ورجینیا کے لیے COVID-19 اپ ڈیٹ

ورجینیا کے لیے COVID-19 اپ ڈیٹ

جون 30 ، 2021

عزیز ساتھی:

ایک سال سے زیادہ عرصے سے COVID-19 وبائی مرض کا جواب دینے میں آپ کی شراکت کا شکریہ۔  موجودہ رہنمائی، وبائی امراض کے اعداد و شمار، اور معلومات کے لیے برائے مہربانی ورجینیا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ (VDH) کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔  درج ذیل اپ ڈیٹس یہاں شامل ہیں:

• mRNA COVID-19 ویکسینیشن کے بعد Myocarditis اور Pericarditis
• مونوکلونل اینٹی باڈی اپ ڈیٹ
• ڈیلٹا (B.1.617.2) اور ایپسیلون (B.1.427/B.1.429) پر اپ ڈیٹس متغیرات
• نیا سی ڈی سی وائرل ٹیسٹنگ ٹول
• گرمی سے متعلقہ بیماری کی تیاری

mRNA COVID-19کے بعد مایوکارڈائٹس اور پیریکارڈائٹس ویکسینیشن

بیماریوں کے کنٹرول اور روک تھام کے مراکز (CDC) COVID-19 بیماری اور اس سے متعلقہ، ممکنہ طور پر شدید، پیچیدگیوں کے خطرے کے پیش نظر، 12 سال یا اس سے زیادہ عمر کے ہر فرد کے لیے COVID-19 ویکسینیشن کی سفارش کرتے رہتے ہیں۔ CDC کے مطابق، COVID-19 ویکسینیشن کے بعد مایوکارڈائٹس اور پیری کارڈائٹس نایاب ہیں۔ CDC رپورٹ کیا ہے کہ جون 21 تک، ویکسین کے منفی واقعات کی رپورٹنگ سسٹم کو 30 سال اور اس سے کم عمر کے لوگوں میں مایوکارڈائٹس یا پیری کارڈائٹس کی 616 رپورٹس موصول ہوئی تھیں جنہوں نے COVID-19 ویکسین حاصل کی تھی۔ زیادہ تر کیسز mRNA COVID-19 ویکسینیشن (Pfizer-BioNTech یا Moderna) کے بعد رپورٹ ہوئے، خاص طور پر مرد نوعمروں اور نوجوان بالغوں میں۔ CDC اور یو ایس فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن (ایف ڈی اے) نے طبی ریکارڈ کے جائزوں سمیت فالو اپ کیا ہے، اور 393 رپورٹس کی تصدیق کی ہے۔ CDC نے بتایا کہ زیادہ تر مریض جنہوں نے نگہداشت حاصل کی، علاج اور آرام کے لیے اچھا ردعمل ظاہر کیا اور جلد بہتر محسوس کیا۔ CDC اور اس کے پارٹنرز ان رپورٹس کی چھان بین کر رہے ہیں تاکہ یہ اندازہ لگایا جا سکے کہ آیا COVID-19 ویکسینیشن سے کوئی تعلق ہے یا نہیں۔ جون 25 کو، FDA نے Pfizer-BioNTech اور Moderna COVID-19 ویکسینز کے لیے اپنے مریض اور فراہم کنندہ کے حقائق نامہ کو اپ ڈیٹ کیا تاکہ اس نایاب ممکنہ پیچیدگی کے بارے میں انتباہ شامل کیا جا سکے۔ پچھلے ہفتے، ایڈوائزری کمیٹی برائے امیونائزیشن پریکٹسز نے ڈیٹا کا جائزہ لینے کے لیے میٹنگ کی اور CDC COVID19 ویکسینز کے استعمال کے لیے اپنے عبوری طبی تحفظات کو اپ ڈیٹ کرے گا جو فی الحال ریاستہائے متحدہ میں مجاز ہیں ۔

