  ایک طالب علم جو متاثرہ طالب علم کے 3 سے 6 فٹ کے فاصلے پر تھا اس وقت تک قریبی رابطہ نہیں سمجھا جاتا جب تک کہ دونوں طلباء پورے وقت اچھی طرح سے فٹنگ والے ماسک پہنے ہوں۔

اس دستاویز میں قرنطینہ کے اختیارات کی بھی تفصیل ہے۔ قریبی رابطے جن کو مکمل طور پر ویکسین نہیں لگائی گئی ہے انہیں ایکسپوژر کے بعد گھر میں رہنا چاہیے (قرنطینہ)۔  ایک 14دن کا قرنطینہ سب سے محفوظ آپشن ہے، لیکن دو چھوٹے اختیارات پر غور کیا جا سکتا ہے اگر ایک 14دن کا قرنطینہ غیر ضروری مشکلات کا باعث بنتا ہے جو تعمیل کو کم کر سکتا ہے۔ ان اختیارات کے بارے میں مزید معلومات اور قرنطینہ کے بعد ٹرانسمیشن کے خطرے میں ممکنہ اضافے کے لیے، براہ کرم CDC سائنس بریف کا بھی جائزہ لیں۔  براہ کرم نوٹ کریں کہ اس رپورٹ میں بیان کردہ ڈیٹا ریاستہائے متحدہ میں ڈیلٹا کے اہم قسم ہونے سے پہلے کا ہے۔  سینٹرز فار ڈیزیز کنٹرول اینڈ پریوینشن (CDC) نے ڈیلٹا ویرینٹ کے ظہور کی بنیاد پر قرنطینہ کی مدت کے بارے میں رہنمائی میں کوئی تبدیلی نہیں کی ہے لیکن ضرورت پڑنے پر شواہد کی نگرانی اور رہنمائی پر نظر ثانی کرنا جاری رکھیں گے۔

VDH نے گائیڈ لائن کو اپ ڈیٹ کیا: بچے کو اسکول اور/یا چائلڈ کیئر سے کب گھر رہنا چاہیے؟ اور CDC کی سفارشات کے مطابق ہونے کے لیے COVID-19 علامات یا نمائش والے بچے کی تشخیص کے لیے صفحہ کا الگورتھم 1  لوگوں کو قریبی رابطہ کی نمائش، COVID-19 کیس، یا کسی وباء کے بارے میں مطلع کرتے وقت اسکولوں کے لیے استعمال کرنے کے لیے ٹیمپلیٹ خطوط پر بھی نظر ثانی کی گئی تھی تاکہ درخواست کی جائے کہ اگر والدین COVID-19 کی جانچ یا متعلقہ دیکھ بھال کے خواہاں ہیں تو وہ خط اپنے ہیلتھ کیئر فراہم کنندہ کے پاس لے آئیں۔  ایک یاد دہانی کے طور پر، VDH وسیع پیمانے پر عمومی سوالات ("اسکولز [K-12]" سیکشن دیکھیں) اور ویکسینیشن کے اکثر پوچھے گئے سوالات ("بچے" اور "صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے" سیکشن دیکھیں) کو برقرار رکھتا ہے۔  دیگر مواد VDH کی K-12 ایجوکیشن ویب سائٹ پر دستیاب ہیں۔

CDC کا ہیلتھ الرٹ نیٹ ورک (HAN) ہیلتھ ایڈوائزری: Ivermectin کے نسخوں میں تیزی سے اضافہ اور شدید بیماری کی رپورٹس جو Ivermectin پر مشتمل پروڈکٹس کے استعمال سے وابستہ ہیں روک تھام یا علاج کے لیے کوویڈ-19

اس 26 اگست کے ہیلتھ ایڈوائزری میں، CDC اس بات پر زور دیتا ہے کہ ivermectin کو COVID-19 کے پروفیلیکسس یا علاج کے لیے تجویز نہیں کیا جاتا ہے کیونکہ کلینیکل ٹرائلز اور مشاہداتی مطالعات سے اثر انگیزی کا ڈیٹا ناکافی ہے۔  Ivermectin ایک FDA سے منظور شدہ دوا ہے جو پرجیوی انفیکشن یا جلد کی حالتوں کے علاج کے لیے ہے (مثال کے طور پر، onchocerciasis، intestinal strongyloidiasis، lice, rosacea)۔  ویٹرنری فارمولیشنز، جو جانوروں میں پرجیوی انفیکشن کے کاؤنٹر پر دستیاب ہیں، انسانوں کے لیے نہیں ہیں۔  Ivermectin محفوظ ہے جب منظور شدہ حالات کے لیے استعمال کیا جائے اور جیسا کہ صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے نے تجویز کیا ہے۔  اگر لوگ ivermectin لیتے ہیں اور علامات ظاہر ہوتے ہیں، تو انہیں فوری طور پر طبی امداد حاصل کرنی چاہیے یا زہر کنٹرول مرکز (1-800-222-1222) کو کال کرنا چاہیے۔  علامات اور علامات میں معدے کے اثرات (متلی، الٹی، پیٹ میں درد، اور اسہال)، سر درد، دھندلا پن، چکر آنا، تیز دل کی دھڑکن، اور کم بلڈ پریشر شامل ہیں۔  نیچے دی گئی تصویر ورجینیا میں ivermectin کے استعمال سے متعلق ایمرجنسی ڈیپارٹمنٹ اور فوری نگہداشت کے مرکز کے دوروں میں حالیہ اضافہ کو ظاہر کرتی ہے۔ ستمبر میں ماہانہ دوروں کی تعداد اگست کے علاوہ اس سال ہر مہینے میں ہونے والے دوروں سے بڑھ چکی ہے۔

