چائلڈ اینڈ ایڈلٹ کیئر فوڈ پروگرام

وفاقی شہری حقوق کے قانون اور USDA کے شہری حقوق کے ضوابط اور پالیسیوں کے مطابق، USDA، اس کی ایجنسیاں، دفاتر، ملازمین، اور ادارے جو USDA پروگراموں میں حصہ لے رہے ہیں یا ان کا انتظام کر رہے ہیں، نسل، رنگ، قومی اصل، مذہب، جنس، معذوری، عمر، ازدواجی حیثیت، خاندانی/والدین کی حیثیت، عوامی آمدنی، سیاسی طور پر معاونت کے پروگرام کی بنیاد پر امتیازی سلوک سے منع کیا گیا ہے۔ شہری حقوق کی پیشگی سرگرمی کے لیے انتقام یا انتقامی کارروائی، کسی بھی پروگرام یا سرگرمی میں جو USDA کے ذریعے چلائی جاتی ہے یا اس کی مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے (تمام بنیادیں تمام پروگراموں پر لاگو نہیں ہوتی ہیں)۔ علاج اور شکایت درج کرانے کی آخری تاریخ پروگرام یا واقعے کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔

معذور افراد جنہیں پروگرام کی معلومات کے لیے مواصلات کے متبادل ذرائع کی ضرورت ہوتی ہے (مثلاً، بریل، بڑی پرنٹ، آڈیو ٹیپ، امریکن سائن لینگوئج، وغیرہ) کو چاہیے کہ وہ ریاست یا مقامی ایجنسی سے رابطہ کریں جو پروگرام کا انتظام کرتی ہے یا USDA سے ٹیلی کمیونیکیشن ریلے سروس کے ذریعے 711 (آواز اور TTY) پر رابطہ کریں۔ مزید برآں، پروگرام کی معلومات انگریزی کے علاوہ دیگر زبانوں میں بھی دستیاب کرائی جا سکتی ہیں۔

پروگرام میں امتیازی سلوک کی شکایت درج کروانے کے لیے، USDA پروگرام امتیازی شکایت کا فارم، AD-3027کو مکمل کریں، جو کہ پروگرام کی امتیازی شکایت کو کیسے فائل کریں اور USDA کے کسی دفتر میں آن لائن پایا جاتا ہے یا USDA کو ایک خط لکھیں اور خط میں فارم میں مانگی گئی تمام معلومات فراہم کریں۔ شکایت فارم کی ایک کاپی کی درخواست کرنے کے لیے،(866) 632-9992 پر کال کریں۔ اپنا مکمل شدہ فارم یا خط USDA کو جمع کروائیں بذریعہ:

1. میل:
   S. محکمہ زراعت
   دفتر برائے اسسٹنٹ سکریٹری برائے شہری حقوق
   1400 Independence Avenue, SW
   میل اسٹاپ 9410
   Washington، ڈی سی 20250-9410; یا
2. فیکس:
   (202) 690-7442
3. ای میل:
   Program.Intake@usda.gov

USDA ایک مساوی مواقع فراہم کرنے والا، آجر، اور قرض دہندہ ہے۔