ستمبر 9 ، 2020
محترم ایڈمنسٹریٹر:
طویل مدتی نگہداشت کی سہولیات (LTCFs) کے رہائشیوں اور عملے کو محفوظ اور صحت مند رکھنے کے لیے آپ کی کوششوں کا شکریہ۔ ورجینیا LTCFs کو سپورٹ کرنے کے لیے پرعزم ہے کیونکہ COVID-19 وبائی مرض مسلسل تیار ہو رہا ہے۔ نرسنگ ہومز اور معاون رہائشی سہولیات کے لیے موجودہ رہنمائی کے لیے برائے مہربانی ورجینیا لانگ ٹرم کیئر ٹاسک فورس کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔ اس کے علاوہ، ورجینیا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ (VDH) کی ویب سائٹ پر موجودہ ریاست بھر میں وبائی امراض کا ڈیٹا موجود ہے۔
نرسنگ ہوم NHSN رپورٹنگ
ورجینیا کے کوڈ کے مطابق (§32.1-35.1), سینٹرز فار میڈیکیئر اینڈ میڈیکیڈ سروسز (CMS) کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے نیشنل ہیلتھ کیئر سیفٹی نیٹ ورک (NHSN) کو رپورٹ کرنے کے لیے درکار ڈیٹا کو NHSN سسٹم کے ذریعے VDH کے ساتھ شیئر کیا جانا چاہیے۔ VDH کے لیے NHSN میں LTCFs کی رپورٹنگ سے ڈیٹا دیکھنے کے لیے، VDH درخواست کر رہا ہے کہ ہر نرسنگ ہوم VDH NHSN گروپ میں شامل ہو۔ آپ اسے یہاں کرنے کے طریقہ سے متعلق ہدایات حاصل کر سکتے ہیں۔ لائسنس یافتہ لیکن تصدیق شدہ نرسنگ ہومز کو CMS کو ڈیٹا کی اطلاع دینے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن وہ NHSN کو رپورٹ کر سکتے ہیں اور VDH کو حقوق دینے کی ترغیب دی جاتی ہے۔ براہ کرم اضافی معلومات کے لیے جون 5 میمو دیکھیں۔
نرسنگ ہومز کے لیے CMS ٹیسٹنگ کے تقاضے
CMS نے اگست 25 ، 2020 کو ایک عبوری حتمی اصول شائع کیا، اور اگست 26 ، 2020 کو ایک نظرثانی شدہ فوکسڈ سروے ٹول کے ساتھ ایک میمو شائع کیا، جس میں نرسنگ ہومز کو تمام رہائشیوں اور عملے کو COVID-19 کے لیے ٹیسٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ ٹیسٹنگ مکمل کی جانی چاہیے i) علامتی رہائشیوں اور عملے پر؛ ii) پھیلنے کے دوران (جس میں سہولت میں کوئی نیا معاملہ پیدا ہوتا ہے)؛ اور iii) معمول کی بنیاد پر۔ تفصیلی معلومات کے لیے براہ کرم میمو کا جائزہ لیں۔
وباء کے دوران، نرسنگ ہوم کو ہر 3 سے 7 دن میں منفی ٹیسٹ کرنے والے افراد کے لیے ٹیسٹ دوبارہ کرنا چاہیے جب تک کہ مسلسل 14 دنوں تک کسی نئے کیس کی نشاندہی نہ ہو جائے۔ عملے کی معمول کی جانچ کی فریکوئنسی کمیونٹی COVID-19 سرگرمی پر مبنی ہونی چاہیے، جس میں کم سرگرمی (کاؤنٹی کی مثبتیت کی شرح 5فیصد سے کم) کم از کم ماہانہ جانچ پر مشتمل ہوتی ہے۔ درمیانی سرگرمی (5 – 10% کاؤنٹی مثبتیت کی شرح) میں کم از کم ہفتہ وار ٹیسٹ کرنا پڑتا ہے۔ اور اعلی سرگرمی ( 10% کاؤنٹی کی مثبتیت کی شرح سے زیادہ) ہفتہ میں دو بار جانچ پر مشتمل ہوتی ہے۔ CMS کا تقاضہ ہے کہ نرسنگ ہومز کاؤنٹی سطح کی COVID-19 وائرل (RT-PCR) لیبارٹری 7دن کی ٹیسٹ مثبتیت کی شرح CMS ویب سائٹ پر دستیاب ہیں۔ HHS نرسنگ ہومز کو پوائنٹ آف کیئر ٹیسٹنگ آلات بھیج رہا ہے۔ تقسیم کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات یہاں دستیاب ہیں۔