مونوکلونل اینٹی باڈی ٹریٹمنٹ پر اپ ڈیٹ

ستمبر 13 ، 2021 کو، یو ایس ڈپارٹمنٹ آف ہیلتھ اینڈ ہیومن سروسز (HHS) نے مونوکلونل اینٹی باڈیز REGEN-COV اور Bamlanvimab/Etesevimab ("Bam/Ete") کو HHS سے منگوانے اور تقسیم کرنے کا طریقہ بدل دیا۔  اس نئے نظام کے تحت، HHS ہر ریاست کو ہفتہ وار REGEN-COV اور Bam/Ete کی خوراک کی مخصوص تعداد مختص کرے گا۔  HHS کے مطابق، مختص ریاست میں COVID-19 کیسز اور اسپتال میں داخل ہونے کی تعداد پر مبنی ہوگی۔  VDH اب مونوکلونل اینٹی باڈی (mAb) پروڈکٹ اور اس کی تقسیم کو کنٹرول کرے گا۔  VDH ان سائٹس کا تعین کرے گا جو mAbs حاصل کرتی ہیں اور ان کو ملنے والی مصنوعات کی مقدار۔  ایک بار جب VDH ایم اے بی ایڈمنسٹریشن سائٹ سے آرڈر کا جائزہ لے گا اور اسے منظور کر لے گا، تو AmerisourceBergen (ڈسٹری بیوٹر) پروڈکٹ کو وصول کنندہ کو بھیج دے گا۔

ستمبر 13 ، 2021 سے شروع ہونے والے ہفتے کے لیے، ورجینیا کو REGEN-COV کی 1 ، 370 خوراکیں اور Bam/Ete کی 160 خوراکیں مختص کی گئی ہیں۔  HHS نے تمام ریاستوں کو مطلع کیا کہ وہ اپنے ہفتہ وار مختص سے زیادہ مونوکلونل اینٹی باڈیز کی اضافی خوراک کا آرڈر نہیں دے سکتے۔

مندرجہ بالا کے جواب میں، VDH نے فوری طور پر ایک عمل ترتیب دیا ہے جہاں mAb انتظامیہ کی سائٹیں VDH کے ساتھ آرڈر دے سکتی ہیں۔  ابتدائی طور پر، دو گروپس ہوں گے - ایسی سائٹیں جنہیں REGEN-COV اور/یا Bam/Ete کی فوری ضرورت ہے اور وہ جو نہیں ہیں۔  ایک آن لائن مونوکلونل اینٹی باڈی آرڈر فارم کے لنک کے ساتھ ایک ای میل انتظامیہ کی تمام سائٹس کو جمعرات، ستمبر 16 ، 2021 کو بھیجی گئی تھی۔  سائٹس کو ہدایت کی گئی تھی کہ وہ صرف ایک ہفتے کی دوا کا آرڈر دیں۔  VDH نے فارموں کا جائزہ لیا اور ہر آرڈر کو درخواست کردہ پروڈکٹ کی قسم اور مقدار کے ساتھ بھرنے کی کوشش کی۔ پیر، ستمبر 20 ، 2021 کو یا اس کے قریب، ایک دوسری ای میل ایم اے بی ایڈمنسٹریشن سائٹس کو بھیجی جائے گی جس میں آرڈر کے جاری عمل کو بیان کیا جائے گا۔

براہ کرم نوٹ کریں کہ اس عمل کو وقت کے ساتھ ساتھ مزید باقاعدہ معمول میں بدل دیا جائے گا۔  ہم آپ کے صبر اور تعاون کے لیے دعا گو ہیں اور اس کی تعریف کرتے ہیں جب ہم اس نئے پیراڈائم میں منتقل ہو رہے ہیں۔  اگر آپ کے سوالات ہیں، تو براہ کرم عام مونوکلونل اینٹی باڈی میل باکس کو mabs_requests@vdh.virginia.gov پر ای میل کریں۔

فراہم کنندگان کو تمام حفاظتی ٹیکوں کی رپورٹ ورجینیا کے امیونائزیشن انفارمیشن سسٹم کو جنوری سے شروع کرنے کی ضرورت ہے 2022