مونوکلونل اینٹی باڈی اپ ڈیٹ

کے مطابق، دو SARS- مختلف قسموں، گاما (P.1.) اور بیٹا (B.1.351)کا مشترکہCOV2 11پھیلاؤ اب ریاستہائے متحدہ % سے زیادہ ہے اور اوپر کی طرف بڑھ رہا CDC ہے۔ ان وٹرو ٹیسٹ کے نتائج بتاتے ہیں کہ باملانیویماب اور ایٹیسویماب کا امتزاج ان دو اقسام کے خلاف فعال نہیں ہے۔  اس کے برعکس، ٹیسٹ کے نتائج بتاتے ہیں کہ کیسیریویماب اور امڈیویماب (REGEN-COV، Regeneron) اور sotrovimab (GlaxoSmithKline یا GSK) گاما اور بیٹا کی مختلف حالتوں کے خلاف موثر ہونے کا امکان ہے۔

نتیجے کے طور پر، جون 25 کو، یو ایس ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اینڈ ہیومن سروسز (HHS) نے اگلے نوٹس تک ملک بھر میں bamlanivimab اور etesevimab کی تمام ترسیل کو فوری طور پر روکنے کا اعلان کیا ۔ FDA تجویز کرتا ہے کہ طبی پریکٹیشنرز اس وقت COVID-19 کے علاج کے لیے اس طریقہ کار کا استعمال بند کریں، اور متبادل mAb مصنوعات جیسے REGEN-COV یا sotrovimab استعمال کریں۔

REGEN-COV VDH مونوکلونل اینٹی باڈی ویب سائٹ پر آن لائن آرڈر فارم کو مکمل کر کے حاصل کیا جا سکتا ہے، اور sotrovimab تک GSK کی ویب سائٹ کے ذریعے رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔  مزید معلومات یا سوالات کے لیے، براہ کرم VDH کو respiratory@vdh.virginia.gov پر ای میل کریں۔

بیرونی مریضوں کے استعمال کے لیے مونوکلونل اینٹی باڈیز (mAbs) COVID-19 مریضوں کے علاج کے لیے مجاز ہیں، جن کی عمر 12 سال اور اس سے زیادہ ہے جس کا وزن کم از کم 40 کلوگرام ہے، ہلکی سے اعتدال پسند بیماری کے ساتھ جو شدید COVID-19 میں بڑھنے کا زیادہ خطرہ رکھتے ہیں۔

ڈیلٹا (B.1.617.2) اور ایپسیلون (B.1.427/B.1.429) پر اپ ڈیٹس متغیرات

جون 15 کو، CDC نے ڈیلٹا کی دوبارہ درجہ بندی کی (B.1.617.2) دلچسپی کے مختلف قسم سے تشویش کے مختلف قسم تک  یوروپی سنٹر فار ڈیزیز پریوینشن اینڈ کنٹرول کے حالیہ رسک اسیسمنٹ کے مطابق ڈیلٹا ویریئنٹ کا تخمینہ الفا (B.1.1.7) سے 40% –60% زیادہ قابل منتقلی ہے۔ متغیر  ابتدائی شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ ڈیلٹا ویرینٹ ہسپتال میں داخل ہونے کے زیادہ خطرے سے منسلک ہو سکتا ہے۔  خوش قسمتی سے، COVID-19 ویکسین ڈیلٹا اور دیگر اقسام کی وجہ سے ہونے والی شدید بیماری سے بچاتی ہیں۔