نرسنگ ہومز کے لیے CDC اینٹیجن ٹیسٹنگ گائیڈنس
CDC بیماریوں کےCOV2 کنٹرول اور روک تھام کے مراکز ( ) نے اگست 27 ،2020 کو نرسنگ ہومز میں SARS- اینٹیجن ٹیسٹنگ کے استعمال کے لیے غور و فکر کا خلاصہ شائع کیا۔ اینٹیجن ٹیسٹ پوائنٹ آف کیئر تشخیص ہیں جو تیزی سے نتائج پیدا کرتے ہیں اور نئے کیسز کی بروقت شناخت اور ان پر قابو پانے کا ایک اہم جزو ہیں۔ اینٹیجن ٹیسٹوں کی حساسیت RT-PCR ٹیسٹ کے مقابلے میں کم ہے، اس طرح اینٹیجن ٹیسٹنگ خاص طور پر ان حالات پر لاگو ہوتی ہے جہاں RT-PCR ٹیسٹنگ کی صلاحیت محدود ہو یا نتائج میں 48 گھنٹے سے زیادہ کی تاخیر ہو۔ نرسنگ ہوم سیٹنگ میں اینٹیجن ٹیسٹ کے نتائج کی تشریح کے لیے الگورتھم دستیاب ہے۔
پوائنٹ آف کیئر ٹیسٹنگ کے نتائج کی اطلاع دینا
CLIA سرٹیفکیٹ آف ویور کے تحت پوائنٹ آف کیئر (POC) تشخیصی آلات استعمال کرنے والی سہولیات کو NHSN کے ذریعے ٹیسٹ کیے گئے ہر فرد کے لیے تمام SARS-COV2 ٹیسٹ کے نتائج کی اطلاع ریاست یا مقامی محکمہ صحت کو دینی چاہیے۔ CMS رپورٹنگ کی ضروریات کے بارے میں اضافی معلومات یہاں دستیاب ہے۔ VDH POC ٹیسٹنگ کے نتائج کے لیے ایک رپورٹنگ پورٹل تیار کر رہا ہے۔ عبوری طور پر، POC ٹیسٹوں کے تمام مثبت نتائج کی اطلاع VDH آن لائن موربیڈیٹی رپورٹنگ پورٹل کو 24 گھنٹے کے اندر دی جانی چاہیے۔ منفی POC نتائج کو لائن لسٹ میں شامل کیا جانا چاہئے اور مقامی محکمہ صحت کو فیکس کیا جانا چاہئے اور 24 گھنٹے کے اندر رپورٹ بھی کرنا چاہئے۔ نیا رپورٹنگ پورٹل دستیاب ہونے کے بعد، ریاست بھر میں اعلان کیا جائے گا۔
ہسپتال میں داخل مریضوں کے لیے سفارشات جنہیں LTCFs میں ڈسچارج کیا گیا ہے۔
VDH نے حال ہی میں ہسپتالوں اور LTCFs کے درمیان ڈسچارج پلاننگ کو مطلع کرنے کے لیے ایک آسان فلو چارٹ شائع کیا۔ وسائل کا مقصد سہولیات کے درمیان بات چیت کی رہنمائی کرنا اور COVID-19 مثبت مریضوں کے لیے ٹرانسمیشن پر مبنی احتیاطی تدابیر کے استعمال پر CDC رہنمائی کی تعمیل کو یقینی بنانا ہے، اور ممکنہ طور پر COVID-19 سے متاثر ہونے والے مریضوں کے لیے قرنطینہ ۔
LTCFs کے لیے کیئرز ایکٹ فنڈنگ
جون 19 ، 2020 کو، گورنر نارتھم نے اعلان کیا کہ نرسنگ ہومز اور معاون رہائشی سہولیات (ALFs) CARES ایکٹ فنڈنگ کا استعمال کرتے ہوئے COVID-19 سے متعلقہ لاگت کی ادائیگی کے اہل ہیں۔ طبی امدادی خدمات کے محکمے (DMAS) نے اس بارے میں رہنمائی جاری کی ہے کہ سہولیات کس طرح معاوضہ حاصل کر سکتی ہیں۔ CARES ایکٹ فنڈز جولائی 1 ، 2020 - اکتوبر 31 ، 2020 کے درمیان کیے گئے COVID-19 سے متعلقہ اخراجات کی ادائیگی کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں، بشمول ذاتی حفاظتی آلات (PPE) کی خریداری، جانچ کے نئے تقاضوں کی تعمیل، عملے کی کمی پر خرچ، اور انفیکشن کنٹرول کے اقدامات میں اضافہ۔ نرسنگ ہومز سے سوالات caresactinvoicing_nf@mslc.com ، اور ALFs سے caresactinvoicing_alf@mslc.com پر بھیجے جا سکتے ہیں۔
