ورجینیا کے لیے COVID-19 اپ ڈیٹ
اگست 16 ، 2021
عزیز ساتھی:
COVID-19 وبائی مرض کا جواب دینے میں آپ کی مسلسل شراکت کا شکریہ۔ موجودہ طبی اور صحت عامہ کی رہنمائی، وبائی امراض کے اعداد و شمار، اور دیگر معلومات کے لیے برائے مہربانی ورجینیا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ (VDH) کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔ اس خط و کتابت میں درج ذیل موضوعات پر اپ ڈیٹس شامل ہیں:
- سی ڈی سی نے بعض امیونوکمپرومائزڈ لوگوں میں پرائمری سیریز کے بعد mRNA ویکسین کی اضافی خوراک تجویز کی ہے۔
- سی ڈی سی ان لوگوں کے لیے ویکسین کی سفارش کو مضبوط بناتا ہے جو حاملہ ہیں، دودھ پلا رہے ہیں، یا حاملہ ہونے کا سوچ رہے ہیں۔
- VDH معالجین کو جانچ اور ماسکنگ کی سفارشات کی یاد دلاتا ہے۔
سی ڈی سی نے بعض امیونوکمپرومائزڈ لوگوں میں پرائمری سیریز کے بعد mRNA ویکسین کی اضافی خوراک تجویز کی ہے۔
اگست 12 ، 2021 کو، یو ایس فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن (FDA) نے Pfizer-BioNTech یا Moderna COVID-19 ویکسینز کی تیسری خوراک کی اجازت دی ہے جو ان افراد کے لیے ایک بنیادی سیریز کے بعد ہیں جو اعتدال سے شدید مدافعتی نظام سے محروم ہیں۔ FDA نے صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کے لیے ویکسین کا انتظام کرنے والے اور وصول کنندگان اور Pfizer-BioNTech اور Moderna ویکسین کے لیے دیکھ بھال کرنے والوں کے لیے اپنی حقائق نامہ اپ ڈیٹ کیا۔
اگست 13 ، 2021 کو، بیماریوں کے کنٹرول اور روک تھام کے مراکز (CDC) نے حفاظتی ٹیکوں سے متعلق مشاورتی کمیٹی کے مشورے کو اپنایا تاکہ Pfizer-BioNTech COVID-19 ویکسین (عمر ≥12 سال) یا Moderna COVID-19 ویکسین کی اضافی خوراک تجویز کی جا سکے18 امیونو کمپرومائزڈ افراد۔ CDC COVID-19 ویکسینیشن کے لیے اپنے کلینیکل کنڈریشنز پر بھی نظر ثانی کی اور کلینشینز کے لیے ایک نیا کمیونیکیشن ٹول تیار کیا، ان مریضوں سے بات کرتے ہوئے جو مدافعتی نظام سے محروم ہیں ۔ جواب میں، VDH نے ایک پریس ریلیز جاری کی اور عوام اور صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کے لیے اپنے ویکسینیشن کے عمومی سوالنامہ کو اپ ڈیٹ کیا۔
اس نئی سفارش پر غور کرتے وقت، کچھ کلیدی اصطلاحات کی وضاحت کرنا ضروری ہے:
- ایک "ابتدائی پرائمری ویکسین سیریز کے بعد اضافی خوراک" سے مراد ایک اضافی ویکسین کی خوراک کا انتظام ہے جب ابتدائی ویکسین سیریز کے بعد ابتدائی مدافعتی ردعمل ناکافی ہو سکتا ہے۔
- ایک "بوسٹر ڈوز" سے مراد ویکسین کی وہ خوراک ہے جو اس وقت لگائی جاتی ہے جب ابتدائی ویکسین سیریز کے لیے ابتدائی کافی مدافعتی ردعمل وقت کے ساتھ ساتھ ختم ہونے کا امکان ہوتا ہے۔ کمزور مدافعتی نظام والے لوگوں کے لیے COVID-19 ویکسین کی بوسٹر خوراک کی ضرورت اور وقت کا تعین نہیں کیا گیا ہے۔
- "اعتدال سے شدید امیونوکمپرومائزڈ لوگ" میں وہ لوگ شامل ہوتے ہیں جن میں مختلف حالات ہوتے ہیں، جیسے کہ اعضاء یا سٹیم سیل ٹرانسپلانٹ کے وصول کنندگان، ایڈوانس یا غیر علاج شدہ HIV انفیکشن والے افراد، کینسر کے علاج کے فعال وصول کنندگان، وہ لوگ جو مدافعتی نظام کو کمزور کرنے والی کچھ ادویات لے رہے ہیں، اور دیگر۔ یہ تعین کرنے کے لیے حالات اور عوامل کی مکمل فہرست CDC کی طبی تحفظات کی رہنمائی میں مل سکتی ہے۔