ایک COVID-19 ویکسینیشن پروگرام فراہم کنندہ کے طور پر، تمام شریک فراہم کنندگان کے دستخط کردہ CDC معاہدے کے مطابق تمام COVID-19 ویکسین انتظامیہ کو ورجینیا امیونائزیشن انفارمیشن سسٹم (VIIS) کو رپورٹ کیا جانا چاہیے۔  VIIS کو رپورٹ کرنا انمول رہا ہے، جس سے صحت عامہ کو دولت مشترکہ میں ضرورت کی جیبوں کی نشاندہی کرنے، طبی ماہرین کو حفاظتی ٹیکوں کی سابقہ تاریخ کا تعین کرنے، اور لوگوں کے لیے حفاظتی ٹیکوں کے کارڈز کھو جانے پر ان کے حفاظتی ٹیکوں کے ریکارڈز کو بازیافت کرنے کی اجازت ملتی ہے۔

VIIS، تاہم، صرف COVID-19 ویکسینز کے لیے نہیں ہے۔ VIIS ایک مفت ریاست بھر میں رجسٹری کا نظام ہے جو سرکاری اور نجی شعبے دونوں سے ہر عمر کے افراد کے لیے حفاظتی ٹیکوں کی تاریخوں کو یکجا کرتا ہے۔  VIIS کا مقصد ریاست گیر، آسانی سے قابل رسائی اور قابل اعتماد امیونائزیشن انفارمیشن سسٹم فراہم کرکے صحت کی دیکھ بھال کے بہترین فیصلے کرنے میں افراد، خاندانوں اور معالجین کی مدد کرنا ہے۔  آپ میں سے بہت سے لوگ پہلے سے ہی اپنے مریضوں کے ساتھ صحت کی دیکھ بھال کے بہترین فیصلے کرنے کے لیے اپنے روزمرہ کے کاموں میں باقاعدگی سے VIIS استعمال کرتے ہیں۔ VIIS کے پاس ایک ویب سائٹ ہے جس میں آپ اپنے مریضوں کے لیے حفاظتی ٹیکوں کی تاریخ کا جائزہ لینے یا ان کے ریکارڈ میں حفاظتی ٹیکوں کو شامل کرنے کے لیے لاگ ان کر سکتے ہیں۔ یہ آپ کے الیکٹرانک میڈیکل ریکارڈ سسٹم سے براہ راست جڑنے کی صلاحیت بھی رکھتا ہے۔ VIIS نے ابھی اس سال ایک بڑا سسٹم اپ گریڈ مکمل کیا ہے اور اس کی کارکردگی، فعالیت، اور صارف کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے 2022 کے لیے مستقبل میں بہتری کی منصوبہ بندی کی گئی ہے۔

یاد دہانی کے طور پر، 2021 خصوصی سیشن I کے باب 211 کے مطابق، جنوری 1 ، 2022 تک، کسی بھی صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے، جیسا کہ اس میں بیان کیا گیا ہے۔ §32 1-127 1:03, دولت مشترکہ میں جو حفاظتی ٹیکوں کا انتظام کرتا ہے مریض کے حفاظتی ٹیکوں کی ایسی معلومات کو ورجینیا امیونائزیشن انفارمیشن سسٹم (VIIS) کو رپورٹ کرے گا §32.1-46.01.

اگر آپ پہلے سے ہی VIIS کو امیونائزیشن ایڈمنسٹریشن ڈیٹا فعال طور پر جمع نہیں کر رہے ہیں یا آپ کو یقین نہیں ہے کہ اگر آپ ہیں تو، براہ کرم جلد از جلد ہماری ٹیم سے رابطہ کریں۔ براہ کرم VIISInfo@vdh.virginia.gov تک پہنچیں اور VIIS ٹرینر آپ سے رابطہ کرے گا۔

فراہم کنندہ کے اندراج کا عمل درج ذیل پر مشتمل ہے:

• VIIS ٹرینر کے ساتھ بات چیت۔
  • اپنی تنظیم میں VDH کے لیے رابطے کے اہم مقامات کی نشاندہی کریں۔
  • آپ کے ملازمین تک رسائی کی کیا سطحیں ہوں گی۔
• ورجینیا الیکٹرانک رجسٹریشن برائے امیونائزیشن پروگرامز (VERIP) سسٹم میں رجسٹریشن مکمل کریں اور جمع کروائیں۔
• لائیو ویبینار VIIS ٹریننگ سیشن میں شرکت کریں۔
• VIIS تک رسائی دی جائے گی۔

جیسا کہ ہم ریاست بھر میں صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کو آن بورڈ کرتے ہیں، ہم اس وقت کے دوران آپ کے صبر کی تعریف کرتے ہیں جب کہ VIIS ٹیم کے اراکین اندراج کی تمام درخواستوں پر کارروائی کرنے کے لیے کام کرتے ہیں۔

Virginians کو COVID-19 سے بچانے کے لیے آپ کی تمام کوششوں کا شکریہ۔ اگر آپ کے پاس COVID-19 کے بارے میں سوالات ہیں، تو براہ کرم اپنے مقامی محکمہ صحت سے رابطہ کریں۔

مخلص،

ایم نارمن اولیور، ایم ڈی، ایم اے

ریاستی ہیلتھ کمشنر