LTCFs میں رہائشیوں اور عملے کی ویکسینیشن
اب وقت آگیا ہے کہ ایل ٹی سی ایف کے رہائشیوں اور عملے کو انفلوئنزا کی ویکسین لگائیں۔ بڑے پیمانے پر فلو ویکسینیشن خاص طور پر اعلی خطرے والے گروہوں جیسے کہ بوڑھے بالغ افراد اور دائمی بیماری والے افراد اور ان کے رابطوں اور دیکھ بھال کرنے والوں کے لیے اہم ہے، بشمول صحت کی دیکھ بھال کرنے والے کارکنان۔ اس سال، صحت کی دیکھ بھال کے نظام پر دباؤ کو کم کرنے کے لیے فلو کی روک تھام اہم ہے۔ فلو اور COVID-19 ایک جیسی علامات کے ساتھ موجود ہیں۔ ویکسینیشن کے ذریعے فلو سے تحفظ علامات والے افراد کی تعداد اور LTCFs میں بیماری کے پھیلاؤ کو کم کر دے گا۔ اپنی سہولت میں فلو ویکسینیشن کی شرح بڑھانے کے مواقع پر بات کرنے کے لیے براہ کرم اپنے مقامی محکمہ صحت سے رابطہ کریں۔ ویکسین کے علاوہ، سہولیات کو یقینی بنانا چاہیے کہ ان کے پاس ویکسینیشن کی کوششوں کے لیے مناسب ذخیرہ اور سامان موجود ہو۔
ورجینیا امیونائزیشن انفارمیشن سسٹم (VIIS) کا استعمال متعدد ذرائع سے امیونائزیشن ڈیٹا کو ایک ریکارڈ میں جمع کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ VIIS میں پہلے سے اندراج شدہ LTCFs کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ VIIS کے فوائد اور یہاں اندراج کرنے کے طریقہ کے بارے میں مزید جانیں۔ ورجینیا میں COVID-19 بھیجے جانے سے پہلے VIIS میں اندراج ضروری ہوگا ، کیونکہ VIIS میں COVID-19 ویکسین کی لاگ ان کرنے کے لیے سہولیات درکار ہوں گی۔ VIIS میں اندراج شدہ ہر تنظیم کو میڈیکل لائسنس نمبر کے ساتھ ایسوسی ایشن کی ضرورت ہوتی ہے۔ استعمال شدہ میڈیکل لائسنس نمبر میڈیکل ڈائریکٹر یا سہولت میں موجود دیگر ہیلتھ کیئر پریکٹیشنر کے ساتھ منسلک کیا جا سکتا ہے۔ سوالات VIISInfo@vdh.virginia.gov پر بھیجے جا سکتے ہیں۔ COVID-19 ویکسین کے آرڈر کرنے کے طریقے کے بارے میں مزید معلومات دستیاب ہوتے ہی شیئر کی جائیں گی۔
LTCF عملے کے لیے تربیتی وسائل
دستیاب مواد کی فہرست کے لیے براہ کرم ورجینیا LTC ٹاسک فورس کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔ انفیکشن کنٹرول کے دو کورسز ہیں، جن میں سے ایک CMS نے اگست 25 ، 2020 کو جاری کیا تھا۔ فرنٹ لائن ہیلتھ کیئر ورکرز اور معاون عملے کے لیے مختصر، زیادہ ٹارگٹڈ مواد موجود ہیں۔
ستمبر 16 ، 2020 کو، VDH ایچ تپ دق (ٹی بی) پروگرام ٹی بی اسکریننگ، جانچ، اور علاج پر ایک ویبینار کی میزبانی کر رہا ہے۔ LTCFs کو شرکت کے لیے حوصلہ افزائی کی جاتی ہے۔ اضافی معلومات یہاں دستیاب ہے۔
Virginians کو COVID-19 سے بچانے کے لیے آپ کی مسلسل کوششوں کا شکریہ۔ اگر آپ کو COVID-19 کے بارے میں سوالات ہیں تو براہ کرم اپنے مقامی محکمہ صحت سے رابطہ کرنا جاری رکھیں۔
مخلص،
ایم نارمن اولیور، ایم ڈی، ایم اے
اسٹیٹ ہیلتھ کمشنر