ایک بنیادی سیریز کے بعد اضافی mRNA خوراک کی سفارش Pfizer-BioNTech یا Moderna ویکسین وصول کنندگان پر لاگو ہوتی ہے جو اعتدال پسند یا شدید طور پر مدافعتی نظام سے محروم ہیں۔ یہ سفارش ان لوگوں پر لاگو نہیں ہوتی جنہوں نے جانسن اینڈ جانسن (جینسن) COVID-19 ویکسین حاصل کی تھی کیونکہ دستیاب ڈیٹا اس ویکسین کی اضافی خوراک تجویز کرنے کے لیے ناکافی ہے۔ جب یہ اعداد و شمار دستیاب ہوں گے تو ایف ڈی اے اور CDC مزید رہنمائی فراہم کریں گے۔ دیگر مکمل ویکسین شدہ افراد کو ابھی بوسٹر خوراک کی ضرورت نہیں ہے۔ بوسٹر خوراک کی ضرورت اور وقت کا تعین نہیں کیا گیا ہے۔ صحت عامہ کے اہلکار اس امکان کے لیے فعال طور پر منصوبہ بندی کر رہے ہیں، اگر مستقبل میں ایسی بوسٹر خوراکوں کی سفارش کی جاتی ہے۔
اگست 14سے ، ورجینیا میں COVID-19 ویکسین فراہم کرنے والے اہل مریضوں کے لیے اضافی mRNA خوراک کا انتظام کر سکتے ہیں۔ جب ممکن ہو تو تیسری خوراک پچھلی دو خوراکوں کی طرح ایک ہی مینوفیکچرر ہونی چاہئے، لیکن اس کی ضرورت نہیں ہے۔ اسے mRNA ویکسین کی دوسری خوراک کے کم از کم 28 دن بعد دیا جانا چاہیے اور ویکسین کی خوراک تبدیل نہیں ہوئی ہے۔ اہل مریضوں کو اپنی طبی حالت کا ثبوت دکھانے کی ضرورت نہیں ہے۔ اضافی خوراک کو الیکٹرانک سسٹم میں کیسے ریکارڈ کیا جائے اس بارے میں تفصیلات ویکسینیشن کے عمومی سوالنامہ میں دستیاب ہیں۔ ایک اضافی mRNA خوراک کے ضمنی اثرات کی توقع کی جاتی ہے کہ وہ ان سے ملتے جلتے ہوں گے جیسے 2-dose سیریز، بخار اور انجیکشن سائٹ پر درد کے ساتھ عام طور پر رپورٹ کیا جاتا ہے۔ مریضوں کو کسی بھی ضمنی اثرات کی اطلاع دینے کے لیے v-safe میں اندراج کرنے کی ترغیب دی جانی چاہیے۔ صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کو ویکسین کی خرابیوں یا منفی واقعات کی اطلاع ویکسین ایڈورس ایونٹ رپورٹنگ سسٹم (VAERS) میں دینی چاہیے۔
صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کو حفاظتی ٹیکے لگانے والے تمام امیونوکمپرومائزڈ افراد کو مشورہ دینا چاہیے، بشمول وہ لوگ جنہیں ایم آر این اے کی اضافی خوراک ملتی ہے، کہ ممکن ہے کہ انہیں COVID-19 ویکسینیشن کے بعد مضبوط تحفظ حاصل نہ ہو۔ اسی لیے انہیں COVID-19 کی احتیاطی تدابیر پر عمل کرنا جاری رکھنا چاہیے (مثال کے طور پر، ماسک پہنیں، کم از کم 6 فٹ ان لوگوں سے رہیں جن کے ساتھ وہ نہیں رہتے، اور ہجوم اور خراب ہوا کے بہاؤ والے اندرونی علاقوں سے گریز کریں) تاکہ COVID-19 کو روکنے میں مدد مل سکے۔ VDH سختی سے تجویز کرتا ہے کہ ان کے گھر کے افراد اور دیگر قریبی رابطوں کو حفاظتی ٹیکے لگوائیں تاکہ مدافعتی نظام سے کمزور شخص کو تحفظ فراہم کیا جا سکے۔ امیونوکمپرومائزڈ افراد کو اپنے ہیلتھ کیئر فراہم کنندہ کے ساتھ مونوکلونل اینٹی باڈی علاج کے اختیارات پر بھی بات کرنی چاہیے اگر وہ COVID-19 سے متاثر یا متاثر ہو جائیں۔
سی ڈی سی ان لوگوں کے لیے ویکسین کی سفارش کو مضبوط بناتا ہے جو حاملہ ہیں، دودھ پلا رہے ہیں، یا حاملہ ہونے کا سوچ رہے ہیں۔