جون 29 کو CDC کے اپ ڈیٹ کے مطابق، ڈیلٹا ویریئنٹ کی پیشین گوئی کی گئی تھی کہ 26 کے حساب سے۔ ریاستہائے متحدہ میں جون کو ختم ہونے والے ہفتے کے لیے گردش کرنے والے تناؤ کا 1% 19 ۔  کچھ امریکی ریاستیں یا علاقے، خاص طور پر جن میں ویکسینیشن کی شرح کم ہے، کیسز اور ہسپتال میں داخل ہونے میں اضافے کا سامنا کر رہے ہیں۔ ورجینیا میں، ڈیلٹا ویرینٹ کی وجہ سے ہونے والے 48 COVID-19 کیسز جون 25 تک رپورٹ ہوئے۔ دستیاب ٹریول ہسٹری والے 41 کیسز میں، 31 (76%) ایسے لوگوں میں پائے گئے جنہوں نے بین الاقوامی سطح پر سفر نہیں کیا، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ڈیلٹا ویرینٹ ورجینیا میں پھیل رہا ہے۔  براہ کرم اپنے مریضوں کی حوصلہ افزائی کریں کہ وہ اپنی اور اپنے پیاروں کی حفاظت کے لیے ویکسین لگائیں۔  جن لوگوں کو ابھی تک مکمل طور پر ویکسین نہیں لگائی گئی ہے انہیں سفارشات پر عمل کرنا جاری رکھنا چاہیے، بشمول ماسک پہننا، جسمانی دوری کی مشق کرنا، ہجوم سے گریز کرنا اور ہوا کی ناقص جگہوں سے گریز کرنا، اور اکثر ہاتھ دھونا۔

آج، CDC نے ایپسیلون (B.1427/B.1429) کو دوبارہ درجہ بندی کیا ریاست ہائے متحدہ امریکہ بھر میں کم ہونے والی شناخت کی وجہ سے تشویش کے مختلف قسم سے دلچسپی کے مختلف قسم تک۔  ورجینیا میں، ترتیب وار نمونوں میں اسی طرح کی کمی کا رجحان دیکھا گیا ہے۔ ایپسیلون کی قسم آخری بار مئی کے وسط میں ورجینیا میں پائی گئی تھی۔

نیا CDC وائرل ٹیسٹنگ ٹول

CDC نے حال ہی میں اپنی جانچ کی ویب سائٹ کو ایک نئے COVID-19 وائرل ٹیسٹنگ ٹول کے ساتھ اپ ڈیٹ کیا ہے۔  انٹرایکٹو ویب اور موبائل فرینڈلی ٹول صارف کے جوابات کی بنیاد پر COVID-19 کی جانچ اور وسائل کے لیے سفارشات فراہم کرتا ہے۔  یہ ٹول صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کو انتہائی متعلقہ، قابل عمل معلومات تک فوری رسائی میں مدد کر سکتا ہے تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ انہیں مریضوں کو COVID-19 کے ٹیسٹ کی کس قسم کی سفارش کرنی چاہیے۔  اس سے لوگوں کو یہ تعین کرنے میں بھی مدد مل سکتی ہے کہ انہیں کس قسم کا ٹیسٹ لینا چاہیے۔  ٹیسٹ کے نتائج دستیاب ہونے پر، ٹول نتائج کی تشریح اور اگلے مراحل کی رہنمائی میں مدد کر سکتا ہے۔

گرمی سے متعلقہ بیماری کی تیاری

کچھ گروہ خاص طور پر گرمی سے متعلقہ بیماری کا خطرہ رکھتے ہیں، بشمول کم آمدنی والے گھرانے، ایسے لوگ جن کی ایئر کنڈیشنگ تک رسائی نہیں ہے، دائمی طبی حالات والے لوگ (مثلاً، ذیابیطس، دل کی بیماری، ہائی بلڈ پریشر، موٹاپا، دماغی بیماری)، 65 سال یا اس سے زیادہ عمر کے لوگ، شیرخوار اور بچے، اور بیرونی کارکن۔ براہ کرم اپنے مریضوں کو گرمی سے متعلق بیماری کے خطرات اور اس ممکنہ طور پر جان لیوا بیماری کو روکنے کے طریقہ کے بارے میں یاد دلائیں۔

VDH کی جانب سے، میں آپ کی انتھک کوششوں اور ان کئی مہینوں کی قربانیوں کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں تاکہ Virginians کو COVID-19 سے محفوظ رکھا جا سکے۔  اگر آپ کے پاس COVID-19 کے بارے میں سوالات ہیں، تو براہ کرم اپنے مقامی محکمہ صحت سے رابطہ کریں۔

مخلص،

ایم نارمن اولیور، ایم ڈی، ایم اے
اسٹیٹ ہیلتھ کمشنر