اگست 11 ، 2021 کو، CDC نے 12 سال یا اس سے زیادہ عمر کے ہر فرد کے لیے COVID-19 ویکسینیشن کی سختی سے سفارش کی، بشمول وہ لوگ جو حاملہ ہیں یا دودھ پلا رہے ہیں اور وہ لوگ جو ابھی حاملہ ہونے کی کوشش کر رہے ہیں یا مستقبل میں حاملہ ہونے کا سوچ رہے ہیں، نیز ان کے پارٹنرز۔ یہ مضبوط تجویز حمل کے دوران COVID-19 ویکسینز کی حفاظت سے متعلق نئے ڈیٹا پر مبنی تھی۔ v-محفوظ حمل کی رجسٹری کے اعداد و شمار کے پہلے سے پرنٹ کے تجزیے میں ان حاملہ لوگوں میں اسقاط حمل کا کوئی بڑھتا ہوا خطرہ نہیں ملا جنہوں نے حمل کے 20 ہفتوں سے پہلے mRNA COVID-19 ویکسین حاصل کی تھی۔ یہ ایک پچھلی رپورٹ میں اضافہ کرتا ہے جس میں CDCکے ویکسین سیفٹی مانیٹرنگ سسٹمز کے ڈیٹا کا جائزہ لیا گیا تھا اور ان حاملہ افراد کے لیے کوئی حفاظتی خطرہ نہیں پایا گیا جنہوں نے حمل کے آخر میں یا ان کے بچوں کو ویکسین لگائی تھیں۔ ان سفارشات کے بارے میں اضافی تفصیلات COVID-ویکسینیشن لیے CDC کے کلینیکل کنڈریشنز میں دستیاب ہیں۔19
حاملہ اور حال ہی میں حاملہ افراد کو شدید بیماری کا خطرہ بڑھ جاتا ہے، اور ان مریضوں میں ویکسینیشن کی کوریج کو بہتر بنانا ضروری ہے۔ اگست 7 ، 2021 تک، CDC کے ویکسین سیفٹی ڈیٹا لنک میں شناخت شدہ 18-49 سال کی عمر کے حاملہ افراد میں سے صرف 23% کو COVID-19 ویکسین کی کم از کم ایک خوراک ملی تھی۔ صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کو ان مریضوں کو ویکسین لگوانے کی سختی سے سفارش کرنی چاہیے، خاص طور پر چونکہ زیادہ متعدی ڈیلٹا مختلف قسم کے پورے ورجینیا میں پھیلتا ہے۔
VDH صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کو جانچ اور ماسکنگ کی سفارشات کی یاد دلاتا ہے۔
ورجینیا اس وقت کمیونٹی ٹرانسمیشن کی اعلی سطح کاسامنا کر رہا ہے۔ SARS COV2کی جانچ ایک اہم روک تھام کی حکمت عملی بنی ہوئی ہے، خاص طور پر بڑھتے ہوئے کیسز اور ایکسپوژر کے تناظر میں۔ صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کو ایسے افراد کی جانچ کرنی چاہیے جن میں COVID-19 کی علامات ہیں یا جن کا COVID-19 والے کسی کے ساتھ قریبی رابطہ رہا ہے، بشمول وہ لوگ جو مکمل طور پر ویکسین کر چکے ہیں۔ اس کے علاوہ، CDC اور VDH یہ تجویز کرتے رہتے ہیں کہ کافی اور زیادہ ٹرانسمیشن کے وقت، 2 سال یا اس سے زیادہ عمر کے تمام لوگ، بشمول وہ لوگ جو مکمل طور پر ویکسین کر چکے ہیں، پبلک انڈور سیٹنگز میں ماسک پہنیں۔ مکمل طور پر ٹیکے لگوانے والے لوگ ٹرانسمیشن کی سطح سے قطع نظر ماسک لگانے کا انتخاب کر سکتے ہیں، خاص طور پر اگر وہ یا ان کے گھر کا کوئی فرد مدافعتی نظام سے محروم ہے یا شدید بیماری کا خطرہ بڑھتا ہے، یا اگر ان کے گھر کے کسی فرد کو ٹیکہ نہیں لگایا گیا ہے۔ اگست 11 ، 2021 کو، میں نے ایک پبلک ہیلتھ آرڈر دوبارہ جاری کیا جس کے تحت تمام طلبا، اساتذہ، عملے اور زائرین کو پبلک اور پرائیویٹ K12 اسکولوں میں گھر کے اندر ماسک پہننے کی ضرورت ہے تاکہ صحت عامہ کی اس رہنمائی اور ریاستی قانون کو تقویت ملے۔ صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کو اپنے مریضوں کو ماسک کی موجودہ سفارشات کی یاد دہانی جاری رکھنی چاہیے اور سختی سے مشورہ دینا چاہیے کہ مریض صحت عامہ سے بچاؤ کی سفارشات پر عمل کریں۔
ورجینیا اور پورے ملک میں COVID-19 کے رجحانات گہری تشویشناک ہیں۔ میں آپ سب کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرتا ہوں آپ کے بہادرانہ اقدامات اور مسلسل شراکت داری کے لیے۔ اگر آپ کے پاس COVID-19 کے بارے میں سوالات ہیں، تو براہ کرم اپنے مقامی محکمہ صحت سے رابطہ کریں۔
مخلص،
ایم نارمن اولیور، ایم ڈی، ایم اے
ریاستی ہیلتھ کمشنر